Remedy - Code Red - перевод текста песни на русский

F/ Lounge-Lo, Solomon Childs, RZA

[Intro: sample scratched up (RZA)]

[Вступление: скрэтч сэмпла (RZA)]

"Code red -- danger!" - Inspectah Deck "Protect Ya Neck"

"Код красный -- опасность!" - Inspectah Deck "Береги Свою Шею"

(Yo, aiyo)

(Йо, эй йо)

[RZA]

36 crazy fists, Baby Chris

36 безумных кулаков, Малыш Крис

Kept a tray eighty, slip down near his ass split

Держал под рукой восьмидесятку, спрятанную у задницы,

Quick to spit, maybe hit

Быстрый на язык, может быть, ударит,

Anybody on the block by, he talk fly

Любого на районе, кто болтает лишнего,

Hawkeye, chalk lie on blocks, nobody's drop

Зоркий глаз, мелом рисует на блоках, ничьих территорий нет,

Like hopscotch, boxes being drawn by cops

Как в классики, копы очерчивают квадраты,

Maybe Chris, iller dealer will splat the skully box

Может быть, Крис, ловкий дилер, проломит череп,

Big head and his little seed Yaqub, terrible

Большеголовая шишка и его маленький сынок Якуб, ужасные,

So black he was blue, knew, when he grew

Настолько чёрный, что синий, знал, когда вырастет,

That he would study math, and learn to draw devil

Что будет изучать математику и учиться рисовать дьявола,

And speak three toga, learn sheik yoga

И говорить на трёх языках, изучать йогу шейхов,

Think with the force of Yoda

Думать с силой Йоды,

70 percent satisfied, 30 percent dissatisfied

На 70 процентов доволен, на 30 процентов недоволен,

So they fraternized and scatter lies

Поэтому они братались и распространяли ложь,

And build a brotherhood, with black hoods

И строили братство, в чёрных капюшонах,

We stack goods, livin' in backwards

Мы копим бабло, живём наоборот,

Rollin' weed up in back woods

Крутим травку в глуши.

[Remedy]

Baby Chris got a cousin named Abe, he got the mind of a slave

У Малыша Криса есть кузен по имени Эйб, у него разум раба,

Generous but the heart that's brave

Щедрый, но с храбрым сердцем,

Said he gave his whole life, came to save the kids

Сказал, что отдал всю свою жизнь, пришёл спасти детей,

From the cradle to the grave, for what you think they did

От колыбели до могилы, как думаешь, что они сделали?

On his praise to The Abbott, said he'd kill for the Wu

В своей хвале Аббату, сказал, что убьёт за Wu,

Started learning jujitsu, and kung fu too

Начал изучать джиу-джитсу и кунг-фу тоже,

Mastered and traits on how to rush gates

Освоил навыки, как штурмовать ворота,

Learn to DJ and how to put explosives in crates

Научился диджеить и закладывать взрывчатку в ящики,

Now a few years past, wow, some learned fast

Прошло несколько лет, вау, некоторые учатся быстро,

How to blast, quick dash, run and gun for the cash

Как стрелять, быстро бегать, бежать и стрелять за деньги,

Nothin' else mattered, paid his dues killin' crews that ratted

Ничто другое не имело значения, заплатил свои долги, убивая команды крыс,

He was bruised and battered

Он был избит и покалечен,

With 2 twenty two's in his shoes, it's where he kept shit cookin'

С двумя двадцать вторыми в ботинках, там он держал всё наготове,

Waitin' for his time to attack, who wasn't lookin'

Ждал своего часа, чтобы напасть на того, кто не смотрел,

36 crazy fists, cousin' Abe, Baby Chris

36 безумных кулаков, кузен Эйб, Малыш Крис,

That and this, nobody gave two shits

То и это, никому не было дела.

