Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Winner - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Winner




Winner
Winner
Es R-E, Itchy&Buco Sounds, what, yo, check, check my style
R-E, Itchy & Buco Sounds, yo, проверь, проверь мой стиль
Que te pasa, es R-E bro, jodido skinny flacko, what, yo
Что с тобой, это же R-E, черт возьми, тощий фриковатый парень, yo
Estoy al margen vida de canalla,
Я в стороне, жизнь негодяя,
Con los ojos rojos vaya donde vaya,
С красными глазами, куда бы я ни пошел,
Soy un ganador yo no tiro la toalla,
Я победитель, я не сдаюсь,
Pero me importa el oro,
Но мне важно золото,
No me importa la medalla.
Мне плевать на медали.
Estoy al margen vida de canalla,
Я в стороне, жизнь негодяя,
Con los ojos rojos vaya donde vaya,
С красными глазами, куда бы я ни пошел,
Soy un ganador yo no tiro la toalla,
Я победитель, я не сдаюсь,
Pero me importa el oro,
Но мне важно золото,
No me importa la medalla
Мне плевать на медали
Es R-E bro, jodido skinny flacko,
R-E, черт возьми, тощий фриковатый парень,
Siempre por delante puta, corro como galgo,
Всегда впереди, детка, я бегу как борзая,
No pises mis zapas o te mato,
Не наступай мне на кроссовки, или я тебя убью,
No copies mis zapas o te mato,
Не копируй мои кроссовки, или я тебя убью,
Es como si fuera descalzo,
Это как если бы я был босиком,
Porque ahora puedo pagarlo, querida,
Потому что теперь я могу себе это позволить, детка,
No escondo nada soy lo que ves, querida,
Я ничего не скрываю, я такой, какой есть, детка,
No soy de esos fakes, comunistas de mentira,
Я не из тех фейков, лживых коммунистов,
Con dos CD's en el mercado y un DVD de su gira.
С двумя компакт-дисками на рынке и DVD из своего тура.
60 libras, muévelo lady,
60 фунтов стерлингов, покачивайся, леди,
Mientras fumo uno y quedo Million Dollar Baby, sí,
Пока я курю один и становлюсь деткой на миллион долларов, да,
Hasta la polla de raperos y de gorra de los Celtics,
Меня тошнит от рэперов и кепок «Бостон Селтикс»,
En mi barrio somos del Murcia y del Betis.
В моем районе мы за «Мурсию» и «Бетис».
Esta jodiendo sin pensar en los demás,
Эта дрянь шутит, не думая о других,
Y esa mierda solo puede acabar mal,
И эта дрянь может только плохо кончиться,
Quieren tu reloj, tu cartera y tu collar,
Они хотят твои часы, твой кошелек и твое ожерелье,
Con-tigo en la mirada porque hay deudas que pagar.
И твою жизнь, потому что есть долги, которые нужно отдать.
Con la chustilla a las cinco medio pálido,
С мелкой шпаной в пять часов утра, бледный,
Luces azules se activa el sentido arácnido,
Синие вспышки, срабатывает паучье чутье,
Sería mejor cambiar de hábitos,
Лучше бы изменить привычки,
Porque no me puedo permitir más fallos, kid.
Потому что больше я не могу позволить себе ошибаться, детка.
Con los años empecé a quererlo todo,
С годами я начал хотеть всего,
Caballos en mi coche, caballos en mi polo,
Лошадей на моей машине, лошадей на моем поло,
C'mon kid, c'mon, a por el oro,
Давай, детка, за золото,
Vamos a brindar por lo que fuimos y por lo que somos.
Мы будем праздновать то, кем мы были и кем мы стали.
Estoy al margen vida de canalla,
Я в стороне, жизнь негодяя,
Con los ojos rojos vaya donde vaya,
С красными глазами, куда бы я ни пошел,
Soy un ganador yo no tiro la toalla,
Я победитель, я не сдаюсь,
Pero me importa el oro,
Но мне важно золото,
No me importa la medalla.
Мне плевать на медали.
Estoy al margen vida de canalla
Я в стороне, жизнь негодяя
Con los ojos rojos vaya donde vaya
С красными глазами, куда бы я ни пошел
Soy un ganador yo no tiro la toalla
Я победитель, я не сдаюсь
Pero me importa el oro
Но мне важно золото
No me importa la medalla
Мне плевать на медали
Es R-E, Itchy&Buco Sounds, 93 boy, que te pa',
R-E, Itchy & Buco Sounds, 93 парень, что, ты
What, píllalo, check, check my style, check, check it out
Йоу, поймай его, проверь, проверь мой стиль, проверь, проверь





Авторы: Ciro Perrino, Tiziano Tavasanis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.