Rels B - Reina de Pikas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rels B - Reina de Pikas




Reina de Pikas
Королева пик
Si me quieres, no me quites todo
Если ты любишь меня, не забирай всё
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Когда ты уходишь, я живу с обезьяной
Corre, corre que te pilla el toro
Беги, беги, пока не поймал бык
Y le estás perdiendo, hablando con un bobo
И ты его теряешь, разговаривая с идиотом
Si me quieres, no me quites todo
Если ты любишь меня, не забирай всё
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Когда ты уходишь, я живу с обезьяной
Dulce reina, dulce reina
Сладкая королева, сладкая королева
Yo te limpio la escalera y el trono
Я вымою тебе лестницу и трон
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ey
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Эй, эй, эй
No cuántas veces ha tratado de decirme
Я не знаю сколько раз пыталась сказать мне
Qué no siga intentado, que el amor ya no existe
Чтобы я не продолжал пытаться, что любви больше нет
Pero yo que me la quedo mirando
Но я смотрю на тебя
Y todas esas de fuera se me quedan en chiste
И все те другие снаружи для меня шутка
Yo te dejo que te vayas con cualquiera
Я позволю тебе уйти с кем угодно
Yo te dejo que te vayas con quien quieras
Я позволю тебе уйти с тем, с кем захочешь
Pero tiene que existir una manera, ah
Но должен быть какой-то способ, ах
Mami, dime porque no te quedas, ah
Малышка, скажи мне, почему ты не останешься, ах
Si me quieres, no me quites todo
Если ты любишь меня, не забирай всё
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Когда ты уходишь, я живу с обезьяной
Corre, corre que te pilla el toro
Беги, беги, пока не поймал бык
Y le estás perdiendo, hablando con un bobo
И ты его теряешь, разговаривая с идиотом
Si me quieres, no me quites todo
Если ты любишь меня, не забирай всё
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Когда ты уходишь, я живу с обезьяной
Dulce reina, dulce reina
Сладкая королева, сладкая королева
Yo te limpio la escalera y el trono
Я вымою тебе лестницу и трон
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Эй, эй, ах
Rompe, rompe con ese otro hombre
Разорви, разорви с тем другим мужчиной
Que no sabe quererte, nunca está conforme
Который не умеет тебя любить, никогда не доволен
Yo no pido tanto, mami dame un toque
Я не прошу многого, детка, дай мне знать
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, ya
Что с ума свел меня, давай заниматьмся спортом, уже
Rompe rompe con ese otro hombre
Разорви, разорви с тем другим мужчиной
Que no sabe quererte, nunca está conforme
Который не умеет тебя любить, никогда не доволен
Yo no pido tanto, mami dame un toque
Я не прошу многого, детка, дай мне знать
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, baby
Что с ума свел меня, давай заниматься спортом, детка
Si me quieres, no me quites todo
Если ты любишь меня, не забирай всё
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Когда ты уходишь, я живу с обезьяной
Corre, corre que te pilla el toro
Беги, беги, пока не поймал бык
Y le estás perdiendo, hablando con un bobo
И ты его теряешь, разговаривая с идиотом
Si me quieres, no me quites todo
Если ты любишь меня, не забирай всё
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Когда ты уходишь, я живу с обезьяной
Dulce reina, dulce reina
Сладкая королева, сладкая королева
Yo te limpio la escalera y el trono
Я вымою тебе лестницу и трон
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Я вижу и это как
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Ух, на, на, на; ух, на, на, на) Эй, эй, ах





Авторы: Fernando Andeme Ondo, Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.