Текст и перевод песни Remedios Amaya - Quien Maneja Mi Barca

Quien Maneja Mi Barca

Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?

Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva me lleva
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva
Que allí me lleva

Las trenzas de tu madre, anda y dime quién
Que dime quién se las peina, dime quién
Que dime quién se las peina

Voy a pedirle que me trence, anda y sí
Tu cabeza, mi cabeza, anda y sí
Tu cabeza, mi cabeza
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy

Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?

Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva me lleva
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva
Que allí me lleva

El verde de tus ojos verdes, mírame
Que mira que yo te mire, mírame
Que mira que yo te mire
El verde como cualquier verde, mírame
Que es verde que me persigue, mírame
Que es verde que me persigue
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy

Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?

Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva me lleva
Ay, ¿quién maneja mi barca?
Que a la deriva
Que allí me lleva

Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy

Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?

Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?

Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?
Ay, ¿quién maneja mi barca, quién?
Que a la deriva me lleva, ¿quién?

Who's Steering My Boat

Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?
Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?

Oh, who's steering my boat?
That's taking me adrift
Oh, who's steering my boat?
That's adrift
That's taking me there

Your mother's hair, go on and tell me who
That tell me who combs it, tell me who
That tell me who combs it

I'm going to ask her to braid me, go on and yes
Your head, my head, go on and yes
Your head, my head
As much as you ask me for, I'll give it to you

Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?
Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?

Oh, who's steering my boat?
That's taking me adrift
Oh, who's steering my boat?
That's adrift
That's taking me there

The green of your green eyes, look at me
That look at me, look at me
That look at me
Green like any green, look at me
That's green that haunts me, look at me
That's green that haunts me
As much as you ask me for, I'll give it to you

Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?
Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?

Oh, who's steering my boat?
That's taking me adrift
Oh, who's steering my boat?
That's adrift
That's taking me there

As much as you ask me for, I'll give it to you

Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?
Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?

Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?
Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?

Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?
Oh, who's steering my boat, who?
That's taking me adrift, who?