Lejos de Tí - Rels B перевод на немецкий

Lejos de Tí

Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one

Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa′ na'

Hace ya lo dejé
No me va a convencer
Mami, no voy a volver
Me he da′o cuenta que sin ti, estoy demasiao' bien

Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Yo como un capullo buscándote
Pero hoy ya no, no te quiero ver
No te quiero ver, no, no

Anoche acabé con otra mujer
Llevaba unos meses dudándote
Si era un buen hombre o si era un cabrón
Por la forma en que estabas tratándome

Solía estar triste pensándote
Pero se terminó
Bueno, yo lo acabé
Y ahora me pide más
Y ahora me pide que
Pero tú me fallaste una y otra vez, y ahora

Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one

Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na′

Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal (No estoy tan mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que no hay otra igual)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan (Me sale el plan)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual

Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos

Su beso no es sano
La envidia logramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma′, robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir

Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos

Su beso no es sano
La envidia logramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma′, robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir

Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one

Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa′ na'

Weit weg von Dir

Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht
Weit weg von dir geht mein Plan auf
Geh mir aus dem Weg, komm nicht mehr zurück
Ich weiß, ohne dich bin ich die Nummer eins

Ich, der dich auf einem Podest hatte
Ich, der dir sagte, dass es keine andere wie dich gibt
Aber ich habe mich geirrt, du warst nicht so besonders
Ich bin mehr wert als du, du bist nichts wert

Ich hab's schon längst beendet
Du wirst mich nicht überzeugen
Mami, ich komme nicht zurück
Ich habe gemerkt, dass es mir ohne dich viel zu gut geht

Du hast meinen Stolz und meinen Lebenswillen verbrannt
Ich, wie ein Trottel, habe dich gesucht
Aber heute nicht mehr, ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen, nein, nein

Gestern Nacht war ich mit einer anderen Frau zusammen
Ich hatte schon seit ein paar Monaten Zweifel an dir
Ob ich ein guter Mann war oder ein Arschloch
Wegen der Art, wie du mich behandelt hast

Früher war ich traurig und dachte an dich
Aber es ist vorbei
Naja, ich habe es beendet
Und jetzt bittet sie um mehr
Und jetzt bittet sie mich, dass
Aber du hast mich immer und immer wieder enttäuscht, und jetzt

Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht
Weit weg von dir geht mein Plan auf
Geh mir aus dem Weg, komm nicht mehr zurück
Ich weiß, ohne dich bin ich die Nummer eins

Ich, der dich auf einem Podest hatte
Ich, der dir sagte, dass es keine andere wie dich gibt
Aber ich habe mich geirrt, du warst nicht so besonders
Ich bin mehr wert als du, du bist nichts wert

Yeah, yeah
Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht (Geht es mir nicht so schlecht)
Yeah, yeah
Ich, der dir sagte, dass es keine andere wie dich gibt und (Dass es keine andere wie dich gibt)
Yeah, yeah
Weit weg von dir geht mein Plan auf (Geht mein Plan auf)
Yeah, yeah
Ich, der dir sagte, dass es keine andere wie dich gibt

Ich glaube, es ist uns aus den Händen geglitten
Ich hasse dich, ich liebe dich, wir machen Schluss, wir ficken
Ich bleibe, wir gehen, wir streiten, wir streiten
Wir kommen zurück, wir essen zu Abend, wir streiten, wir streiten

Ihr Kuss ist nicht gesund
Den Neid haben wir erreicht
Dich mit einem anderen zu sehen
Dich in meinen Händen zu sehen
Ich Robin Hood, Ma', stehle von den Schlechten
Ich brachte dir, was ein anderer dir gestohlen hatte
Yes, Sir

Ich glaube, es ist uns aus den Händen geglitten
Ich hasse dich, ich liebe dich, wir machen Schluss, wir ficken
Ich bleibe, wir gehen, wir streiten, wir streiten
Wir kommen zurück, wir essen zu Abend, wir streiten, wir streiten

Ihr Kuss ist nicht gesund
Den Neid haben wir erreicht
Dich mit einem anderen zu sehen
Dich in meinen Händen zu sehen
Ich Robin Hood, Ma', stehle von den Schlechten
Ich brachte dir, was ein anderer dir gestohlen hatte
Yes, Sir

Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht
Weit weg von dir geht mein Plan auf
Geh mir aus dem Weg, komm nicht mehr zurück
Ich weiß, ohne dich bin ich die Nummer eins

Ich, der dich auf einem Podest hatte
Ich, der dir sagte, dass es keine andere wie dich gibt
Aber ich habe mich geirrt, du warst nicht so besonders
Ich bin mehr wert als du, du bist nichts wert