Текст и перевод песни Rema Namakula - Deep in Love

Deep in Love

Love, give me your love
Lover, make me your lover

Obudde bwebuziba
Nange olwo nesanyuka
Owomukwano mba manyi
Nti anatela okudda
Eey bwab'akooye mukwatako, nemuwembejja
Bwab'ewange abamugumu mujjakukiliza
Njakuba omuyayye
Bwab'omuyayye
Njakubeera mukyala doctor
Bwanabanga doctor
Tweyagala ffeka ffeka
Atatwagala akimire
Twesanyusa ffeka ffeka
Bwoba totwagala bireeke
Deep in love, am deep in love
Nebwojja nebimuli nga byaggolo
Deep in love, am deep in love
Love yono tekyagenda
Deep in love, am deep in love
Nebwoba no lubiri mubwegula
Deep in love, am deep in love
Nze nkabeere nonno sikyatomera

Omukwano gubba gwababiri
Abasattu basattulula
Bwoba olina nze
Wesigge nze, ela kwesigge
Eh! Bagamba yakugamba
Baby! Towuliriza byebakugamba
Ssekalulottela bobalimukulotta
Ffe tugenda mumaso
Ahh. bamidomo midomo tubadewa
Ehhh. baby njagaza super glue tubatungeko

Gunn'omukwano gwekiba kidongo
Abadongo kusuula mungato
Gano amampezi sigamuzanyo
Nabakadde mbalaba mukazanyo

Teli amwenkana
Teli tewali eyo atwenkana
Eh!

(Repeat intro)

Profondément amoureuse

Mon amour, donne-moi ton amour
Mon chéri, fais de moi ta bien-aimée

Quand tu souris
Je suis ravie
Je sais que l'amour
Ne s'éteint jamais
Si tu es vraiment amoureux, viens me tenir dans tes bras, et nous serons heureux
Si tu es vraiment amoureux, viens me présenter à tes parents
Je serais ta fiancée
Si tu es vraiment amoureux
Je serais l'épouse du docteur
Si tu es vraiment un docteur
Nous nous aimons profondément
Celui qui ne nous aime pas, qu'il s'en aille
Nous sommes heureux
Si tu ne nous aimes pas, laisse-nous
Profondément amoureuse, je suis profondément amoureuse
Même si tu me conduisais dans la forêt profonde
Profondément amoureuse, je suis profondément amoureuse
Mon amour pour toi ne faiblira jamais
Profondément amoureuse, je suis profondément amoureuse
Même si tu me conduisais au palais
Profondément amoureuse, je suis profondément amoureuse
Je resterai à tes côtés, je ne te quitterai jamais

L'amour est une affaire à deux
Troisième personne, s'abstenir
Si tu m'as, reste avec moi
Crois-moi, et crois en nous
Oh! Ils te disent des choses
Mon amour, ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Ils veulent te séparer, mais tu resteras à mes côtés
Nous avancerons ensemble
Ah, nos lèvres collées, nous nous embrassons
Oh, mon amour, mettons de la super colle, pour que notre amour ne se rompe jamais

L'amour est comme un diamant
Les diamants sont éternels
Ces jolies choses, ne les abandonne jamais
Je vois les vieux couples heureux

Il n'y a personne comme toi
Il n'y a personne, nulle part, qui soit comme toi
Oh!

(Répéter l'introduction)