Rels B - SHORTY QUE TE VAYA BN <3 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rels B - SHORTY QUE TE VAYA BN <3




te creíste que era especial
Ты думала, что ты особенная
Pero solamente era la novedad
Но ты была всего лишь новинкой
Te compró el oído con sus tonterías
Он купил твое внимание своей болтовней
te lo creíste, quién me lo diría
Ты поверила ему, кто бы мог подумать
Te estuve pensando casi to' los días
Я думал о тебе почти каждый день
Baby en realidad no te lo merecías
Детка, на самом деле ты этого не заслужила
No si has cambiado o es cosa mía
Не знаю, изменилась ли ты или это я
Shorty que te vaya bien
Короткая, желаю тебе удачи
En tu mundo de ilusiones y falsos amigos
В твоем мире иллюзий и фальшивых друзей
Yo te amaba y hay tantos testigos
Я любил тебя, и есть много свидетелей
Mil mujeres quisieron conmigo
Тысячи женщин хотели быть со мной
Y yo tonto de que me lo perdí
А я, дурак, упустил свой шанс
Por andar emboba'o contigo
Из-за того, что был околдован тобой
No cuánto de tonto he sido
Не знаю, насколько я был глуп
Que me des mi tiempo perdido
Заставь меня забыть о потерянном времени
Al menos convierto en dinero esta pena que llevo aquí dentro guarda'
По крайней мере, я превращаю эту боль, что ношу в себе, в деньги
Un par de amigas están preguntando que cómo lo llevo, que cómo me va
Несколько подруг спрашивают, как я справляюсь, как у меня дела
Baby, yo sigo en la mía, cuidar de mi hermano, cuidar de mamá
Детка, я продолжаю жить своей жизнью, заботиться о своем брате, заботиться о маме
ya te buscaste otro loco que dice to' lo que quieres escuchar
Ты уже нашла себе другого сумасшедшего, который говорит все, что ты хочешь услышать
Calentándome
Соблазняя
Te pasabas to'as las horas calentándome
Ты проводила все свое время, соблазняя меня
Por el día nos gastábamos los dólares
Днем мы тратили доллары
Por la noche me enseñabas lo que no se ve
А ночью ты показывала мне то, что я не мог знать
Escribiéndome
Писала мне
Ahora tengo un par de amigas escribiéndome
Теперь у меня есть несколько подруг, которые пишут мне
Preguntando que si sigo o que si lo dejé
Спрашивают, продолжаю ли я или бросил
(Ahora voy del show pa'l party y del party al hotel)
(Теперь я иду с шоу на вечеринку, с вечеринки в отель)
Shorty que te vaya bien
Короткая, желаю тебе удачи
En tu mundo de ilusiones y falsos amigos
В твоем мире иллюзий и фальшивых друзей
Yo te amaba y hay tantos testigos
Я любил тебя, и есть много свидетелей
Mil mujeres quisieron conmigo
Тысячи женщин хотели быть со мной
Y yo tonto de que me lo perdí
А я, дурак, упустил свой шанс
Por andar emboba'o contigo
Из-за того, что был околдован тобой
No cuánto de tonto he sido
Не знаю, насколько я был глуп
Que me des mi tiempo perdido
Заставь меня забыть о потерянном времени
(Lo siento, pero él no se sabe como yo el manual de tu cuerpo
(Прости, но он не знает руководство по твоему телу так, как я
que quiere parecerse, pero es solo un intento, mi amor
Я знаю, что он хочет быть похожим на меня, но это всего лишь попытка, моя любовь
Demasiado tiempo perdiendo el tiempo
Слишком много времени потрачено впустую
Baby, estoy en mi mejor momento)
Детка, я на пике своего расцвета)
Lo siento, pero él no se sabe como yo el manual de tu cuerpo
Прости, но он не знает руководство по твоему телу так, как я
que quiere parecerse, pero es solo un intento, mi amor
Я знаю, что он хочет быть похожим на меня, но это всего лишь попытка, моя любовь
Demasiado tiempo perdiendo el tiempo
Слишком много времени потрачено впустую
Baby estoy en mi mejor momento
Детка, я на пике своего расцвета
Shorty que te vaya bien
Короткая, желаю тебе удачи
En tu mundo de ilusiones y falsos amigos
В твоем мире иллюзий и фальшивых друзей
Yo te amaba y hay tantos testigos
Я любил тебя, и есть много свидетелей
Mil mujeres quisieron conmigo
Тысячи женщин хотели быть со мной
Y yo tonto de que me lo perdí
А я, дурак, упустил свой шанс
Por andar emboba'o contigo
Из-за того, что был околдован тобой
No cuánto de tonto he sido
Не знаю, насколько я был глуп
Que me des mi tiempo perdido
Заставь меня забыть о потерянном времени






Авторы: Daniel Heredia Vidal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.