Текст и перевод песни Rels B - Skynny Flako

Skynny Flako

Rular el grinder
Salir el finde
Sonar humilde
Ganar los mil cien
Llamar al Team Drake
Hey, escapo como puedo ya lo véis
Es R E L S
Nena, say my name
Camuflado entre su pelo
Rapado al cero
Mis blancos tienen mil historias sobre celos
Sí, sobre agujeros; taparlos y hacer dinero
Escapar de este avispero, mi negro
Mi hermano quiso hacerse el rico y le salió mal
Porque hay chivatos como Randall en mi ciudad
Mucha puta moderna que se quiere integrar
Pero no hay sitio en este circo para nadie más
Pillé el micro y fue un desastre para tu rapero favorito
Mantiendo el tipo, bro
Hasta llenar la sala como Pac en Nueva York
Y escapar con el millón, cabrón
Dándole al CoCo como ot genasis
Con el cuello todo pintado de color carmín
Si todo acabó así, fue porque lo quiso así
Paso de tu cuento, mañana miraré por mí
No te harás rico por decir lo que piensas
Te harás rico por decir lo que piensan
Sí, pero eso sólo trae a un público de mierda
Y antes de eso meto plomo entre mis cejas
Fumando mota lo veo más de cerca
Los ojos dilatados como el piercing de tu oreja
Espero llegar vivo a los 30, para enseñarle a mis hijos que su Dios es mi parienta
Porque todo cambia, todo se arregla, sí
Llega un día en que se alinean las estrellas, sí
Llega un día en que el tren no te atropella
Y por eso sigo en esta mierda

Skynny Flako

Je roule le grinder
Je sors le week-end
Je sonne humble
Je gagne les mille cent
J'appelle le Team Drake
Hé, je m'échappe comme je peux, tu vois
C'est R E L S
Chérie, dis mon nom
Camouflé dans ses cheveux
Rasé à zéro
Mes blancs ont mille histoires de jalousie
Oui, sur les trous ; les boucher et faire de l'argent
S'échapper de ce nid de guêpes, mon pote
Mon frère a voulu devenir riche et ça a mal tourné
Parce qu'il y a des balanceurs comme Randall dans ma ville
Beaucoup de putes modernes qui veulent s'intégrer
Mais il n'y a pas de place dans ce cirque pour personne d'autre
J'ai pris le micro et ça a été un désastre pour ton rappeur préféré
J'ai gardé le style, mec
Jusqu'à remplir la salle comme Pac à New York
Et m'échapper avec le million, connard
En donnant au CoCo comme ot genasis
Avec le cou tout peint en carmin
Si tout a fini comme ça, c'est parce qu'il l'a voulu ainsi
Je m'en fiche de ton histoire, demain je regarderai pour moi
Tu ne deviendras pas riche en disant ce que tu penses
Tu deviendras riche en disant ce qu'ils pensent
Oui, mais ça n'amène qu'un public de merde
Et avant ça, je mets du plomb entre mes sourcils
En fumant de la mota, je le vois de plus près
Les yeux dilatés comme le piercing de ton oreille
J'espère arriver vivant à 30 ans, pour montrer à mes enfants que leur Dieu est ma copine
Parce que tout change, tout s'arrange, oui
Il arrive un jour où les étoiles s'alignent, oui
Il arrive un jour où le train ne te renverse pas
Et c'est pour ça que je suis toujours dans cette merde