Текст и перевод песни Remady & Manu-L - Higher Ground

Higher Ground

So many things I've left undone
So many rights, so many wrongs
Feels like I've never crossed the line, oh yeah
Always right in front of me
I was blind, but now I see

And I won't back down
Take me to a higher ground
And you know nothing's gonna stop me now
Got me spinnin' round and round
(Whoa oh)

I won't back down
Take me to a higher ground
And you know nothing's gonna stop me now
Got me spinnin' round and round
(Whoa oh oh)

I'm not the same, no not at all
You gotta stand against the wall
Ready to go and cross the line (Oh yeah)
I can feel it deep inside
Gonna make it right this time
Now it's all right in front of me
I was blind, but now I see

And I won't back down
Take me to a higher ground
And you know nothing's gonna stop me now
Got me spinnin' round and round
(Whoa oh)
I won't back down
Take me to a higher ground
And you know nothing's gonna stop me now
Got me spinnin' round and round
(Whoa oh oh)

So many things I've left undone
So many rights, so many wrongs
Feels like I've never crossed the line, oh yeah
Always right in front of me
I was blind, but now I see

And I won't back down
Take me to a higher ground
And you know nothing's gonna stop me now
Got me spinnin' round and round
(Whoa oh)
I won't back down
Take me to a higher ground
And you know nothing's gonna stop me now
Got me spinnin' round and round
(Whoa oh)
I won't back down!

Terrain plus élevé

Tant de choses que j'ai laissées inachevées
Tant de bien, tant de mal
J'ai l'impression de ne jamais avoir franchi la ligne, oh oui
Toujours juste devant moi
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Et je ne reculerai pas
Emmène-moi sur un terrain plus élevé
Et tu sais que rien ne m'arrêtera maintenant
Tu me fais tourner en rond
(Whoa oh)

Je ne reculerai pas
Emmène-moi sur un terrain plus élevé
Et tu sais que rien ne m'arrêtera maintenant
Tu me fais tourner en rond
(Whoa oh oh)

Je ne suis plus le même, non pas du tout
Tu dois te tenir contre le mur
Prêt à y aller et à franchir la ligne (Oh oui)
Je le sens au plus profond de moi
Je vais bien faire les choses cette fois
Maintenant c'est juste devant moi
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Et je ne reculerai pas
Emmène-moi sur un terrain plus élevé
Et tu sais que rien ne m'arrêtera maintenant
Tu me fais tourner en rond
(Whoa oh)
Je ne reculerai pas
Emmène-moi sur un terrain plus élevé
Et tu sais que rien ne m'arrêtera maintenant
Tu me fais tourner en rond
(Whoa oh oh)

Tant de choses que j'ai laissées inachevées
Tant de bien, tant de mal
J'ai l'impression de ne jamais avoir franchi la ligne, oh oui
Toujours juste devant moi
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Et je ne reculerai pas
Emmène-moi sur un terrain plus élevé
Et tu sais que rien ne m'arrêtera maintenant
Tu me fais tourner en rond
(Whoa oh)
Je ne reculerai pas
Emmène-moi sur un terrain plus élevé
Et tu sais que rien ne m'arrêtera maintenant
Tu me fais tourner en rond
(Whoa oh)
Je ne reculerai pas!