Rema - FUN - перевод текста песни на русский

FUN - Remaперевод на русский




FUN
ВЕСЕЛЬЕ
London (London, London, London)
Лондон (Лондон, Лондон, Лондон)
Another banger (banger, banger, banger)
Очередной хит (хит, хит, хит)
Abeg, pass me my cup (pass me my cup)
Дорогая, передай мне мой бокал (передай мне мой бокал)
I just want to have fun (want to have fun)
Я просто хочу повеселиться (хочу повеселиться)
I no wan worry too much (worry too much)
Я не хочу слишком беспокоиться (беспокоиться)
I no wan worry too much (worry too much)
Я не хочу слишком беспокоиться (беспокоиться)
I don dey gather my funds
Я уже собираю деньги
Me and my guys dey on soft
Я и мои парни отдыхаем
If you dey hate, no be my fault
Если тебе не нравится, это не моя вина
Better wait for your turn
Лучше подожди своей очереди
Oya, oh, I'm dripping (oya, oh, I'm dripping)
Ну же, ох, я весь в блеске (ну же, ох, я весь в блеске)
Pẹlu water Fiji (Fiji)
Со сверкающей водой Fiji (Fiji)
Balenciaga, Ricky (oh, Ricky)
Balenciaga, Рикки (ох, Рикки)
Girls no wan leave me
Девушки не хотят меня отпускать
Share money for my guys like Cabin biscuit, we litty (ah)
Делюсь деньгами с моими друзьями, как печенье Cabin, мы в ударе (а)
Pushing P's on lowkey
Тихо продвигаемся к успеху
Don't play with me, I do this
Не связывайся со мной, я делаю это
I no get competition, my enemy na sapa (say na sapa)
У меня нет конкуренции, мой враг - нищета (это нищета)
Na why I gara (na why I gara)
Вот почему я стараюсь (вот почему я стараюсь)
'Cause I no fit lose guard (I no fit lose guard)
Потому что я не могу ослаблять хватку не могу расслабиться)
Family matter, men still mount, insha Allah, ah-ah
Семейные разборки, парни всё равно добиваются, если на то будет воля Аллаха, ах-ах
Stuck to the plan
Придерживаюсь плана
Keep my head up, even though say sometimes it seems very hard
Держу голову выше, даже если иногда кажется очень тяжело
Ọmọ mi, my dream big, my pocket filled with green salad
Сын мой, моя мечта велика, мой карман полон зеленого салата
M.I.A., email, me I can't give you my AT&T, man
Я в зоне отрыва, почта, не буду давать тебе мой номер AT&T, чувак
No time for beefing anybody, no be wetin bring me come here
Нет времени препираться с кем-либо, это не то, что привело меня сюда
I no like stress
Я не люблю стресс
Abeg, pass me my cup
Дорогая, передай мне мой бокал
I just want to have fun
Я просто хочу повеселиться
I no wan worry too much
Я не хочу слишком беспокоиться
I no wan worry too much
Я не хочу слишком беспокоиться
I don dey gather my funds
Я уже собираю деньги
Me and my guys dey on soft
Я и мои парни отдыхаем
If you dey hate, no be my fault (fault)
Если тебе не нравится, это не моя вина (вина)
Better wait for your turn
Лучше подожди своей очереди
Oya, oh, I'm dripping (oya, oh, I'm dripping)
Ну же, ох, я весь в блеске (ну же, ох, я весь в блеске)
Pẹlu water Fiji (Fiji)
Со сверкающей водой Fiji (Fiji)
Balenciaga, Ricky (oh, Ricky)
Balenciaga, Рикки (ох, Рикки)
Girls no wan leave me (leave me)
Девушки не хотят меня отпускать (отпускать)
Share money for my guys like Cabin biscuit, we litty (ah)
Делюсь деньгами с моими друзьями, как печенье Cabin, мы в ударе (а)
Pushing P's on lowkey
Тихо продвигаемся к успеху
Don't play with me, I do this (I do this)
Не связывайся со мной, я делаю это делаю это)
OYO, OYO, OYO
OYO, OYO, OYO
The streets ain't got no love, no love (mm-hm)
На улицах нет любви, нет любви (мм-хм)
No matter what you do
Что бы ты ни делал
People dem must to talk
Люди должны говорить
Even if say you wan respond (even if say you wan respond)
Даже если ты хочешь ответить (даже если нужно ответить)
They go say you're the one who's immature, like say na your fault
Они скажут, что ты незрелый, будто это твоя вина
Ọmọ, you gats serve before you turn boss
Чувак, нужно служить, прежде чем стать боссом
Ọmọ mi, e go hard before e go soft
Сынок мой, будет трудно, прежде чем станет легко
Universe no like force
Вселенная не терпит насилия
Take your time, brother mi, no rush (no rush, no rush)
Не торопись, брат мой (не спеши, не спеши)
Abeg, pass me my cup
Дорогая, передай мне мой бокал
I just want to have fun
Я просто хочу повеселиться
I no wan worry too much
Я не хочу слишком беспокоиться
I no wan worry too much
Я не хочу слишком беспокоиться
I don dey gather my funds
Я уже собираю деньги
Me and my guys dey on soft
Я и мои парни отдыхаем
If you dey hate, no be my fault (fault)
Если тебе не нравится, это не моя вина (вина)
Better wait for your turn
Лучше подожди своей очереди
Oya, oh, I'm dripping (oya, oh, I'm dripping)
Ну же, ох, я весь в блеске (ну же, ох, я весь в блеске)
Pẹlu water Fiji (Fiji)
Со сверкающей водой Fiji (Fiji)
Balenciaga, Ricky (oh, Ricky)
Balenciaga, Рикки (ох, Рикки)
Girls no wan leave me (leave me)
Девушки не хотят меня отпускать (отпускать)
Share money for my guys like Cabin biscuit, we litty
Делюсь деньгами с моими друзьями, как печенье Cabin, мы в ударе
Pushing P's on lowkey
Тихо продвигаемся к успеху
Don't play with me, I do this
Не связывайся со мной, я делаю это





Авторы: Alastair Joseph O'donnell, Divine Ikubor, Michael Ovie Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.