Текст и перевод песни Remco Hakkert - Vaste Rots Van Mijn Behoud

Vaste Rots Van Mijn Behoud

Vaste Rots

Liedtekst

Vaste Rots van mijn behoud,
Als de zonde mij benauwt,
Laat mij steunen op uw trouw,
Laat mij rusten in uw schauw,
Waar het bloed, door U gestort,
Mij de bron des levens wordt.

Jezus, niet mijn eigen kracht,
Niet het werk door mij volbracht,
Niet het offer dat ik breng,
Niet de tranen die ik pleng,
Schoon ik om mijn zonden ween,
Kunnen redden, Gij alleen.

Zie, ik breng voor mijn behoud
U geen wierook, mirr' of goud;
Moede kom ik, arm en naakt,
Tot de God, die zalig maakt,
Die de arme kleedt en voedt,
Die de zondaar leven doet!

Eenmaal als de stonde slaat
Dat dit lichaam sterven gaat,
Als mijn ziel uit d'aardse woon'
Opklimt tot des Rechters troon,
Rots der eeuwen, in uw schoot
Berg mijn ziele voor de dood.

Rocher ferme de mon salut

Rocher ferme

Paroles de la chanson

Rocher ferme de mon salut,
Lorsque le péché me serre,
Laisse-moi m'appuyer sur ta fidélité,
Laisse-moi me reposer à ton ombre,
Où le sang, versé par toi,
Devient pour moi la source de la vie.

Jésus, ce n'est pas ma propre force,
Ce n'est pas l'œuvre que j'ai accomplie,
Ce n'est pas l'offrande que je présente,
Ce ne sont pas les larmes que je verse,
Même si je pleure mes péchés,
Seul toi peux sauver.

Vois, je t'apporte pour mon salut
Pas d'encens, de myrrhe ou d'or;
Je viens fatigué, pauvre et nu,
Vers le Dieu qui rend heureux,
Qui habille et nourrit le pauvre,
Qui donne la vie au pécheur !

Un jour, lorsque l'heure sonnera
Que ce corps mourra,
Lorsque mon âme sortira de cette demeure terrestre
Pour monter au trône du Juge,
Rocher des siècles, dans ton sein
Cache mon âme de la mort.