Am I on Your Mind - Remady , Amanda Wilson перевод на русский

Am I on Your Mind

...
(AMANDA)
I'm thinkin' bout all the things you've said
And I don't know if I can do it all again
I'm never gonna play the games you play
Oh, it's too unsaded
Can you see what you doing wrong?
Everytime you sing the same old song, bae
Can you sing me a different song?
You gotta change, If you want my love
Am I On Your Mind?
I'm full of confusion
You need to decide
Can take you're hesitation
If I'm on your mind
Then here's the conclusion
You have to decide
Just break your indecision
(EMANUEL)
Hey, I didn't wanna do you wrong
I need just sometime on my own
And I know all the pleasures thing we got
So let's have fun in
If you love me I will cut it right
Start again for a new begining
Let me sing you a different song
I'm gonna change cause I want your love
(AMANDA & EMANUEL)
Am I On Your Mind?
I'm full of confusion
You need to decide
Can take you're hesitation
If I'm on your mind
Then here's the conclusion
You have to decide
Just break your indecision
(AMANDA)
If I, mind
Oh, you're confudion
You need to decide
Oh, you're hesitation
Am I On Your Mind?
You need to decide
Can take you're hesitation
(AMANDA & EMANUEL)
Am I On Your Mind?
I'm full of confusion
You need to decide
Can take you're hesitation
If I'm on your mind
Then here's the conclusion
You have to decide
Just break your indecision

Ты думаешь обо мне?

...
(АМАНДА)
Я думаю о том, что ты сказал
И я не знаю, смогу ли я пройти через всё это снова
Я никогда не буду играть в твои игры
О, это слишком неопределённо
Ты видишь, что делаешь не так?
Каждый раз ты поёшь одну и ту же старую песню, детка
Сможешь спеть мне другую песню?
Тебе нужно измениться, если ты хочешь моей любви
Ты думаешь обо мне?
Я в полной растерянности
Тебе нужно решить
Хватит твоей нерешительности
Если ты думаешь обо мне
То вот тебе вывод
Тебе нужно решить
Просто положи конец сомнениям
(ЭМАНУЭЛЬ)
Эй, я не хотел причинять тебе боль
Мне просто нужно немного времени наедине с собой
И я знаю все радости, что у нас были
Так давай же повеселимся
Если ты любишь меня, я всё исправлю
Начнём всё с чистого листа
Позволь спеть тебе другую песню
Я изменюсь, потому что хочу твоей любви
(АМАНДА & ЭМАНУЭЛЬ)
Ты думаешь обо мне?
Я в полной растерянности
Тебе нужно решить
Хватит твоей нерешительности
Если ты думаешь обо мне
То вот тебе вывод
Тебе нужно решить
Просто положи конец сомнениям
(АМАНДА)
Если я, думаешь
О, твоя растерянность
Тебе нужно решить
О, твоя нерешительность
Ты думаешь обо мне?
Тебе нужно решить
Хватит твоей нерешительности
(АМАНДА & ЭМАНУЭЛЬ)
Ты думаешь обо мне?
Я в полной растерянности
Тебе нужно решить
Хватит твоей нерешительности
Если ты думаешь обо мне
То вот тебе вывод
Тебе нужно решить
Просто положи конец сомнениям