FORO SOL - Rels Bперевод на немецкий

FORO SOL

Yo nunca te he hablado de ella?

Hab ich dir nie von ihr erzählt?

Ella era como una puesta de sol

Sie war wie ein Sonnenuntergang

Como ver el mar después de mucho tiempo

Wie das Meer zu sehen nach langer Zeit

Mi hogar

Mein Zuhause

Quién estará besando esos labios?

Wer küsst wohl diese Lippen?

Me tiene pensando yo antes no era así

Es lässt mich nachdenken, früher war ich nicht so

Seguro es un tipo más guapo que yo

Sicher ist es ein Typ, der hübscher ist als ich

Ella era demasiado guapa para mi

Sie war zu hübsch für mich

Dime de qué sirve toda esta ambición

Sag mir, was nützt all dieser Ehrgeiz

Si al llegar no tengo con quien compartir

Wenn ich ankomme und niemanden zum Teilen habe

Que no la perdiera mama me avisó

Dass ich sie nicht verlieren sollte, Mama hat mich gewarnt

Y yo como un tonto fue que la perdí

Und ich Idiot habe sie verloren

Ya no tengo a quién mandar estos tiktok

Ich habe niemanden mehr, dem ich diese TikToks schicken kann

Ni con quien criticar todo antes de dormir

Noch jemanden, mit dem ich vor dem Schlafen über alles lästern kann

Sus amigas dicen que es mejor que yo

Ihre Freundinnen sagen, er sei besser als ich

Y que se la ve mucho mejor así

Und dass sie so viel besser aussieht

Y aunque duela, es verdad

Und auch wenn es wehtut, es ist wahr

Porque ser mejor es muy fácil

Denn besser zu sein ist sehr einfach

Y pa' que iba a volver a buscarme

Und wozu sollte sie zurückkommen, um mich zu suchen

Si no echa de menos lo que hay por aquí

Wenn sie nicht vermisst, was es hier gibt

Amanecí pensando en ti, mi amor

Ich wachte auf und dachte an dich, meine Liebe

Entré a tus redes pa' ver como estás

Ich ging auf deine Profile, um zu sehen, wie es dir geht

Vi que hace poco cambiaste de look

Ich sah, dass du vor kurzem deinen Look geändert hast

Y aún no borraste las fotos nuestras

Und unsere Fotos hast du noch nicht gelöscht

Me salió un recuerdo de nosotros dos

Mir wurde eine Erinnerung an uns beide angezeigt

De la noche desnudos bebiendo en el mar

Von der Nacht, nackt, trinkend am Meer

Y me puso triste pensar que ya no

Und es machte mich traurig zu denken, dass das vorbei ist

Y que hay otro que ahora ocupa mi lugar

Und dass es einen anderen gibt, der jetzt meinen Platz einnimmt

Por lo menos ahora no te piden fotos

Wenigstens fragen sie dich jetzt nicht nach Fotos

Entrando en el cine o en el restaurant

Wenn ihr ins Kino oder ins Restaurant geht

Y todas las cosas que querías hacer

Und all die Dinge, die du tun wolltest

Y que por ser quien soy tuviste que cortar

Und die du aufgeben musstest, weil ich bin, wer ich bin

Ojalá que guardes el primer anillo

Hoffentlich bewahrst du den ersten Ring auf

Que pude comprarte con la música

Den ich dir von der Musik kaufen konnte

Y que me recuerdes como el primer día

Und dass du dich an mich erinnerst wie am ersten Tag