Low Cost - Rels B перевод на немецкий

Low Cost

Sueño con que todo cambie pronto,
Sueño con largarme ya de esta ciudad,
Donde no se fijen en nosotros,
Donde la mirada no tenga maldad,
He notado el infierno en sus ojos,
Esos ojos ya no saben ni mitad,
Tan cansado de una vida Low Cost,
Tan cansado de esperar.

Que bonito eso que dices,
Se me curan toas las cicatrices,
Recuerdo aquellos años en los que eramos felices,
Cuando la vida era un chiste, si,
No somos pájaros,
Pero sabemos volar,
Como los ácaros,
Como la estrella polar,
Si vienen mátalos,
No les dejes actuar,
Son como náufragos,
Nadie les vino a salvar.

Ando tan pendiente de tus movimientos,
Que todavía no se si te marchaste o no,
¿Donde esta todo ese sentimiento?,
Llevo media vida revocandolo,
He pisado el cielo y el infierno,
Todo lo que he visto no se si ayudo,
Solo se que para mi es eterno,
Como el odio, como el amor, oye.

Hay cosas que el dinero no puede pagar,
Como el amor de madre,
Como la lealtad,
Como las horas contigo,
Como la libertad,
Como la libertad, vuela.

Que si tu tiras la toalla la voy a coger,
Pa secarme el sudor y seguir,
Sabes creo en la gente que un día elegí,
Se que si muero y renazco los vuelvo a elegir, baby.

Sueño con que todo cambie pronto,
Sueño con largarme ya de esta ciudad,
Donde no se fijen en nosotros,
Donde la mirada no tenga maldad,
He notado el infierno en sus ojos,
Esos ojos ya no saben ni mitad,
Tan cansado de una vida Low Cost,
Tan cansado de esperar.

Low Cost

Ich träume davon, dass sich alles bald ändert,
Ich träume davon, diese Stadt endlich zu verlassen,
Wo man uns nicht beachtet,
Wo der Blick keine Bosheit hat,
Ich habe die Hölle in ihren Augen bemerkt,
Diese Augen wissen nicht einmal mehr die Hälfte,
So müde von einem Low-Cost-Leben,
So müde vom Warten.

Wie schön, was du sagst,
Alle meine Narben heilen,
Ich erinnere mich an jene Jahre, in denen wir glücklich waren,
Als das Leben ein Witz war, ja,
Wir sind keine Vögel,
Aber wir wissen, wie man fliegt,
Wie die Milben,
Wie der Polarstern,
Wenn sie kommen, töte sie,
Lass sie nicht handeln,
Sie sind wie Schiffbrüchige,
Niemand kam, um sie zu retten.

Ich achte so sehr auf deine Bewegungen,
Dass ich immer noch nicht weiß, ob du gegangen bist oder nicht,
Wo ist all dieses Gefühl?
Ich habe mein halbes Leben damit verbracht, es zu widerrufen,
Ich habe den Himmel und die Hölle betreten,
Alles, was ich gesehen habe, ich weiß nicht, ob es geholfen hat,
Ich weiß nur, dass es für mich ewig ist,
Wie der Hass, wie die Liebe, hör mal.

Es gibt Dinge, die Geld nicht kaufen kann,
Wie Mutterliebe,
Wie Loyalität,
Wie die Stunden mit dir,
Wie die Freiheit,
Wie die Freiheit, flieg.

Wenn du das Handtuch wirfst, werde ich es aufheben,
Um mir den Schweiß abzuwischen und weiterzumachen,
Weißt du, ich glaube an die Menschen, die ich eines Tages ausgewählt habe,
Ich weiß, wenn ich sterbe und wiedergeboren werde, wähle ich sie wieder, Baby.

Ich träume davon, dass sich alles bald ändert,
Ich träume davon, diese Stadt endlich zu verlassen,
Wo man uns nicht beachtet,
Wo der Blick keine Bosheit hat,
Ich habe die Hölle in ihren Augen bemerkt,
Diese Augen wissen nicht einmal mehr die Hälfte,
So müde von einem Low-Cost-Leben,
So müde vom Warten.