Single Ladies - Remady 2K13 Radio Edit - Remady перевод на немецкий

Single Ladies - Remady 2K13 Radio Edit

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh-oh

Lasst es uns beginnen, oh-oh

I got money in the bank so we order couple of drinks

Ich habe Geld auf der Bank, also bestellen wir ein paar Drinks

Matter of fact, just bring the bottle throw it up, throw it up

Tatsache, bring einfach die Flasche, wirf sie hoch, wirf sie hoch

Rock the boat until we sink, lot of fishes in the tank

Rock das Boot, bis wir sinken, viele Fische im Tank

Face around like we be down, but I tell them tear it up

Schau dich um, als wären wir am Boden, aber ich sage, reiß es hoch

Baby I huff, I puff, I'll blow your house in

Baby, ich schnaufe, ich puste, ich puste dein Haus ein

In the building like constructions

Im Gebäude wie bei Bauarbeiten

We don't need no introductions

Wir brauchen keine Vorstellungen

Single ladies need no drama, they already baby mamas

Single Ladies brauchen kein Drama, sie sind bereits Baby-Mamas

So the focus for tonight is just put it on the floor

Also liegt der Fokus für heute Abend darauf, es auf die Tanzfläche zu bringen

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh-oh

Lasst es uns beginnen, oh-oh

She was glancing by the bar, she unknown but she a star

Sie warf Blicke an der Bar zu, sie ist unbekannt, aber ein Star

Come to ET's after party, yeah, I space shipped at my car

Komm zu ETs After-Party, ja, ich bin mit meinem Raumschiff-Auto da

Got my system all equipped we get louder than the club

Habe mein System voll ausgestattet, wir werden lauter als der Club

Face around like we be down, but I tell them tear it up

Schau dich um, als wären wir am Boden, aber ich sage, reiß es hoch

Easy coming easy go

Leicht kommen, leicht gehen

I'm ready to hit the road

Ich bin bereit, loszulegen

Are you part of pimping business 'cause it's all around the globe

Bist du Teil des Zuhältergeschäfts, denn es ist überall auf der Welt

Pretty girls they don't get down, yeah, I heard it all before

Hübsche Mädchen lassen sich nicht gehen, ja, ich habe das alles schon gehört

When they turn around and flip it, right-right, put it on the floor

Wenn sie sich umdrehen und es umdrehen, richtig-richtig, bring es auf die Tanzfläche

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh-oh

Lasst es uns beginnen, oh-oh

Oh my, my, can't stop right away

Oh mein, mein, kann nicht sofort aufhören

Let's get it poppin', I mean right away

Lass es uns krachen lassen, ich meine sofort

And so together we should fly away

Und so sollten wir zusammen wegfliegen

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Hey single ladies, I know you like to party

Hey Single Ladies, ich weiß, ihr feiert gerne

Girl, come and kick it with me

Mädel, komm und chill mit mir

Calling all single ladies here tonight

Rufe alle Single Ladies heute Abend hier

Let's get it started, oh

Lasst es uns beginnen, oh

Let's get it started, oh-oh

Lasst es uns beginnen, oh-oh

Оцените перевод

Авторы: Thomas Troelsen, Julimar Santos, Benjamin Muehlethaler, Marc Wurgler

Альбом

The Original (2K13 Holidays Edition)

дата релиза

02-08-2013

1 The Way We Are (DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit)
2 Holidays - Radio Edit
3 Holidays (Dany Lorence Radio Edit)
4 Holidays (Club Radio Edit)
5 On Fire Tonight (Jerome Radio Edit)
6 On Fire Tonight (Slin Project & René de la Moné Radio Edit)
7 Holidays (B-Case Radio Edit)
8 Higher Ground (FlameMakers Radio Edit)
9 Alive (Radio Edit)
10 It's So Easy (Radio Edit)
11 Energy 2000 - Radio Edit
12 Doing It Right (Cedric Zeyenne Radio Edit)
13 Single Ladies (Bodybangers Radio Edit)
14 Single Ladies - Remady 2K13 Radio Edit
15 Hollywood Ending (Remady 2K13 Radio Edit)
16 Hollywood Ending (Jaliz Radio Edit)
17 Somebody Dance With Me (Remady 2K13 Radio Edit)
18 Raise Your Hands (Radio Edit)
19 Already Yours (The Phat Crew Radio Edit)

Еще альбомы