Текст и перевод песни Rels B - Girlfriend, Pt. 1

Girlfriend, Pt. 1

Verso 1: Rels B.]
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico, es my girlfriend
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico es my...

Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!

No tengo miedo a nada de lo que pueda pasar
Baby, tú ya estabas antes de empezar a ganar
Confío en ti, mama, no hay nada más real
Que tu mirada, que tu forma de actuar
Sabes que le escribo a esas mujeres para generar
Que soy un caballero, y a la vez un Don Juan
Pero por ella muero, soy capaz de matar
Y si te soy sincero, no he conocido otra igual
Oye Maikel, el party está caliente
Dile que se vengan, que por aquí hay ambiente
Mi lady y tu lady, sí, bailando siempre
Justo en el centro pa' que miren to′ los haters
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico, es my girlfriend
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico es my...

Ella es ma′ grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' grilfriend, ¡Eyeah!

Nos conocimos bebiendo Martini
En la barra de aquel bar
Ella era la amiga de la chica del Skinny
Yo era ese chico que no tenía para pagar
Pasa el tiempo y todo fue cambiando
Gracias a Dios el cielo estoy tocando
Éramos 4 locos en la playa de Canarias bebiendo y fumando
Me fugo de tu cárcel como Prison Break
Bailamos pegao′s como Rihanna y Drake
Hay muchos comentarios pero son fake
Yo quiero estar contigo, nena, dame un break
Yo ya sé lo que le gusta, conoce lo que me asusta
Ella es la que se ajusta a lo que mi alma busca
Permite que me luzca en este baile
Luego robarle un beso de forma justa
Y no obstante, aunque te miren tú eres mía desde antes
Su hijo va a tener nombre de cantante
Tus besos equivalen a diamantes
Tú eres mi lady, mi baby, mi amante...

Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!

Ma copine, Partie 1

Verse 1: Rels B.]
Elle n'est pas une fille ordinaire
Elle rend tout le quartier fou, mon pote, c'est ma copine
Mais regarde comment elle bouge son corps
Je perds la tête si ma copine danse
Elle n'est pas une fille ordinaire
Elle rend tout le quartier fou, mon pote, c'est ma...

Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!

Je n'ai peur de rien de ce qui pourrait arriver
Bébé, tu étais là avant que je commence à gagner
Je te fais confiance, maman, il n'y a rien de plus réel
Que ton regard, que ta façon d'agir
Tu sais que j'écris à ces femmes pour générer
Que je suis un gentleman, et en même temps un Don Juan
Mais pour elle, je meurs, je suis capable de tuer
Et si je suis honnête, je n'ai jamais rencontré personne comme elle
Hé Maikel, la fête est chaude
Dis-leur de venir, il y a de l'ambiance ici
Ma dame et ta dame, oui, dansant toujours
Juste au centre pour que tous les haineux regardent
Mais regarde comment elle bouge son corps
Je perds la tête si ma copine danse
Elle n'est pas une fille ordinaire
Elle rend tout le quartier fou, mon pote, c'est ma copine
Mais regarde comment elle bouge son corps
Je perds la tête si ma copine danse
Elle n'est pas une fille ordinaire
Elle rend tout le quartier fou, mon pote, c'est ma...

Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!

On s'est rencontrés en buvant du Martini
Au bar de ce bar
Elle était l'amie de la fille au Skinny
J'étais ce mec qui n'avait pas d'argent pour payer
Le temps passe et tout a changé
Grâce à Dieu, je touche le ciel
On était 4 fous sur la plage des Canaries en train de boire et de fumer
Je me suis échappé de ta prison comme Prison Break
On a dansé collés comme Rihanna et Drake
Il y a beaucoup de commentaires mais ils sont faux
Je veux être avec toi, bébé, donne-moi une pause
Je sais déjà ce qu'elle aime, je connais ce qui me fait peur
Elle est celle qui correspond à ce que mon âme recherche
Permets-moi de briller dans cette danse
Ensuite, lui voler un baiser de manière juste
Et pourtant, même si on te regarde, tu es à moi depuis avant
Son fils va avoir un nom de chanteur
Tes baisers équivalent à des diamants
Tu es ma dame, mon bébé, mon amant...

Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!
Elle est ma copine, ¡Eyeah!