Текст и перевод песни Rels B - Libres

Libres

Libres, libres como el Sol cuando amance, somos
Libres, estamos consiguiendo lo imposible, pero
Libres, libres como el mar y la palmera, somos
Libres, no tenemos dueños, somos jefes somos...

Me la suda la derecha y la izquierda,
Yo soy del centro, sobrevivo lo que venga,
Tengo mi gobierno, paso de esa mierda,
Mi mujer alcalde y mi madre presidenta,
Cuida lo que tengas, no sea que lo pierdas,
Yo te lo di todo, veo que ni te acuerdas,
Mami, ahora ya no pienso en lo que piensas,
Mami, y me va mejor de lo que piensas,
Dile a esos chavales que les vo'a enseñar maneras,
Que los tiempos han cambiado, que ya nada es como era,
Aquí corres o te mueres, aquí corres o te quedas,
Aquí si quieres ser rico vas a vivir con ojeras,
Tu, no hables tanto que eres un fantasma,
Mira el niño chico, aún ni le crece barba,
Escucha a los majores, saben de lo que hablan,
Corremos deprisa 1500 yardas.
El mundo del Hip Hop es una secta,
Que si es real, que si no es real; mieda,
Que si la calle y que si los '90,
Que si eres un venido ¿Pero a mí qué me cuentas?
Ay, estoy a otros asuntos,
¿Soy un gilipollas? Mira me lo apunto,
Creo que no me importa, estoy cenando pulpo,
Con un cadenón y los anillos a conjunto ¡Baby!
Esa piva está por encima de la media,
Es por eso que me dejó huella, pero,
He aprendido a no hablar de ella,
Porque cada vez que lo hago, dejo de ser una estrella.

Libres, libres como el Sol cuando amance, somos
Libres, estamos consiguiendo lo imposible, pero
Libres, libres como el mar y la palmera, somos
Libres, no tenemos dueños, somos jefes somos...

¡Hey! Change or die, cambias o mueres,
Quería un Ferrari, dinero, muejeres,
Todo eso que los niños quieren,
Ahora la vida me ha enseñao' otros placeres,
Pero no me los concede, no, no,
No encuentras el amor cuando lo buscas,
Déjalo libre, libre de preguntas,
Libre de complejos, no me olvides nunca,
Juro que lo nuestro me lo llevo hasta la tumba,
Elijo ganar menos antes que irme con los malos,
Y que ganen con mi música sin haber apostado,
Yo ya hacía música cuando estaba en el paro,
Y hoy no quieren tu talento, quieren lo que tú has ganado,
Por eso, mami, sigo libre de candados,
Libre, libre de ese círculo cerrado,
Libre, libre como el Sol y el verano,
Sólo firmaría si me viese acabado.

Libres, libres como el Sol cuando amance, somos
Libres, estamos consiguiendo lo imposible, pero
Libres, libres como el mar y la palmera, somos
Libres, no tenemos dueños, somos jefes somos

Free

Free, free as the sun when it dawns, we are
Free, achieving the impossible, but
Free, free like the sea and the palm tree, we are
Free, we have no owners, we are bosses, we are...

I don't give a damn about the right or the left,
I'm from the center, I survive whatever comes,
I have my own government, I pass on that shit,
My woman is the mayor and my mother is the president,
Take care of what you have, lest you lose it,
I gave you everything, I see you don't even remember,
Baby, now I don't think about what you think,
Baby, and I'm doing better than you think,
Tell those kids I'm gonna teach them manners,
That times have changed, that nothing is the way it was,
Here you run or you die, here you run or you stay,
Here if you want to be rich you're gonna live with dark circles,
You, don't talk so much, you're a ghost,
Look at the little boy, he doesn't even grow a beard yet,
Listen to the elders, they know what they're talking about,
We run fast, 1500 yards.
The world of Hip Hop is a sect,
Whether it's real or not; bullshit,
About the streets and the '90s,
That if you're a newcomer, what are you telling me?
Oh, I'm on other matters,
Am I an idiot? Look, I'll write it down,
I don't think I care, I'm having octopus for dinner,
With a big chain and matching rings, baby!
That girl is above average,
That's why she left a mark on me, but
I've learned not to talk about her,
Because every time I do, I stop being a star.

Free, free as the sun when it dawns, we are
Free, achieving the impossible, but
Free, free like the sea and the palm tree, we are
Free, we have no owners, we are bosses, we are...

Hey! Change or die,
I wanted a Ferrari, money, women,
All that kids want,
Now life has taught me other pleasures,
But it doesn't grant them to me, no, no,
You don't find love when you look for it,
Let it be free, free of questions,
Free of complexes, never forget me,
I swear I'll take what we had to the grave,
I choose to earn less before going with the bad guys,
And let them win with my music without having bet,
I was already making music when I was unemployed,
And today they don't want your talent, they want what you've earned,
That's why, baby, I'm still free of locks,
Free, free of that closed circle,
Free, free like the sun and summer,
I would only sign if I saw myself finished.

Free, free as the sun when it dawns, we are
Free, achieving the impossible, but
Free, free like the sea and the palm tree, we are
Free, we have no owners, we are bosses, we are