Текст и перевод песни Remco Hakkert feat. Centre Gospel Choir - Lichtstad Met Uw Paarlen Poorten

Lichtstad Met Uw Paarlen Poorten

Lichtstad met uw paarlen poorten,
Wond're stad zo hoog gebouwd
Nimmer heeft men op deez' aarde,
Ooit uw heerlijkheid aanschouwd.

Daar zal ik mijn Heer ontmoeten,
Luist'ren naar zijn liefdestem.
Daar geen rouw meer en geen tranen
In het nieuw Jeruzalem.

Heilig oord vol licht en glorie
Waar de boom des levens bloeit
En de stroom van levend water
Door de gouden godsstad vloeit.

Daar zal ik mijn Heer ontmoeten,
Luist'ren naar zijn liefdestem.
Daar geen rouw meer en geen tranen
In het nieuw Jeruzalem.

Daar zal ik mijn Heer ontmoeten,
Luist'ren naar zijn liefdestem.
Daar geen rouw meer en geen tranen
In het nieuw Jeruzalem.

Wat een vreugde zal dat wezen
Straks vereend te zijn met Hem
In die stad met paarlen poorten
In het nieuw Jeruzalem.

Daar zal ik mijn Heer ontmoeten,
Luist'ren naar zijn liefdestem.
Daar geen rouw meer en geen tranen
In het nieuw Jeruzalem.

Ville de Lumière avec vos portes de perles

Ville de Lumière avec vos portes de perles,
Ville merveilleuse si hautement construite
Jamais sur cette terre,
On n'a jamais vu votre gloire.

Là, je rencontrerai mon Seigneur,
J'écouterai sa voix d'amour.
Là, plus de deuil ni de larmes
Dans la nouvelle Jérusalem.

Lieu saint plein de lumière et de gloire
Où l'arbre de vie fleurit
Et le fleuve d'eau vive
Coule à travers la ville dorée de Dieu.

Là, je rencontrerai mon Seigneur,
J'écouterai sa voix d'amour.
Là, plus de deuil ni de larmes
Dans la nouvelle Jérusalem.

Là, je rencontrerai mon Seigneur,
J'écouterai sa voix d'amour.
Là, plus de deuil ni de larmes
Dans la nouvelle Jérusalem.

Quelle joie ce sera
D'être uni à Lui bientôt
Dans cette ville aux portes de perles
Dans la nouvelle Jérusalem.

Là, je rencontrerai mon Seigneur,
J'écouterai sa voix d'amour.
Là, plus de deuil ni de larmes
Dans la nouvelle Jérusalem.