Rels B - Lord Forgive Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rels B - Lord Forgive Me




Lord Forgive Me
Seigneur, pardonne-moi
Lord forgive me for all my mistakes
Seigneur, pardonne-moi pour toutes mes erreurs
I know that I′ve been lead astray
Je sais que j'ai été égaré
If I had the time at my command
Si j'avais le temps à ma disposition
I'd make sure this never happens again
Je m'assurerais que cela ne se reproduise plus jamais
Lord forgive me for all my mistakes
Seigneur, pardonne-moi pour toutes mes erreurs
I know that I′ve been lead astray
Je sais que j'ai été égaré
So I don't know whether my seeds will grow
Alors je ne sais pas si mes graines pousseront
Oh we'll never know if hell is down below
Oh, nous ne saurons jamais si l'enfer est en dessous
Siento que ha llegado el momento
Je sens que le moment est venu
Por mucho que no quieras verlo
Peu importe combien tu ne veux pas le voir
Ya se que hice mal y lo siento
Je sais que j'ai mal agi et je suis désolé
Pero ma′, tenía que hacerlo
Mais chérie, je devais le faire
Ahora ganamos los euros
Maintenant, on gagne des euros
Tan lejos que no pueden vernos
Si loin qu'ils ne peuvent pas nous voir
Nos lo hemos ganado al completo
On l'a gagné complètement
Matamos la liga, ahora están todos muertos
On a tué la ligue, maintenant ils sont tous morts
La calle es bien mala... no lleva a ningún lugar
La rue est vraiment mauvaise... elle ne mène nulle part
Salimos de ella, ya no nos puede atrapar
On en est sorti, elle ne peut plus nous attraper
Mira esos niños mirando mal
Regarde ces enfants qui regardent mal
Se ríen por delante y por detrás me dan
Ils rient devant et ils me donnent par derrière
Como les duele ser uno más
Comme ça les fait mal d'être un de plus
No vengas a hablarme a mi de humildad
Ne viens pas me parler d'humilité
Lord forgive me for all my mistakes
Seigneur, pardonne-moi pour toutes mes erreurs
I know that I′ve been lead astray
Je sais que j'ai été égaré
If I had the time at my command
Si j'avais le temps à ma disposition
I'd make sure this never happens again
Je m'assurerais que cela ne se reproduise plus jamais
Lord forgive me for all my mistakes
Seigneur, pardonne-moi pour toutes mes erreurs
I know that I′ve been lead astray
Je sais que j'ai été égaré
So I don't know whether my seeds will grow
Alors je ne sais pas si mes graines pousseront
Oh we′ll never know if hell is down below
Oh, nous ne saurons jamais si l'enfer est en dessous
Oye mamá, lleno el show
ma chérie, je remplis le show
Soy el #1 en mi zone
Je suis le #1 dans ma zone
Todo es pa' ti, guárdalo
Tout est pour toi, garde-le
Mételo dentro del congelador
Mets-le dans le congélateur
cállate ya que será mejor
Taisez-vous, ça sera mieux
Si no estas aquí tu no tienes voz
Si tu n'es pas là, tu n'as pas de voix
que no es fácil llegar donde yo
Je sais que ce n'est pas facile d'arriver je suis
Ya no sabéis ni a quien comérselo
Vous ne savez plus qui manger
Ahora todos están por en medio
Maintenant, tout le monde est au milieu
Llevaba unos años sin saber de ellos
J'avais passé quelques années sans rien savoir d'eux
Ahora todos quieren mi premio
Maintenant, tout le monde veut mon prix
Mis putas, mi pasta, mi fama, mis medios
Mes putes, mon argent, ma gloire, mes moyens
Creen que esta vida es un sueño
Ils pensent que cette vie est un rêve
La mierda te come, te llega hasta el cuello
La merde te bouffe, elle t'arrive au cou
Pero esta es mi mierda, quitaros de en medio
Mais c'est ma merde, dégagez-vous
Esta es mi mierda, quitaros de en medio
C'est ma merde, dégagez-vous
Lord forgive me for all my mistakes
Seigneur, pardonne-moi pour toutes mes erreurs
I know that I′ve been lead astray
Je sais que j'ai été égaré
If I had the time at my command
Si j'avais le temps à ma disposition
I'd make sure this never happens again
Je m'assurerais que cela ne se reproduise plus jamais
Lord forgive me for all my mistakes
Seigneur, pardonne-moi pour toutes mes erreurs
I know that I've been lead astray
Je sais que j'ai été égaré
So I don′t know whether my seeds will grow
Alors je ne sais pas si mes graines pousseront
Oh we′ll never know if hell is down below
Oh, nous ne saurons jamais si l'enfer est en dessous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.