Rels B - FORO SOL - перевод текста песни на русский

FORO SOL - Rels Bперевод на русский




FORO SOL
FORO SOL
Yo nunca te he hablado de ella?
Я тебе никогда о ней не рассказывал?
Ella era como una puesta de sol
Она была как закат
Como ver el mar después de mucho tiempo
Как увидеть море после долгого отсутствия
Mi hogar
Мой дом
Quién estará besando esos labios?
Кто сейчас целует эти губы?
Me tiene pensando yo antes no era así
Это заставляет меня задуматься, раньше я таким не был
Seguro es un tipo más guapo que yo
Наверняка это парень красивее меня
Ella era demasiado guapa para mi
Она была слишком красива для меня
Dime de qué sirve toda esta ambición
Скажи, к чему все эти амбиции
Si al llegar no tengo con quien compartir
Если, достигнув цели, мне не с кем разделить это
Que no la perdiera mama me avisó
Мама меня предупреждала, чтобы я её не терял
Y yo como un tonto fue que la perdí
А я, как дурак, её потерял
Ya no tengo a quién mandar estos tiktok
Мне больше некому отправлять эти ТикТоки
Ni con quien criticar todo antes de dormir
И не с кем всё обсуждать перед сном
Sus amigas dicen que es mejor que yo
Её подруги говорят, что ему со мной не сравниться
Y que se la ve mucho mejor así
И что выглядит она так намного лучше
Y aunque duela, es verdad
И хотя больно, это правда
Porque ser mejor es muy fácil
Потому что быть лучше это очень легко
Y pa' que iba a volver a buscarme
И зачем ей было бы возвращаться ко мне
Si no echa de menos lo que hay por aquí
Если она не скучает по тому, что было здесь
Amanecí pensando en ti, mi amor
Проснулся, думая о тебе, моя любовь
Entré a tus redes pa' ver como estás
Зашёл в твои соцсети, чтобы посмотреть, как ты
Vi que hace poco cambiaste de look
Увидел, что ты недавно сменила имидж
Y aún no borraste las fotos nuestras
И ты всё ещё не удалила наши фотографии
Me salió un recuerdo de nosotros dos
Мне выскочило воспоминание о нас двоих
De la noche desnudos bebiendo en el mar
О той ночи, когда мы голые пили у моря
Y me puso triste pensar que ya no
И мне стало грустно от мысли, что этого больше нет
Y que hay otro que ahora ocupa mi lugar
И что другой теперь занимает моё место
Por lo menos ahora no te piden fotos
По крайней мере, теперь у тебя не просят фото
Entrando en el cine o en el restaurant
На входе в кино или в ресторане
Y todas las cosas que querías hacer
И все то, что ты хотела делать
Y que por ser quien soy tuviste que cortar
И от чего тебе пришлось отказаться из-за того, кто я есть
Ojalá que guardes el primer anillo
Надеюсь, ты хранишь то первое кольцо
Que pude comprarte con la música
Которое я смог купить тебе на деньги с музыки
Y que me recuerdes como el primer día
И что ты помнишь меня таким, как в первый день
Quién estará besando esos labios?
Кто сейчас целует эти губы?
Me tiene pensando yo antes no era así
Это заставляет меня задуматься, раньше я таким не был
Seguro es un tipo más guapo que yo
Наверняка это парень красивее меня
Ella era demasiado guapa para mi
Она была слишком красива для меня
Dime de qué sirve toda esta ambición
Скажи, к чему все эти амбиции
Si al llegar no tengo con quien compartir
Если, достигнув цели, мне не с кем разделить это
Que no la perdiera mama me avisó
Мама меня предупреждала, чтобы я её не терял
Y yo como un tonto fue que la perdí
А я, как дурак, её потерял
Y aunque duela, es verdad
И хотя больно, это правда
Porque ser mejor es muy fácil
Потому что быть лучше это очень легко
Y pa' que iba a volver a buscarme
И зачем ей было бы возвращаться ко мне
Si no echa de menos lo que hay por aquí
Если она не скучает по тому, что было здесь





Авторы: Daniel Heredia Vidal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.