Текст и перевод песни Remco Hakkert - Mijn Jezus, Ik Hou Van U

Mijn Jezus, Ik Hou Van U

Mijn Jezus, ik hou van U,
Ik noem U mijn Vriend.
Want U nam de straf op U
Die ik had verdiend.
De grote Verlosser,
Mijn Redder bent U;
'K Heb van U gehouden,
Maar nooit zoveel als nu.

Mijn Jezus, ik hou van U,
Want U hield van mij.
Toen U aan het kruis hing,
Een wond in uw zij.
Voor mij de genade,
Een doornenkroon voor U;
'K Heb van U gehouden,
Maar nooit zoveel als nu.

Ik zal van U houden
In leven en dood.
En ik wil U prijzen,
Zelfs dan in mijn nood.
Als ik kom te sterven,
Dan roep ik tot U:
'K Heb van U gehouden,
Maar nooit zoveel als nu.

Als ik in uw glorie,
Uw eeuwigheid kom,
Dan buig ik mij v¢¢r U,
In uw heiligdom.
Gekroond met uw heerlijkheid,
Zal 'k zingen voor U:
'K Heb van U gehouden,
Maar nooit zoveel als nu,
Maar nooit zoveel als nu.

Mon Jésus, Je T'aime

Mon Jésus, je t'aime,
Je t'appelle mon Ami.
Car tu as pris sur toi la punition
Que j'avais méritée.
Le grand Sauveur,
Mon Rédempteur, tu es;
Je t'ai aimé,
Mais jamais autant qu'aujourd'hui.

Mon Jésus, je t'aime,
Parce que tu m'as aimé.
Alors que tu étais sur la croix,
Une blessure dans ton côté.
Pour moi, la grâce,
Une couronne d'épines pour toi;
Je t'ai aimé,
Mais jamais autant qu'aujourd'hui.

Je t'aimerai
Dans la vie et dans la mort.
Et je veux te louer,
Même alors dans mon besoin.
Quand je mourrai,
Alors je t'appellerai:
Je t'ai aimé,
Mais jamais autant qu'aujourd'hui.

Quand je viendrai dans ta gloire,
Ton éternité,
Alors je m'inclinerai devant toi,
Dans ton sanctuaire.
Couronné de ta gloire,
Je chanterai pour toi:
Je t'ai aimé,
Mais jamais autant qu'aujourd'hui,
Mais jamais autant qu'aujourd'hui.