Rels B - Para Llegar Arriba (Pt.1) - перевод текста песни на английский

Uo-oh-oh

Oh yeah, oh yeah, eh

Oh yeah-eh, oh yeah, eh

Skinny-kinny Flak yeah, eh

Oh yeah, auh

(Uh-uh-uh)

Tengo que salir de aquí

I gotta get outta here

Tengo que confiar en mí (Ajá, yeah)

I gotta trust myself (Aha, yeah)

(Uh-uh-uh)

No hay dinero pa' este mes

There's no money for this month

Nada nos va a detener (Auh)

Nothing's gonna stop us (Auh)

(Uh-uh-uh)

No pedimos nada más

We don't ask for anything else

Solo una oportunidad

Just a chance

(Uh-uh-uh)

Para llegar arriba (Auh)

To reach the top (Auh)

Oh yeah, oh yeah (Mami)

Oh yeah, oh yeah (Baby)

Queríamos ser como Biggie

We wanted to be like Biggie

Consumir la mejor droga, manejar Lamborghini

Consume the best drugs, drive a Lamborghini

Ganar un Grammy y salir en la TV (Ouh)

Win a Grammy and be on TV (Ouh)

Con mi shorty de la mano calentando un phillie (Yeah)

With my shorty by my side, warming a phillie (Yeah)

Estaba enamora'o de una gata loca (Auh)

I was in love with a crazy girl (Auh)

Pasábamos la tarde fumando mota (Uh)

We spent the afternoon smoking weed (Uh)

Bajábamos al centro pa' robarnos ropa

We went downtown to steal clothes

Estaba loco por ella como un idiota (Oh)

I was crazy about her like an idiot (Oh)

Me puse a producir, mami, fui de los primeros (Yeah)

I started producing, baby, I was one of the first (Yeah)

En meter las cajas con estilo noventero (El boom-boom bap)

Putting in the boxes with a nineties style (The boom-boom bap)

En esos tiempos no se ganaba dinero

In those days there was no money to be made

'Tabamos de obreros a cuatro grados bajo cero (Mami)

We were workers at four degrees below zero (Baby)

Busco medio pasta, pa' grabar un vídeo nuevo (Yeah)

I'm looking for some cash to record a new video (Yeah)

Conseguí una cámara, también una modelo

I got a camera, also a model

Dijo: "tú eres bueno Dani, el límite es el cielo" (Ah-auh)

She said: "You're good Dani, the limit is the sky" (Ah-auh)

Y es por eso que le quiero, baby

And that's why I love her, baby

(Uh-uh-uh)

Ajá, yeah-eh-eh

Aha, yeah-eh-eh

Tengo que salir de aquí

I gotta get outta here

Tengo que confiar en mí

I gotta trust myself

(Uh-uh-uh)

No hay dinero pa' este mes

There's no money for this month

Nada nos va a detener (Oye, eh)

Nothing's gonna stop us (Listen, eh)

(Uh-uh-uh)

No pedimos nada más

We don't ask for anything else

Solo una oportunidad (Ajá, yeah)

Just a chance (Aha, yeah)

(Uh-uh-uh)

Para llegar arriba

To reach the top

Oh yeah, oh yeah

Ey, to' lo que me pasó, mami, ¿quién me iba a decir? (Damn)

Hey, everything that happened to me, baby, who would have told me? (Damn)

Yo que me pasaba to'a la noche sin dormir (Eh)

Me who spent all night without sleep (Eh)

Mamá, te lo juro que esto va por ti, por mí (Te quiero)

Mom, I swear this is for you, for me (I love you)

Encima del micro un calcetín, it was all a dream

On top of the mic a sock, it was all a dream

Ay, loca, si tú supieras (Ey)

Oh, crazy girl, if you only knew (Ey)

Aún recuerdo el parque to'a la borrachera (Auh)

I still remember the park, all the drunkenness (Auh)

Estabamo' en la calle con un frío que pela

We were on the street with a freezing cold

Y con la music fuerte hasta que amaneciera (Ajá, yeah)

And with the music loud until dawn (Aha, yeah)

Reyes de la ciudad

Kings of the city

Mira a esos chavales siempre oliendo a marihua-

Look at those kids always smelling like weed-

Se la dábamos al que fuera menor de edad

We gave it to whoever was underage

Así si venía la poli, no pasaba na'

That way if the cops came, nothing happened

Bendiciones (uh), a todo el que escucha mis canciones (Oye)

Blessings (uh), to everyone who listens to my songs (Listen)

Ahora discos de oro como si fueran balones (Messi)

Now gold records like they were balls (Messi)

Este cabrón está subiendo escalones (Auh)

This motherfucker is climbing steps (Auh)

Quédate, no me abandones loco

Stay, don't leave me crazy

(Uh-uh-uh)

Ajá, yeah, yeah (Oye)

Aha, yeah, yeah (Listen)

Tengo que salir de aquí

I gotta get outta here

Tengo que confiar en mí

I gotta trust myself

(Uh-uh-uh)

No hay dinero pa' este mes

There's no money for this month

Nada nos va a detener

Nothing's gonna stop us

(Uh-uh-uh)

No pedimos nada más

We don't ask for anything else

Solo una oportunidad (Ajá)

Just a chance (Aha)

(Uh-uh-uh)

Para llegar arriba (Para llegar arriba)

To reach the top (To reach the top)

Oh yeah, oh yeah (Auh)

Shout-out pa' Itchy & Buco Sounds baby

Shout-out to Itchy & Buco Sounds baby

Shout-out pa' Lexy

Shout-out to Lexy

Shout-out pa' la Neli

Shout-out to Neli

Shout-out pa' to'a la gente que ha esta'o ahí, cabrones os quiero

Shout-out to all the people who have been there, I love you guys

Shout-out p'al Dano

Shout-out to Dano

Ziontifik all the choose baby, oye

Ziontifik all the choose baby, listen

It was all a dream

Eh, uh

Rels B - Para Llegar Arriba (Pt.1)

Текст и перевод песни Rels B - Para Llegar Arriba (Pt.1)

Альбом