Текст и перевод песни Rels B - Sin Mirar las Señales

Sin Mirar las Señales

Si no sales, hazme una llamada, yo cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mares
A 150 sin mirar las señales
Es un poco tarde, pero

Si no sales hazme una llamada, yo cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mares
A 150 sin mirar las señales
Es un poco tarde, pero

La conocí bailando "Dale don dale"
Estás tremenda nena, what is your plan?
Tengo el coche fuera, cuando quieras sales
Si lo hacemos fuerte hasta empañar los cristales

Tiene caderas de modelo y ojos de gata
De cerca huele a caramelo, se ve bien guapa
Lo que daría por un beso de esa flaca
No voy a preguntar si tiene novio por si aca'

La conocí, me llamó la atención
Su forma de mover el bom-bóm
Ella estaba tan fashion
Mami estilo cabrón, te mereces otra canción (Sí señor)

Limpio la ropa, voy al barbero
Quiero estar guapo pa' comérselo entero
Fuma esta mota, sube hasta el cielo
Y que sigan hablando esos pinches culeros

Está tan buena que me tiene atonta'o
Me llamó que estaba tan sola
Fui para su casa en dos minutos contados
Me robó como una ladrona (Yeah)

Hasta que se enteren los vecinos de al lado (Oh yeah)
Hasta que se acaben las horas
Traje una botella pa' olvidar el pasado
Y otra por si está juguetona

Está tan buena que me tiene atonta'o
Me llamó que estaba tan sola
Fui para su casa en dos minutos contados
Me robó como una ladrona (Yeah)

Hasta que se enteren los vecinos de al lado (Oh yeah)
Hasta que se acaben las horas (Yeah)
Traje una botella pa' olvidar el pasado
Y otra por si está juguetona

Si no sales, hazme una llamada, yo cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mares
A 150 sin mirar las señales
Es un poco tarde, pero

Si no sales, hazme una llamada yo cambio los planes
Voy hasta tu casa cruzando los mares
A 150 sin mirar las señales
Es un poco tarde, pero

Sans regarder les panneaux

Si tu ne sors pas, appelle-moi, je change de plans
J'irai jusqu'à chez toi en traversant les mers
A 150 sans regarder les panneaux
Il est un peu tard, mais

Si tu ne sors pas, appelle-moi, je change de plans
J'irai jusqu'à chez toi en traversant les mers
A 150 sans regarder les panneaux
Il est un peu tard, mais

Je l'ai rencontrée en dansant "Dale don dale"
Tu es magnifique, bébé, quel est ton plan ?
J'ai la voiture dehors, quand tu veux, tu sors
Si on le fait fort jusqu'à embuer les vitres

Elle a des hanches de mannequin et des yeux de chat
De près, elle sent le caramel, elle est belle
Ce que je donnerais pour un baiser de cette fille
Je ne vais pas demander si elle a un petit ami, au cas où.

Je l'ai rencontrée, elle a attiré mon attention
Sa façon de bouger le bom-bóm
Elle était tellement fashion
Maman, style de connard, tu mérites une autre chanson (Oui, monsieur)

Je nettoie mes vêtements, je vais chez le barbier
Je veux être beau pour la manger toute entière
Fume cette mota, monte jusqu'au ciel
Et que ces salauds continuent de parler

Elle est tellement bonne qu'elle me rend idiot
Elle m'a appelé pour dire qu'elle était si seule
Je suis allé chez elle en deux minutes
Elle m'a volé comme une voleuse (Ouais)

Jusqu'à ce que les voisins d'à côté le sachent (Oh ouais)
Jusqu'à ce que les heures soient terminées
J'ai apporté une bouteille pour oublier le passé
Et une autre au cas où elle serait joueuse

Elle est tellement bonne qu'elle me rend idiot
Elle m'a appelé pour dire qu'elle était si seule
Je suis allé chez elle en deux minutes
Elle m'a volé comme une voleuse (Ouais)

Jusqu'à ce que les voisins d'à côté le sachent (Oh ouais)
Jusqu'à ce que les heures soient terminées (Ouais)
J'ai apporté une bouteille pour oublier le passé
Et une autre au cas où elle serait joueuse

Si tu ne sors pas, appelle-moi, je change de plans
J'irai jusqu'à chez toi en traversant les mers
A 150 sans regarder les panneaux
Il est un peu tard, mais

Si tu ne sors pas, appelle-moi, je change de plans
J'irai jusqu'à chez toi en traversant les mers
A 150 sans regarder les panneaux
Il est un peu tard, mais