Hood Girl - Rels B перевод на немецкий

Hood Girl

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Mami no te duermas mantente despierta.

Esa muchacha no se pierde una
Desde que salió de la cuna
No le reza a dios ni a buda
Reza a su familia mientras se lo rula.

Quema ese papel a la salida del curro
La tratan como reina porque anda sin seguro
Salir del paso, deshacer el nudo
Viene a visitarme para darme rulo.

Girando el volante con cuentas pendientes
Mira pa'ralante pero yo se lo que siente
Porque Skinny es diferente, Skinny no le miente, Skinny va de frente
¿Me entiendes?

Si esa zorra se me acerca
Ella saca uñas la quiere ver muerta
Sólo es ella y yo en esta mierda
Escapar por la autopista a 150
Es despavilada paga las facturas de su vieja
Guarda los billetes debajo de las tejas
Sabe del poder que tienen sus tetas
Te saca lo que quiere, es más lista de la cuenta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

A ella no la paran porque es joven y guapa
Guarda la sustancia en su bolso de marca
Y yo estoy en la plaza
Viendo como fuman lo que vende mi mulata
Y eso me encanta
Pero tengo miedo a esos cabrones de la placa
No quiero que te lleven para adentro, mi flaca
Coge tus ahorros y escapa, coge tus ahorros y escapa.

Nadie te ofreció lo que yo
Salir del marrón pero me lo rechazo
Por eso me odia y por eso me amo
Pero solo hace caso a la que le crió.

Le dejé un mensaje en el contestador
Y a las dos semanas me lo respondió
Recogeme a las 7 mi amor
Tengo unos 300 mil y dos billetes de avión.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Mantente despierta.

Hood Girl

Sie ist eine Expertin, aber ihre Seele liegt bloß
In ihrem Kopf ist Krieg wie in Vietnam
Mami, schlaf nicht ein, bleib wach.

Dieses Mädchen lässt nichts aus
Seit sie aus der Wiege kam
Sie betet weder zu Gott noch zu Buddha
Sie betet für ihre Familie, während sie ihn dreht.

Sie verbrennt dieses Papier nach Feierabend
Sie wird wie eine Königin behandelt, weil sie ohne Sicherung geht
Aus der Klemme kommen, den Knoten lösen
Sie kommt mich besuchen, um mit mir was zu rollen.

Das Lenkrad drehend, mit offenen Rechnungen
Sie schaut nach vorn, aber ich weiß, was sie fühlt
Denn Skinny ist anders, Skinny lügt sie nicht an, Skinny ist direkt
Verstehst du?

Wenn diese Schlampe sich mir nähert
Fährt sie die Krallen aus, will sie tot sehen
Es sind nur sie und ich in dieser Scheiße
Auf der Autobahn mit 150 fliehen
Sie ist clever, bezahlt die Rechnungen ihrer Mutter
Sie versteckt die Scheine unter den Dachziegeln
Sie weiß um die Macht ihrer Titten
Sie kriegt von dir, was sie will, sie ist schlauer, als man denkt.

Sie ist eine Expertin, aber ihre Seele liegt bloß
In ihrem Kopf ist Krieg wie in Vietnam
Kleine, schlaf nicht ein, bleib wach.

Sie ist eine Expertin, aber ihre Seele liegt bloß
In ihrem Kopf ist Krieg wie in Vietnam
Kleine, schlaf nicht ein, bleib wach.

Sie halten sie nicht an, weil sie jung und hübsch ist
Sie bewahrt die Substanz in ihrer Markentasche auf
Und ich bin auf dem Platz
Sehe, wie sie rauchen, was meine Mulattin verkauft
Und das feier ich
Aber ich hab Schiss vor diesen Arschlöchern mit der Marke
Ich will nicht, dass sie dich schnappen, meine Süße
Nimm deine Ersparnisse und hau ab, nimm deine Ersparnisse und hau ab.

Niemand hat dir geboten, was ich dir bot
Raus aus dem Dreck, aber sie hat mein Angebot abgelehnt
Deshalb hasst sie mich und deshalb liebt sie mich
Aber sie hört nur auf die, die sie aufgezogen hat.

Ich habe ihr eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
Und zwei Wochen später hat sie mir geantwortet
Hol mich um 7 ab, mein Schatz
Ich habe ungefähr 300 Tausend und zwei Flugtickets.

Sie ist eine Expertin, aber ihre Seele liegt bloß
In ihrem Kopf ist Krieg wie in Vietnam
Kleine, schlaf nicht ein, bleib wach.

Sie ist eine Expertin, aber ihre Seele liegt bloß
In ihrem Kopf ist Krieg wie in Vietnam
Kleine, schlaf nicht ein, bleib wach.

Sie ist eine Expertin, aber ihre Seele liegt bloß
In ihrem Kopf ist Krieg wie in Vietnam
Bleib wach.