Rema - Clear - перевод текста песни на французский

UhmMy babe boo.

Uhm, mon bébé, mon amour.

Ooh my babe husband

Ooh mon bébé, mon mari

Your mine.

Tu es à moi.

Your mine

Tu es à moi.

Amanyi mpulila manji eno nesanyu

Linzita lingi nyoo

I'm so energetic this side and a lot of happiness

Je suis si énergique de ce côté et j'ai tellement de bonheur

Obunafu, nemumanyi nemukwewalikilira I will love you so

In Dizziness, with energy and worries.I'll love you still

Dans le vertige, avec énergie et soucis. Je t'aimerai encore

Omutima buli lwegutuja buli lwegukona gukoneleyo

Whenever i listen to my heart bit.it bits from your side

Chaque fois que j'écoute battre mon cœur, il bat de ton côté

Obwongo buli lwendowooza buli webuduka budukira eyo

Whenever I think, whenever i feel, your always in my thought

Chaque fois que je pense, chaque fois que je ressens, tu es toujours dans mes pensées

Ekiroto kyange kyatukaaa uhmm i will always be there for you

Thanks for fulfilling my precious

Merci d'avoir réalisé mon précieux

Dream and I will always be there for you

rêve et je serai toujours là pour toi

Njakulabilila ekyigwanidde everyday

I promise to take good care of you everyday

Je promets de prendre soin de toi tous les jours.

Ono clear uhm kiri eyo ewange silina fear uhm kasita onjagala okiliza

Your clear ooh and it's even brighter on my side and

Tu es clair oh et c'est encore plus brillant de mon côté et

I'm not worried at all umm once you love me, you appreciate

Je ne suis pas inquiet du tout umm une fois que tu m'aimes, tu apprécies

Ono clear uhm.

Kiri clear eyo ewange silina fear uhm kasita onjagala okiliza

Your clear ooh and it's even brighter on my side and I'm not

Tu es clair oh et c'est encore plus brillant de mon côté et je ne suis pas

Worried at all umm once you love me, you absolutely appreciate

inquiet du tout umm une fois que tu m'aimes, tu apprécies absolument

Ono mbala. Ono lugoye lwakwambala

This is the best. He's like a trending design

C'est le meilleur. Il est comme un design tendance

Yabansinga eKampala simuwana buwanyi yasukawo

I don't just brag about him BUT he's the best in all in Kampala

Je ne me contente pas de me vanter de lui, MAIS il est le meilleur de tous à Kampala

When I want to go gyendaga.simulekangawo alinga kawowo

When I want to go somewhere,

Quand je veux aller quelque part,

I make sure i go with him because he's my excellent scent

Je m'assure d'y aller avec lui car il est mon excellent parfum

Ye dad ye Papa.muyita namanyaa agamusana

I call him all romantic names that suits him since he's like my Papa

Je l'appelle par tous les noms romantiques qui lui conviennent puisqu'il est comme mon papa

Babe gwe full doze akimuli kyaroza kumezza uhmm

Attee gwe fireman omuliiro bwegukwatta onzikakanya

My babe is like a prescription dose,

Mon bébé est comme une dose de médicament,

Like a rose flower on the table umm and your my fire

Comme une fleur de rose sur la table umm et tu es mon feu

Extinguisher because you cool town my high temperature

Extincteur parce que tu refroidis ma température élevée

Ono clear uhm. Kiri clear eyo ewange

Silina fear umm. Kasita onjagala okiliza

He's clear oh. It's even brighter on my side and I'm not

Il est clair oh. C'est encore plus brillant de mon côté et je ne suis pas

Worried at all umm once you love me,you absolutely appreciate

inquiet du tout umm une fois que tu m'aimes, tu apprécies absolument

Ono clear umm. kili clear eyo ewange

Silina fear ohwowo kasita onjagala okiliza

He's clear ooh. It's even brighter on my side and I'm not

Il est clair oh. C'est encore plus brillant de mon côté et je ne suis pas

Worried at all umm once you love me, you absolutely appreciate

inquiet du tout umm une fois que tu m'aimes, tu apprécies absolument

Eno mbagga eno mbaggaa nze nawe tuli mbagga

We're really something unavoidable

Nous sommes vraiment quelque chose d'incontournable

Eno embagga eno mbaggaa nze nawe tuli mbagga

We're really something unavoidable

Nous sommes vraiment quelque chose d'incontournable

Eno mbagga eno mbaggaa nze nawe tuli mbagga

We're really something unavoidable

Nous sommes vraiment quelque chose d'incontournable

Eno mbagga eno mbaggaa nze nawe tuli mbagga

We're really something unavoidable

Nous sommes vraiment quelque chose d'incontournable

Ekiroto kyange kyatuka umm I will always be there for you

Thanks for fulfilling my precious dream and I will always be there for

Merci d'avoir réalisé mon précieux rêve et je serai toujours là pour

Njakulabilila ekyigwanidde everyday

I promise to take good care of you everyday

Je promets de prendre soin de toi tous les jours

Ono clear umm.kyili clear eyo ewange.

Silina fear umm kasita onjagala okiliza

This is clear umm.it's even brighter on my side

C'est clair umm. C'est encore plus brillant de mon côté

And I'm not worried at all umm once

Et je ne suis pas inquiet du tout umm une fois

You love me, you absolutely appreciate

que tu m'aimes, tu apprécies absolument

Ono clear umm kyili clear eyo ewange

Silina fear umm kasita onjagala okiliza

He's is clear umm. It's even brighter on my side

Il est clair umm. C'est encore plus brillant de mon côté

And I'm not worried at all umm once

Et je ne suis pas inquiet du tout umm une fois

You love me, you absolutely appreciate

que tu m'aimes, tu apprécies absolument

Ono clear umm kyili clear eyo ewange

Silina fear umm kasita onjagala okiliza

He's clear umm. It's even brighter on my side

Il est clair umm. C'est encore plus brillant de mon côté

And I'm not worried at all umm once

Et je ne suis pas inquiet du tout umm une fois

You love me, you absolutely appreciate

que tu m'aimes, tu apprécies absolument

Ono clear umm kyili clear eyo ewange

Silina fear umm kasita onjagala okiliza

He's clear umm. It's even brighter on my side

Il est clair umm. C'est encore plus brillant de mon côté

And I'm not worried at all umm once

Et je ne suis pas inquiet du tout umm une fois

You love me,you absolutely appreciate

que tu m'aimes, tu apprécies absolument

When I want to go gyendagaa simulekangawo alinga kawowo

When I want to go somewhere,

Quand je veux aller quelque part,

I make sure I go with him.because he's my excellent scent

Je m'assure d'y aller avec lui. Parce qu'il est mon excellent parfum

Ye dad ye Papa muyita namanya agamusana

Ye dad ye Papa muyita namanyaa agamusana

I call him all romantic names that

Je l'appelle par tous les noms romantiques qui

Suits him because he's like my Papa.

lui vont bien parce qu'il est comme mon papa.

CREDIT#anishatumwebaze

Singer: Rema

Chanteur : Rema

Tittle:Clear

Titre : Clair

Rema - Clear

Текст и перевод песни Rema - Clear

Альбом