Remedios Amaya - Amarraita en Tu Pelo (Tango) - перевод текста песни на французский
Remedios Amaya Amarraita en Tu Pelo (Tango)

Remedios Amaya - Amarraita en Tu Pelo (Tango)

Текст и перевод песни Remedios Amaya - Amarraita en Tu Pelo (Tango)




Amarraita en Tu Pelo (Tango)
L'amour dans tes cheveux (Tango)
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo
Attache tes cheveux
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo.
Attache-le dans tes cheveux.
Dicen, que es lo que es bueno
Ils disent, c'est ce qui est bien
Cuesta, primito un sentio
Ça coûte, petit cousin un sens
Aunque, aunque pa mi no es cosita cierta
Bien que, bien que mon père ne soit pas une vraie petite chose
Porqué tu vales mas de lo que cuesta
Pourquoi valez-vous plus que cela ne coûte
Te quiero
Je t'aime
Gitanito, te quiero
Gitane, je t'aime
Como el rio a la mar
Comme la rivière à la mer
Y la lluvia al cielo
Et la pluie au ciel
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo
Attache tes cheveux
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo.
Attache-le dans tes cheveux.
Lejos del bullicio
Loin de l'agitation
Lejos del ruido
Loin du bruit
Voy con la corriente
Je vais avec le courant
De mi propio río
De ma propre rivière
Yo no tengo na'a
Je n'ai pas de na'a
No tengo dinero
Je n'ai pas d'argent liquide
Tan solo unos ojos negros
Juste quelques yeux noirs
Mirando al cielo.
En regardant le ciel.
Dejare de verte
J'arrêterai de te voir
Me olvidare de tu cara
J'oublierai ton visage
Y de tu pelo moreno
Et de tes cheveux bruns
Y la luna sueña que en la arena
Et la lune rêve que dans le sable
A ti te coma a besos.
Je t'ai mangé avec des baisers.
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo
Attache tes cheveux
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo.
Attache-le dans tes cheveux.
Te quiero,
Je t'aime,
Gitanito te quiero
Gitane je t'aime
Como el rio a la mar
Comme la rivière à la mer
Y la lluvia al cielo
Et la pluie au ciel
Te quiero,
Je t'aime,
Gitanito te quiero
Gitane je t'aime
Como el rio a la mar
Comme la rivière à la mer
Y la lluvia al cielo
Et la pluie au ciel
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo
Attache tes cheveux
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo
Attache tes cheveux
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo
Attache tes cheveux
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo
Attache tes cheveux
Dame veneno
Donne-moi du poison
Mientras navego en el aire
Pendant que je navigue dans les airs
Amarraita en tu pelo.
Attache-le dans tes cheveux.




Авторы: Francisco Javier Lopez Limon, Jose Sanchez Gomez Pecino
Remedios Amaya - Me Voy Contigo
Альбом
Me Voy Contigo
дата релиза
03-03-2003

1 La Calle del Olvido (Bulerías)
2 Dos Toreros (Tanguillos)
3 Tratante De Vara Larga(Jaleos Extremeños) Pa mis Compares Manuel Y José Antonio - Jaleos Extremeños
4 Me Voy Contigo - Rumba
5 Flores Amargas - Tangos
6 Torre Del Viento(Bulerías) Pa El Maestro De Lucía - Bulerías
7 Amarraita en Tu Pelo (Tango)
8 Blanca De Sal(Bulerías) Para Mi Carapalo - Bulerías
9 Turu Turai(Tango) - Tango
10 Nana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.