Rels B - Sin Mirar las Señales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rels B - Sin Mirar las Señales




Sin Mirar las Señales
Без внимания к знакам
Si no sales, hazme una llamada, yo cambio los planes
Если ты не выйдешь, позвони мне, я изменю планы
Voy hasta tu casa cruzando los mares
Я доеду до твоего дома, пересекая моря
A 150 sin mirar las señales
Со скоростью 150, не глядя на знаки
Es un poco tarde, pero
Уже поздновато, но
Si no sales hazme una llamada, yo cambio los planes
Если ты не выйдешь, позвони мне, я изменю планы
Voy hasta tu casa cruzando los mares
Я доеду до твоего дома, пересекая моря
A 150 sin mirar las señales
Со скоростью 150, не глядя на знаки
Es un poco tarde, pero
Уже поздновато, но
La conocí bailando "Dale don dale"
Я встретил ее на вечеринке, где играла музыка "Dale don dale"
Estás tremenda nena, what is your plan?
Ты такая потрясающая, детка, какие у тебя планы?
Tengo el coche fuera, cuando quieras sales
Моя машина стоит снаружи, ты можешь выйти, когда захочешь
Si lo hacemos fuerte hasta empañar los cristales
Если мы будем заниматься любовью так страстно, что окна запотеют
Tiene caderas de modelo y ojos de gata
У нее бедра модели и кошачьи глаза
De cerca huele a caramelo, se ve bien guapa
Вблизи от нее пахнет карамелью, она выглядит так сексуально
Lo que daría por un beso de esa flaca
Что бы я только не отдал за ее поцелуй!
No voy a preguntar si tiene novio por si aca'
Я не буду спрашивать, есть ли у нее парень, на всякий случай
La conocí, me llamó la atención
Я встретил ее, и она привлекла мое внимание
Su forma de mover el bom-bóm
Ее способ двигать бедрами
Ella estaba tan fashion
Она была такой модной
Mami estilo cabrón, te mereces otra canción (Sí señor)
Детка, твой крутой стиль заслуживает еще одну песню (конечно)
Limpio la ropa, voy al barbero
Я постираю одежду, загляну в парикмахерскую
Quiero estar guapo pa' comérselo entero
Я хочу быть красивым, чтобы съесть тебя целиком
Fuma esta mota, sube hasta el cielo
Выкури эту травку, взлети до небес
Y que sigan hablando esos pinches culeros
Пусть эти жалкие трусы продолжают болтать
Está tan buena que me tiene atonta'o
Она такая горячая, что я теряю голову
Me llamó que estaba tan sola
Она позвала меня, сказав, что чувствует себя такой одинокой
Fui para su casa en dos minutos contados
Я приехал к ней домой за считанные минуты
Me robó como una ladrona (Yeah)
Она украла меня, как воровка (да)
Hasta que se enteren los vecinos de al lado (Oh yeah)
Пока наши стоны не услышит весь дом (ну да)
Hasta que se acaben las horas
Пока не закончатся часы
Traje una botella pa' olvidar el pasado
Я принес бутылку, чтобы забыть прошлое
Y otra por si está juguetona
И еще одну, если она будет в игривом настроении
Está tan buena que me tiene atonta'o
Она такая горячая, что я теряю голову
Me llamó que estaba tan sola
Она позвала меня, сказав, что чувствует себя такой одинокой
Fui para su casa en dos minutos contados
Я приехал к ней домой за считанные минуты
Me robó como una ladrona (Yeah)
Она украла меня, как воровка (да)
Hasta que se enteren los vecinos de al lado (Oh yeah)
Пока наши стоны не услышит весь дом (ну да)
Hasta que se acaben las horas (Yeah)
Пока не закончатся часы (да)
Traje una botella pa' olvidar el pasado
Я принес бутылку, чтобы забыть прошлое
Y otra por si está juguetona
И еще одну, если она будет в игривом настроении
Si no sales, hazme una llamada, yo cambio los planes
Если ты не выйдешь, позвони мне, я изменю планы
Voy hasta tu casa cruzando los mares
Я доеду до твоего дома, пересекая моря
A 150 sin mirar las señales
Со скоростью 150, не глядя на знаки
Es un poco tarde, pero
Уже поздновато, но
Si no sales, hazme una llamada yo cambio los planes
Если ты не выйдешь, позвони мне, я изменю планы
Voy hasta tu casa cruzando los mares
Я доеду до твоего дома, пересекая моря
A 150 sin mirar las señales
Со скоростью 150, не глядя на знаки
Es un poco tarde, pero
Уже поздновато, но





Авторы: Isaac Calderon Espanol, Fernando Andeme Ondo, Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.