Re-Member - Rels B перевод на немецкий

Re-Member

Me la suda Armani, me la suda Dior
Llevo las chancletas marca Decathlon
Supimos sacar pasta de donde ellos no
Yo traigo el cambio, traigo algo mejor. ¿Sabes?
Na′ de berrear, na' de perrear
Na′ de pelear, only drinks & drugs

Como un rockstar, metido en mi pompa
Justo encima la tengo bien cachonda
Boys don't cry, lo sabes mamá
Avísales de que les voy a superar

Tengo que pagar la mota, el hostal
Tengo que pagar sus copas, el champán ¿Sabes?
Yo no asumo la derrota si te pude ganar
Pido la revancha y ya veremos ke lo wa'
Tengo tiempo suficiente pa′ pensármela
Luego no me tires flores, va, quédatelas
Guardo el as o el hash en la manga
Media vida de relax y media de pachanda
Fumando ganja o mordiéndole el tanga
De tanto follármelos ya ni se me levanta

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Si te pido pasta espero que confíes
No me esnifo las ganancias como Duo Kie
Socio, somos muy amigos, pero no te líes
Soy más rencoroso que algunas de mis ex
Voy to′ flex por el centro de Mex
Comiendo burritos, Doritos Tex-Mex
¡Mierda! Suena el movil cada dos por tres
Mi mánager me dijo: "No hagas caso, cuélgales"

El bar donde curraba ahora está cerra'o
La obra en la que estaba ya se ha termina′o
Me llamaron pa' currar repartiendo pesca'o
Pero ya estoy ocupa′o si cortando el bacalao, mami
Me salpica vuestra mierda pero no me mancho
Tenéis la boca que parece un zafarrancho
Tengo ese estilo que te parte en 10 cachos
Dile al de tu sello que le veo en los despachos

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Erinnere dich

Armani ist mir scheißegal, Dior ist mir scheißegal
Ich trage die Flip-Flops von Decathlon
Wir wussten, wie man Geld macht, wo sie es nicht konnten
Ich bringe die Veränderung, ich bringe etwas Besseres. Weißt du?
Nichts mit Rumschreien, nichts mit Twerken
Nichts mit Kämpfen, nur Drinks & Drogen

Wie ein Rockstar, in meiner eigenen Blase
Direkt über mir hab ich sie richtig geil
Jungs weinen nicht, das weißt du, Mama
Sag ihnen Bescheid, dass ich sie übertreffen werde

Ich muss das Gras bezahlen, das Hostel
Ich muss ihre Drinks bezahlen, den Champagner. Weißt du?
Ich akzeptiere keine Niederlage, wenn ich dich hätte besiegen können
Ich fordere eine Revanche und dann sehen wir, was los ist
Ich habe genug Zeit, um darüber nachzudenken
Später wirf mir keine Blumen zu, komm schon, behalte sie
Ich habe das Ass oder das Hasch im Ärmel
Ein halbes Leben Entspannung und ein halbes Leben Party
Ganja rauchen oder ihr in den Tanga beißen
Vom vielen Ficken krieg ich schon keinen mehr hoch

Sie reden über mich, sie reden zu viel
Sie sind so weit vorne, dass sie schon wieder hinten sind
Erinnere dich an meinen Namen, Baby, ich bin Skinny Flakk
Ich habe 10 Münzen und die Leben sind gezählt

Sie reden über mich, sie reden zu viel
Sie sind so weit vorne, dass sie schon wieder hinten sind
Erinnere dich an meinen Namen, Baby, ich bin Skinny Flakk
Ich habe 10 Münzen und die Leben sind gezählt

Wenn ich dich um Geld bitte, hoffe ich, dass du mir vertraust
Ich zieh mir die Gewinne nicht rein wie Duo Kie
Kumpel, wir sind sehr gute Freunde, aber mach dir nichts vor
Ich bin nachtragender als manche meiner Ex-Freundinnen
Ich flexe total durchs Zentrum von Mexiko-Stadt
Esse Burritos, Doritos Tex-Mex
Scheiße! Das Handy klingelt alle naselang
Mein Manager sagte mir: "Ignorier sie, leg auf"

Die Bar, in der ich gearbeitet habe, ist jetzt geschlossen
Die Baustelle, auf der ich war, ist schon fertig
Sie riefen mich an, um Fisch auszuliefern
Aber ich bin schon beschäftigt damit, den Ton anzugeben, Mami
Euer Scheiß spritzt auf mich, aber ich werde nicht schmutzig
Ihr habt ein Maul, das wie ein Saustall aussieht
Ich habe diesen Stil, der dich in 10 Stücke zerreißt
Sag dem von deinem Label, dass ich ihn im Büro treffe

Sie reden über mich, sie reden zu viel
Sie sind so weit vorne, dass sie schon wieder hinten sind
Erinnere dich an meinen Namen, Baby, ich bin Skinny Flakk
Ich habe 10 Münzen und die Leben sind gezählt

Sie reden über mich, sie reden zu viel
Sie sind so weit vorne, dass sie schon wieder hinten sind
Erinnere dich an meinen Namen, Baby, ich bin Skinny Flakk
Ich habe 10 Münzen und die Leben sind gezählt