[Lounge-Lo]

Aiyo, I clapped with the best of the clappers

Эй йо, я хлопал с лучшими из хлопающих,

Rapped with the best of the rappers

Читал рэп с лучшими из рэперов,

And I snapped with the best of the snappers

И ругался с лучшими из ругающихся,

Hold on dog, let me tell you how I be heglin' hackers

Погоди, детка, дай я расскажу тебе, как я справляюсь с хакерами,

Fuck the machine, I rock jeans, can't fuck with slackers

К черту систему, я ношу джинсы, не могу связываться с бездельниками,

Know them lame ass niggas label, pickers and packers

Знаю этих жалких ниггеров, сборщиков и упаковщиков,

I'd rather stay in the game with them, stickers and stackers

Я лучше останусь в игре с теми, кто клеит стикеры и складывает пачки,

The kid fuck with building attackers, coke pushers

Пацан возится со строительством атакующих, толкачами кокса,

Dope felons, weed smokers and heat holders

Преступниками-наркоманами, курильщиками травы и держателями оружия,

Underworld street rollers, you know the rig

Уличными качками из подполья, ты знаешь расклад,

Throw a rock at the heads, who thought the beef was over

Брось камень в тех, кто думал, что биф закончился,

See the life, but the streets are colder

Видишь жизнь, но улицы холоднее,

Momma love, got to watch her back, because niggas heats don't know her

Мамина любовь, нужно беречь её, потому что пули ниггеров её не знают,

But if it's indirected, it's gonna pop off in one second

Но если это косвенно, это взорвётся через секунду,

And for the record, dog, best to start settin' it

И для протокола, детка, лучше начать устанавливать это.

[Solomon Childs]

My voice box of a thousand

Мой голосовой аппарат из тысячи,

And use for promotional use, for thugs who rep housin'

Используется для продвижения, для головорезов, представляющих район,

They can't name me, free Tommy Gunns, we pitbulls is arson

Они не могут назвать меня, освободите Томми Ганнса, мы, питбули, поджигатели,

Body Brighton, the black mask, I blend in the dark wind

Тело Брайтона, чёрная маска, я сливаюсь с тёмным ветром,

It becomes a new line cinema

Это становится новым кино,

With preaches of a project minister

С проповедями районного священника,

Cuz of the bloodshed, he made movies

Из-за кровопролития он снимал фильмы,

Wifies with attitudes, look, we talk groupies

Жёны с характером, смотри, мы говорим о группи,

Bust our guns at the storm like big web

Палю из пушек в бурю, как большая паутина,

And made an offer to the rev

И сделал предложение преподобному,

That by any means necessary, I'mma die for the bread

Что любыми средствами, я умру за хлеб,

Front page criminal, startin' a clean spread

Преступник на первой полосе, начинающий чистую историю,

Until you faggots, see you muthafuckas at the crossroads

Пока вы, педики, не увидите вас, ублюдков, на перепутье,

With your heart wounds from me tossin' crossbows

С вашими сердечными ранами от моих бросков арбалетов,

And I ain't sendin' no cross codes

И я не посылаю никаких перекрёстных кодов,

Believe when I tell you that

Поверь мне, когда я говорю тебе это,

I got cats that'll hit you with the forty and open up your torso

У меня есть коты, которые ударят тебя сороковым и откроют твоё туловище,

These permanent red stains on your body like up North Pole

Эти постоянные красные пятна на твоём теле, как на Северном полюсе,

Reign supreme like I'm sittin' on Egyptian throne

Царствую, как будто сижу на египетском троне.

[Outro: sample scratched up (Solomon Childs)]

[Заключение: скрэтч сэмпла (Solomon Childs)]

"Code red -- danger!" - Inspectah Deck "Protect Ya Neck"

"Код красный -- опасность!" - Inspectah Deck "Береги Свою Шею"

(You heard, for real)

(Ты слышала, по-настоящему)

Remedy - Code Red

Текст и перевод песни Remedy - Code Red

Альбом