como un velero (interludio) - Rels B перевод на немецкий

como un velero (interludio)

Hoy hablo por mi
Ya no hablo por nosotros

Nunca perder algo me dolió tan poco

Ya no existe ni la tentación
De escribir pa llamar tu atención

Ya no es un tatuaje lo que hay en mi piel
Es una cicatriz pa recordarte bien

Y aunque hoy no estoy feliz al cien

Mañana será mejor que ayer
Pienso
Que vida hay una y puede que sea corta

Pa andar pendiente de algo que no importa

El tiempo no se compra con dinero
Y tiempo es lo que quiero

Recuperar los años perdidos
No sé qué es lo que me dio contigo

Si tú como un velero vas pa donde el viento sopla

wie ein Segelboot (Zwischenspiel)

Heute spreche ich für mich
Ich spreche nicht mehr für uns

Noch nie hat es so wenig wehgetan, etwas zu verlieren

Es gibt nicht einmal mehr die Versuchung
Zu schreiben, um deine Aufmerksamkeit zu erregen

Was auf meiner Haut ist, ist kein Tattoo mehr
Es ist eine Narbe, um mich gut an dich zu erinnern

Und obwohl ich heute nicht hundertprozentig glücklich bin

Morgen wird es besser sein als gestern
Ich denke,
dass es nur ein Leben gibt und es kurz sein könnte

Um sich mit etwas zu beschäftigen, das keine Rolle spielt

Zeit kann man nicht mit Geld kaufen
Und Zeit ist es, was ich will

Die verlorenen Jahre zurückgewinnen
Ich weiß nicht, was mit mir los war bei dir

Wenn du wie ein Segelboot dorthin fährst, wohin der Wind weht