Текст и перевод песни Remedios Amaya - Dos toreros

Dos toreros

(M.Ruiz Queco/V.Amigo)

Plazita del altozano
Los niños juegan al toro
Y el más chico al no tener trapo
Al no tener trapo
Se queda en un rincón llorando solo

Aire, que lo da la tierra
Que nace en el alma
Como dulce fiera
Camarón está cantando
Y los dos toreros con sus quejios volando
(2x)

Ya sueñan la faena con la pureza del alma
La gente sale a la calle
Le tocan las palmas, primo, le le le le
Le tocan las palmas le le le le
Le tocan palmas

Camino de la barquera
Los mozos cruzan el río
Buscando el toro y la luna, el toro y luna
Y el mayoral encendio por el río

Plazita del altozano
Los niños juegan al toro
Tu eres Curro y yo Paula, Curro yo soy Paula
María cuchiviri me ha tocao
Salir primero en la Maestranza

Aire, que lo da la tierra
Que nace en el alma
Como dulce fiera
Camarón está cantando
Y los dos toreros con sus quejios volando
(2x)

Two bullfighters

(M.Ruiz Queco/V.Amigo)

Little square of the Altozano
The children play bull
And the youngest for not having a rag
For not having a rag
Stands in a corner crying alone

Air, that the earth gives
That is born in the soul
Like a sweet beast
Camarón is singing
And the two bullfighters with their flying wails
(2x)

They already dream of the task with the purity of the soul
People go out to the street
They clap their hands for him, cousin, le le le le
They clap their hands for him le le le le
They clap their hands

Along the route of the ferry
The boys cross the river
Looking for the bull and the moon, the bull and moon
And the foreman lit the river

Little square of the Altozano
The children play bull
You are Curro and I am Paula, Curro I am Paula
María cuchiviri has chosen me
To leave first in the Maestranza

Air, that the earth gives
That is born in the soul
Like a sweet beast
Camarón is singing
And the two bullfighters with their flying wails
(2x)