Текст и перевод песни Rema - Addicted

Addicted

Oh-yay, yay, yay
Ooh-yay, ooh-yay, ooh-yay-ay
(I'm surfing)
Oh-yay, yay, yay, nah
Ooh-yay (I'm gone)

You're addicted to the lifestyle
Girl, I know, girl, I know, girl, I know-ou-oh
Please baby, can you take it slow-oh?
Every night and day you're always on the road
(Never getting old)
You're addicted to the lifestyle
Girl, I know, girl, I know, girl, I know-ou-oh (ooh-oh)
Please baby, can you take it slow-oh? (Woah-oh)
Every night and day you're always on the road

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
With me in the moon (ooh-ooh)
What can I do? (Ooh-ooh)
I'm stuck in the blue (ooh-ooh)

Yay, got me dashed out
Hop in my race car and I rushed out (skrr-skrrt)
Playing the trap card (yah)
I really think she using me to cash out
She got me living like a rockstar
My homie called me telling me to slow it down
Racecar to the bus stop
She gone make sure that you messed up
(Ooh-oh) she wanna fuck me and the crew, oh
I'm coming with the proof, you got no excuse

(Ooh) I'm weighed down (yah)
You desperate, really acting weird now (weird now)
Do you know you're messing with a real one?
Playing with me you got me let down
You got me real stuck, got me pinned down
Love is not a source of income
I think it's time I put my pen down
It's time I go away and lay low

Pants down, hoe got her pants down (yeah-eh, eh)
Couple niggas wank out couple rounds now (rounds now)
I give it 'til ten nigga tap out (yeah- eh)
Addicted to sex she's a monster
Baby room full of coke it's a hunid pound (yay)
So sad when I saw you lying down on the ground
(Heee)

You're addicted to the lifestyle (eh-ehh)
Girl, I know, girl, I know, girl, I know-ou-oh (I know)
Please baby, can you take it slow-oh? (Slow)
Every night and day you're always on the road
(Never getting old)
You're addicted to the lifestyle
Girl, I know, girl, I know, girl, I know-ou-oh (ooh-oh)
Please baby, can you take it slow-oh? (Woah oh)
Every night and day you're always on the road

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
With me in the moon (ooh-ooh)
Oh-yeah, what can I do? (Ooh-ooh)
I'm stuck in the blue (ooh-ooh)

Accro

Oh-yay, yay, yay
Ooh-yay, ooh-yay, ooh-yay-ay
(Je surfe)
Oh-yay, yay, yay, nah
Ooh-yay (Je suis parti)

T'es accro au style de vie
Bébé, je sais, bébé, je sais, bébé, je sais-ou-oh
S'il te plaît bébé, tu peux y aller doucement ?
Chaque jour et chaque nuit, t'es toujours sur la route
(Tu ne vieillis jamais)
T'es accro au style de vie
Bébé, je sais, bébé, je sais, bébé, je sais-ou-oh (ooh-oh)
S'il te plaît bébé, tu peux y aller doucement ? (Woah-oh)
Chaque jour et chaque nuit, t'es toujours sur la route

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Avec moi sur la lune (ooh-ooh)
Qu'est-ce que je peux faire ? (Ooh-ooh)
Je suis coincé dans le bleu (ooh-ooh)

Ouais, j'ai été largué
J'ai sauté dans ma voiture de course et j'ai filé (skrr-skrrt)
Jouer la carte piège (ouais)
Je pense vraiment qu'elle m'utilise pour me vider les poches
Elle me fait vivre comme une rockstar
Mon pote m'a appelé pour me dire de ralentir
Voiture de course jusqu'à l'arrêt de bus
Elle va s'assurer que tu te sois planté
(Ooh-oh) elle veut me baiser, moi et l'équipe, oh
J'arrive avec les preuves, t'as aucune excuse

(Ooh) Je suis accablé (ouais)
T'es désespérée, tu agis vraiment bizarrement maintenant (bizarrement maintenant)
Tu sais que tu joues avec quelqu'un de vrai ?
Jouer avec moi, tu m'as laissé tomber
Tu m'as vraiment coincé, tu m'as cloué au sol
L'amour n'est pas une source de revenus
Je pense qu'il est temps que je pose mon stylo
Il est temps que je parte et que je me fasse oublier

Pantalon baissé, la salope a baissé son pantalon (ouais-eh, eh)
Quelques négros se branlent quelques rounds maintenant (rounds maintenant)
Je lui donne dix secondes et le négro abandonne (ouais-eh)
Accro au sexe, c'est un monstre
Chambre de bébé pleine de coke, c'est cent livres (yay)
Tellement triste quand je t'ai vue allongée par terre
(Heee)

T'es accro au style de vie (eh-ehh)
Bébé, je sais, bébé, je sais, bébé, je sais-ou-oh (je sais)
S'il te plaît bébé, tu peux y aller doucement ? (doucement)
Chaque jour et chaque nuit, t'es toujours sur la route
(Tu ne vieillis jamais)
T'es accro au style de vie
Bébé, je sais, bébé, je sais, bébé, je sais-ou-oh (ooh-oh)
S'il te plaît bébé, tu peux y aller doucement ? (Woah oh)
Chaque jour et chaque nuit, t'es toujours sur la route

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Avec moi sur la lune (ooh-ooh)
Oh-yeah, qu'est-ce que je peux faire ? (Ooh-ooh)
Je suis coincé dans le bleu (ooh-ooh)