Rels B - No Me Preocupa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rels B - No Me Preocupa




No Me Preocupa
Je m'en fiche
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Antes me jodía para tener lo que ahora ya ni me preocupa, eh
Avant, je me démenais pour avoir ce que je n'ai plus à me soucier maintenant, eh
Tengo a to′s mirándome con lupa, eh
Tout le monde me regarde à la loupe, eh
Yo vivo haciendo lo que me gusta
Je vis en faisant ce que j'aime
Y eso no les gusta, baby
Et ça ne leur plaît pas, ma chérie
Antes me jodía para tener lo que ahora ya ni me preocupa, eh
Avant, je me démenais pour avoir ce que je n'ai plus à me soucier maintenant, eh
Tengo a to's mirándome con lupa, eh
Tout le monde me regarde à la loupe, eh
Yo vivo haciendo lo que me gusta
Je vis en faisant ce que j'aime
Y eso no les gusta
Et ça ne leur plaît pas
Este level que manejo yo no lo manejas tú, ah
Ce niveau que je gère, tu ne le gères pas, ah
Voy a ser leyenda como 2Pac, eh
Je vais devenir une légende comme 2Pac, eh
Si tu ya no suenas no es mi culpa, no
Si tu ne fais plus de musique, ce n'est pas ma faute, non
Esa mierda se merece multa
Cette merde mérite une amende
Quiero más billetes para hacer que caigan
Je veux plus de billets pour les faire tomber
Siempre huele a nuevo, siempre estreno Air Max
Tout sent toujours le neuf, je porte toujours des Air Max neuves
Ta′ bailando heavy, no la distraigas
Elle danse lourd, ne la distrais pas
Ese culo gordo se parece a un air bag
Ce gros cul ressemble à un airbag
'Toy mejor solo solo solo solo
Je suis mieux seul seul seul seul
Ando por Colombia reventando el bolo
Je suis en Colombie, je fais exploser la fête
'Toy bebiendo henney ′toy fumando moro
Je bois du Hennessy, je fume de la mota
to′l día hablando yo ni te menciono
Tu parles tout le temps, je ne te mentionne même pas
Antes me jodía para tener lo que ahora ya ni me preocupa, eh
Avant, je me démenais pour avoir ce que je n'ai plus à me soucier maintenant, eh
Tengo a to's mirándome con lupa, eh
Tout le monde me regarde à la loupe, eh
Yo vivo haciendo lo que me gusta
Je vis en faisant ce que j'aime
Y eso no les gusta (no no), baby
Et ça ne leur plaît pas (non non), ma chérie
Antes me jodía para tener lo que ahora ya ni me preocupa, eh
Avant, je me démenais pour avoir ce que je n'ai plus à me soucier maintenant, eh
Tengo a to′s mirándome con lupa, eh
Tout le monde me regarde à la loupe, eh
Yo vivo haciendo lo que me gusta
Je vis en faisant ce que j'aime
Y eso no les gusta (no no), baby
Et ça ne leur plaît pas (non non), ma chérie
Tamos aquí arriba y empezamos solos
On est là-haut et on a commencé seuls
Mira mi vitrina diez discos de oro
Regarde ma vitrine, dix disques d'or
Ahora yo decido dónde, cúando y cómo
Maintenant, je décide où, quand et comment
Ya les dije que me iba a quedar con todo
Je leur ai déjà dit que j'allais tout garder
Saben lo que quieren, saben lo que valgo
Ils savent ce qu'ils veulent, ils savent ce que je vaux
Quieren lo que tengo, yo lo estoy contando
Ils veulent ce que j'ai, je le compte
Acabé la noche como delirando
J'ai fini la nuit comme en délire
Le decía al Buco que ahora quiero un Lambo
Je disais à Buco que je voulais une Lambo maintenant
En el party disparando Moët Chandon
Dans la fête, je tire du Moët Chandon
Ya no tengo tiempo, escribo en el avión
Je n'ai plus de temps, j'écris dans l'avion
Sale solo, gracias a Dios por este don
Ça sort tout seul, merci à Dieu pour ce don
Lo juré por mi mamá y mírame cabrón
Je l'ai juré par ma mère et regarde-moi, connard
Antes me jodía para tener lo que ahora ya ni me preocupa, eh
Avant, je me démenais pour avoir ce que je n'ai plus à me soucier maintenant, eh
Tengo a to's mirándome con lupa, eh
Tout le monde me regarde à la loupe, eh
Yo vivo haciendo lo que me gusta
Je vis en faisant ce que j'aime
Y eso no les gusta, baby
Et ça ne leur plaît pas, ma chérie
Antes me jodía para tener lo que ahora ya ni me preocupa, eh
Avant, je me démenais pour avoir ce que je n'ai plus à me soucier maintenant, eh
Tengo a to′s mirándome con lupa, eh
Tout le monde me regarde à la loupe, eh
Yo vivo haciendo lo que me gusta
Je vis en faisant ce que j'aime
Y eso no les gusta, baby
Et ça ne leur plaît pas, ma chérie
Ehh, Katy
Ehh, Katy
Bull nene
Bull nene
Lexuz
Lexuz
Skinny-Kinny Flakk youh
Skinny-Kinny Flakk youh
Uh
Uh





Авторы: Juan Camilo Vargas Vasquez, Kevyn Cruz, Rene David Cano Rios, Daniel Heredia Vidal, Lenin Yorney Palacios Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.