Текст и перевод песни Remady - No Superstar - Luvluv Remix

No Superstar - Luvluv Remix

Не суперзвезда - Luvluv Remix

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I aint no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

Don't need no diamonds or anything

Мне не нужны бриллианты и всё такое

I do my own things

Я занимаюсь своими делами

I aint no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

Don't need no diamonds or anything

Мне не нужны бриллианты и всё такое

I do my own things

Я занимаюсь своими делами

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

Can't understand, all this fame

Не могу понять всю эту славу,

Doesn't mean much to me

Она ничего для меня не значит

Joy in my life, to succeed

Радость в моей жизни - добиться успеха,

Is all I need

Это всё, что мне нужно

Stars come and go

Звезды приходят и уходят,

But I'm here to stay

Но я здесь, чтобы остаться

Cause I'ma play my cards

Потому что я играю по своим правилам,

In a different way

По-другому

In each and every one of us

В каждом из нас

There is a star

Есть звезда

No matter who you are

Неважно, кто ты

If you really want it bad enough

Если ты действительно этого хочешь,

Just hold on tight

Просто держись крепче

Even if it gets so rough

Даже если станет очень тяжело

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I aint no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

Don't need no diamonds or anything

Мне не нужны бриллианты и всё такое

I do my own things

Я занимаюсь своими делами

I aint no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you are

Я такой же, как ты сейчас

Don't need no diamonds or anything

Мне не нужны бриллианты и всё такое

I do my own things

Я занимаюсь своими делами

Came to play or duel

Пришел играть или сражаться,

It can be so cruel

Это может быть так жестоко

In the end, you're the man

В конце концов, ты мужчина

Gotta take a stand

Должен занять позицию

There's no limit to the top

Нет предела вершине,

Ultimate ground

Предельной точке

Won't give up!

Не сдамся!

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

I ain't no superstar,

Я не суперзвезда,

I'm just like you were

Я такой же, как ты была

There's no spotlights shining on me.

На меня не светят софиты.

Оцените перевод

Авторы: Marc Wuergler, Ben Muehlethaler

Альбом

No Superstar

дата релиза

06-10-2009

1 No Superstar (Mr. Pink vs. Mike Candys Radio Edit)
2 No Superstar - Full Vocal Radio Mix
3 No Superstar (Full Vocal Mix)
4 No Superstar (Radio Mix)
5 No Superstar - James Kayn Remix
6 No Superstar - Jorge Martin S Remix
7 No Superstar - Luvluv Remix
8 No Superstar - Svenstrup & Vendelboe Remix
9 No Superstar - Toni Granello & Grooveproffesors Funky Room Mix
10 No Superstar - Torsting Remix Extended

Еще альбомы