Текст и перевод песни Remi - California (Soul Coast Mix)
(Oooh
- mmm)
(Ооо
- ммм)
California
is
where
I
wanna
be
В
Калифорнии
хочу
я
быть,
In
a
house
right
by
the
sea
В
доме
прямо
у
моря
жить.
Just
my
baby
and
me
Только
ты,
любимая,
и
я,
Mmm
my
baby
and
me
Ммм,
моя
любимая
и
я.
California
is
where
I'm
gonna
be
В
Калифорнии
буду
я
жить,
Livin'
'neath
that
money
tree
Под
денежным
деревом
процветать.
Where
the
grass'
a
little
greener
Там
трава
немного
зеленее,
And
the
sunshine's
sweeter
И
солнце
светит
слаще,
A
hike
in
the
mountains
Прогулка
в
горах,
The
fragrance
of
pine
Аромат
сосны,
Back
to
the
beach
Обратно
на
пляж,
For
sunset
and
wine
На
закат
и
вино.
Driving
home
through
the
canyon
Едем
домой
через
каньон,
Stars
are
bigger
than
headlights
Звезды
ярче,
чем
фары,
Dressed
up
in
diamonds
В
бриллиантах
одеты,
All
part
of
the
night
life
Всё
это
часть
ночной
жизни.
California
is
calling
out
to
me
(calling
out
to
me)
Калифорния
зовет
меня
(зовёт
меня),
On
a
lazy
ocean
breeze
(on
a
lazy
ocean
breeze)
Легким
океанским
бризом
(легким
океанским
бризом),
Come
set
sail
on
a
dream
Отправляйся
в
плавание
по
мечте,
Come
and
dream
a
dreamers
dream
Приди
и
помечтай
мечтой
мечтателя.
(Instrumental
- whistle
solo)
(Инструментал
- соло
на
свистке)
A
hike
in
the
mountains
with
the
Прогулка
в
горах
с
Fragrance
of
pine
Ароматом
сосны,
Heading
back
to
the
beach
Возвращаемся
на
пляж,
For
sunset
and
wine
На
закат
и
вино.
Driving
home
through
the
canyon
stars
are
Едем
домой
через
каньон,
звезды
Bigger
than
headlights
Ярче,
чем
фары,
Dressed
up
in
diamonds
В
бриллиантах
одеты,
All
part
of
the
night
life
Всё
это
часть
ночной
жизни.
California
is
calling
out
to
me
(calling
out
to
me)
Калифорния
зовет
меня
(зовёт
меня),
On
a
lazy
ocean
breeze
(on
a
lazy
ocean
breeze)
Легким
океанским
бризом
(легким
океанским
бризом),
Come
set
sail
on
a
dream
Отправляйся
в
плавание
по
мечте,
Come
and
live
this
dreamers
dream
Приди
и
проживи
мечту
мечтателя.
In
a
hammock
by
the
sea
В
гамаке
у
моря,
On
a
warm
and
sunny
beach
На
теплом
и
солнечном
пляже,
Just
my
baby
and
me
Только
ты,
любимая,
и
я,
Mmm
my
baby
and
me
Ммм,
моя
любимая
и
я.
In
a
house
by
the
sea
В
доме
у
моря,
By
the
beautiful
sea
У
прекрасного
моря,
I'm
trading
in
the
grey
today
(that's
right)
Я
меняю
серость
сегодня
(это
точно),
For
the
sunshine
of
the
Golden
State
(I'm
leaving
in
the
morning)
На
солнечный
свет
Золотого
штата
(я
уезжаю
утром),
My
bags
are
packed,
I'm
leaving
today
(I'll
call
you
when
I
get
there)
Мои
сумки
упакованы,
я
уезжаю
сегодня
(позвоню,
как
доберусь),
For
the
good
life
of
the
Golden
State
Ради
хорошей
жизни
в
Золотом
штате.
(I'm
saying
goodbye
to
the
cold
to
the
snow
say
hello
to
the
sunshine)
(Я
прощаюсь
с
холодом,
со
снегом,
говорю
привет
солнцу),
I'm
trading
in
the
grey
today
Я
меняю
серость
сегодня,
For
the
sunshine
of
the
Golden
State
(and
the
sweet
life)
На
солнечный
свет
Золотого
штата
(и
сладкую
жизнь),
My
bags
are
packed,
I'm
leaving
today
(and
the
good
life)
Мои
сумки
упакованы,
я
уезжаю
сегодня
(и
хорошую
жизнь),
For
the
good
life
of
the
Golden
State
(California)
Ради
хорошей
жизни
в
Золотом
штате
(Калифорния).
I'm
trading
in
the
grey
today
(goodbye,
I'm
going)
Я
меняю
серость
сегодня
(прощай,
я
ухожу),
For
the
sunshine
of
the
Golden
State
(I'll
call
you
when
I
get
there)
На
солнечный
свет
Золотого
штата
(позвоню,
как
доберусь),
My
bags
are
packed,
(I
promise)
I'm
leaving
today
(mmm)
Мои
сумки
упакованы,
(обещаю)
я
уезжаю
сегодня
(ммм),
For
the
good
life
of
the
Golden
State
Ради
хорошей
жизни
в
Золотом
штате.
(California)
(Калифорния)
I'm
trading
in
the
grey
today
(California)
Я
меняю
серость
сегодня
(Калифорния)
For
the
sunshine
of
the
Golden
State
(California)
На
солнечный
свет
Золотого
штата
(Калифорния)
My
bags
are
packed,
I'm
leaving
today
(California)
Мои
сумки
упакованы,
я
уезжаю
сегодня
(Калифорния)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.