Текст и перевод песни Remedy4Ej - sequence

sequence

Fallin' off the edge again (Ohh)
Promise I won't let you get ahead again
Brought me to the room and then she walked me to the bed again
Soon as I got home she said she want me dead again
(Just tell me how to feel)
'Cause clearly you ain't gettin' what you want
Brought me to the room and then she walked me to the bed again

You know that I know I could do better
(Better, yeah)
Could sing a whole damn song on how I met her

Aye, aye
It seems that you can't make your mind up, what you want from me?
I keep tryin' to get away, but you won't let me leave
You could go to hell, yeah I'm wishin' you goodbye
Told her I was done, but I know damn well that's a lie

Told her I was done, but I came back she know me too well (Ohh)
Girl this ain't no love, I know that you like to do spells
Steady tryin' to get a plaque, yeah
Make these songs about my past, yeah (Past yeah)
(Past yeah)
Aye, aye

Yeah
Only thing I really want is a benz (Ok)
Don't need you in my life no more (Ok)
Say you wanna leave, well go ahead (Ok)
Its time to put us to an end
(Yeah)
Can't get hurt if you don't got no friends

You know that I know I could do better
(Better, yeah)
Could sing a whole damn song on how I met her (Met her)

sequence

Je retombe dans le vide encore une fois (Ohh)
Je te promets que je ne te laisserai plus prendre l'avance
Tu m'as emmené dans la chambre et tu m'as fait monter sur le lit encore une fois
Dès que je suis rentré, tu as dit que tu voulais me voir mort encore une fois
(Dis-moi comment je dois me sentir)
Parce que clairement, tu n'obtiens pas ce que tu veux
Tu m'as emmené dans la chambre et tu m'as fait monter sur le lit encore une fois

Tu sais que je sais que je peux faire mieux
(Mieux, ouais)
Je pourrais chanter une chanson entière sur la façon dont je t'ai rencontrée

Aye, aye
Il semble que tu ne puisses pas te décider, ce que tu veux de moi ?
J'essaie toujours de m'enfuir, mais tu ne me laisses pas partir
Tu pourrais aller en enfer, ouais, je te souhaite au revoir
Je lui ai dit que j'en avais fini, mais je sais très bien que c'est un mensonge

Je lui ai dit que j'en avais fini, mais je suis revenu, elle me connaît trop bien (Ohh)
Chérie, ce n'est pas de l'amour, je sais que tu aimes faire des sorts
J'essaie toujours d'avoir une plaque, ouais
Faire ces chansons sur mon passé, ouais (Passé ouais)
(Passé ouais)
Aye, aye

Ouais
La seule chose que je veux vraiment, c'est une benz (Ok)
Je n'ai plus besoin de toi dans ma vie (Ok)
Tu dis que tu veux partir, alors vas-y (Ok)
Il est temps de mettre fin à notre histoire
(Ouais)
On ne peut pas être blessé si on n'a pas d'amis

Tu sais que je sais que je peux faire mieux
(Mieux, ouais)
Je pourrais chanter une chanson entière sur la façon dont je t'ai rencontrée (Rencontrée)