Girlfriend, Pt. 1 - Rels B перевод на немецкий

Girlfriend, Pt. 1

Verso 1: Rels B.]
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico, es my girlfriend
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico es my...

Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!

No tengo miedo a nada de lo que pueda pasar
Baby, tú ya estabas antes de empezar a ganar
Confío en ti, mama, no hay nada más real
Que tu mirada, que tu forma de actuar
Sabes que le escribo a esas mujeres para generar
Que soy un caballero, y a la vez un Don Juan
Pero por ella muero, soy capaz de matar
Y si te soy sincero, no he conocido otra igual
Oye Maikel, el party está caliente
Dile que se vengan, que por aquí hay ambiente
Mi lady y tu lady, sí, bailando siempre
Justo en el centro pa' que miren to′ los haters
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico, es my girlfriend
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico es my...

Ella es ma′ grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' grilfriend, ¡Eyeah!

Nos conocimos bebiendo Martini
En la barra de aquel bar
Ella era la amiga de la chica del Skinny
Yo era ese chico que no tenía para pagar
Pasa el tiempo y todo fue cambiando
Gracias a Dios el cielo estoy tocando
Éramos 4 locos en la playa de Canarias bebiendo y fumando
Me fugo de tu cárcel como Prison Break
Bailamos pegao′s como Rihanna y Drake
Hay muchos comentarios pero son fake
Yo quiero estar contigo, nena, dame un break
Yo ya sé lo que le gusta, conoce lo que me asusta
Ella es la que se ajusta a lo que mi alma busca
Permite que me luzca en este baile
Luego robarle un beso de forma justa
Y no obstante, aunque te miren tú eres mía desde antes
Su hijo va a tener nombre de cantante
Tus besos equivalen a diamantes
Tú eres mi lady, mi baby, mi amante...

Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!

Freundin, Teil 1

Strophe 1: Rels B.]
Sie ist nicht irgendein Mädchen von der Stange
Sie macht die ganze Nachbarschaft verrückt, Junge, sie ist meine Freundin
Aber schau, wie sie ihren süßen Hintern bewegt
Mir fällt die Kinnlade runter, wenn meine Freundin tanzt
Sie ist nicht irgendein Mädchen von der Stange
Sie macht die ganze Nachbarschaft verrückt, Junge, sie ist meine...

Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!

Ich habe keine Angst vor dem, was passieren könnte
Baby, du warst schon da, bevor ich anfing zu gewinnen
Ich vertraue dir, Mama, es gibt nichts Echteres
Als dein Blick, als deine Art zu handeln
Du weißt, dass ich diesen Frauen schreibe, um zu generieren
Dass ich ein Gentleman bin und gleichzeitig ein Don Juan
Aber für sie sterbe ich, ich bin fähig zu töten
Und wenn ich ehrlich bin, habe ich keine andere wie sie gekannt
Hey Maikel, die Party ist heiß
Sag ihnen, sie sollen kommen, hier ist Stimmung
Meine Lady und deine Lady, ja, tanzen immer
Genau in der Mitte, damit alle Hater schauen
Aber schau, wie sie ihren süßen Hintern bewegt
Mir fällt die Kinnlade runter, wenn meine Freundin tanzt
Sie ist nicht irgendein Mädchen von der Stange
Sie macht die ganze Nachbarschaft verrückt, Junge, sie ist meine Freundin
Aber schau, wie sie ihren süßen Hintern bewegt
Mir fällt die Kinnlade runter, wenn meine Freundin tanzt
Sie ist nicht irgendein Mädchen von der Stange
Sie macht die ganze Nachbarschaft verrückt, Junge, sie ist meine...

Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!

Wir lernten uns kennen, als wir Martini tranken
An der Theke dieser Bar
Sie war die Freundin vom Mädchen des Skinny
Ich war dieser Junge, der kein Geld zum Bezahlen hatte
Die Zeit vergeht und alles änderte sich
Gott sei Dank berühre ich den Himmel
Wir waren 4 Verrückte am Strand auf den Kanaren, trinkend und rauchend
Ich breche aus deinem Gefängnis aus wie bei Prison Break
Wir tanzen eng zusammen wie Rihanna und Drake
Es gibt viele Kommentare, aber sie sind fake
Ich will mit dir sein, Baby, gib mir 'ne Chance
Ich weiß schon, was ihr gefällt, sie kennt, was mir Angst macht
Sie ist diejenige, die zu dem passt, was meine Seele sucht
Erlaube mir, bei diesem Tanz zu glänzen
Dann ihr einen Kuss auf faire Weise zu stehlen
Und trotzdem, auch wenn sie dich anschauen, du gehörst mir schon seit Langem
Unser Sohn wird den Namen eines Sängers tragen
Deine Küsse sind Diamanten wert
Du bist meine Lady, mein Baby, meine Geliebte...

Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!
Sie ist mei'ne Freundin, ¡Eyeah!