Текст и перевод песни Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Word Up

Word Up

Yah, yah, yah, yah
Ah
Es R-E
Itchy & Buco Sounds
Ah
93 Boy, ah
Dice
Yo

One for the money (money)
Two for the hoes (hoes)
One for the money, kid
Two for the hoes (hoes)
One for the money (yeah)
Two for the hoes (hoes)
Es R-E-L-S, check it out yo (check it out)

Eh yo Bugatti
Negrata como Spike Lee
Mafioso como Carpin (What?)
Podéis llamarme Madlib (yes)
Tengo 100 millones en la mente socio, know I mean? (Know I mean?)

Vengo con un negro y un sudaca, muévelo mami (muevelo) ah
Es R-E, supernova, big ben
Me lo voy a montar mucho mejor que Dr. Dre
Así mi vieja irá en Land Rover y no en Hyundai Kent
Así me enseñarás el culo y yo lo firmaré

Podría hablar de lo que gano, pero no es tu asunto (no)
Podría hablar de lo que follo y ganaría puntos
Tengo a mi negra al lado, prensándome el canuto
Picando ese cogollo que parece un Exeggutor

Es R-E, bro, jodido Skinny Flakko (Flakko)
Siempre voy con una L y no es la de novato (no)
Sube el volumen que tenemos para rato
Sí, voy a sacar de pobres a todos mis blancos

La nueva Era, eh mira cómo suena (suena)
Contempla mis ojeras (ojeras) me llegan a la suela (suela)
Mami es que me encanta como mueves las caderas (caderas)
Te voy a pagar la cena y unas bambas nuevas (¡oh shit!)

En mi cabeza suena: "goddamn"
Tengo una nave que funciona con THC
Me lleva hasta las estrellas porque es lo que voy a ser
Enamorado de la bellota como en Ice Age

One for the money (What?)
Two for the hoes (hoes)
One for the money, kid
Two for the hoes (hoes)
One for the money (yeah)
Two for the hoes (yeah)
Es R-E-L-S, check it out yoh

One for the money (one)
Two for the hoes (hoes)
One for the money, kid
Two for the hoes (hoes)
One for the money (money)
Two for the hoes (hoes)
Es R-E-L-S, check it out yoh

Ah
Es R-E, puta
Yah
Itchy & Buco Sounds
93 Boy, ah
Yo what up G?
What?

Word Up

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ah
C'est R-E
Itchy & Buco Sounds
Ah
93 Boy, ah
Dés
Yo

Un pour l'argent (l'argent)
Deux pour les putes (putes)
Un pour l'argent, mon petit
Deux pour les putes (putes)
Un pour l'argent (ouais)
Deux pour les putes (putes)
C'est R-E-L-S, regarde, mec (regarde)

Eh yo Bugatti
Negrata comme Spike Lee
Mafioso comme Carpin (Quoi ?)
Tu peux m'appeler Madlib (oui)
J'ai 100 millions dans ma tête mec, tu vois ce que je veux dire ? (Tu vois ce que je veux dire ?)

J'arrive avec un noir et un sud-américain, bouge-toi, ma belle (bouge-toi) ah
C'est R-E, supernova, big ben
Je vais me le monter beaucoup mieux que Dr. Dre
Comme ça, ma vieille roulera en Land Rover et pas en Hyundai Kent
Comme ça, tu me montreras ton cul et je le signerai

Je pourrais parler de ce que je gagne, mais ce n'est pas tes affaires (non)
Je pourrais parler de ce que je baise et je gagnerai des points
J'ai ma négresse à côté, qui me presse le joint
Qui pique ce bourgeon qui ressemble à un Exeggutor

C'est R-E, mec, putain de Skinny Flakko (Flakko)
Je vais toujours avec un L et ce n'est pas celui de débutant (non)
Monte le volume, on a du temps
Oui, je vais sortir tous mes blancs de la pauvreté

La nouvelle ère, eh regarde comment ça sonne (ça sonne)
Contemple mes cernes (cernes), elles me vont jusqu'à la semelle (semelle)
Mami, j'aime trop la façon dont tu bouges les hanches (hanches)
Je vais te payer le dîner et des nouvelles baskets (oh merde !)

Dans ma tête, ça sonne : "goddamn"
J'ai un vaisseau spatial qui fonctionne au THC
Il m'emmène jusqu'aux étoiles parce que c'est ce que je vais devenir
Amoureux de la noisette comme dans l'âge de glace

Un pour l'argent (Quoi ?)
Deux pour les putes (putes)
Un pour l'argent, mon petit
Deux pour les putes (putes)
Un pour l'argent (ouais)
Deux pour les putes (ouais)
C'est R-E-L-S, regarde mec

Un pour l'argent (un)
Deux pour les putes (putes)
Un pour l'argent, mon petit
Deux pour les putes (putes)
Un pour l'argent (l'argent)
Deux pour les putes (putes)
C'est R-E-L-S, regarde mec

Ah
C'est R-E, pute
Yah
Itchy & Buco Sounds
93 Boy, ah
Yo what up G?
Quoi ?