Текст и перевод песни Remi - Winter
そして花は去り。
And
the
flowers
are
gone.
私は白を纏う。
I
wear
white.
枯れた枝に咲くのは
The
withered
branches
bloom
with
冷たい冬の息吹き。
The
cold
breath
of
winter.
きらめく夏の日、
Dazzling
summer
day,
豊かな実りの秋も、
Rich
autumn
harvest,
too,
今はただ目を閉じて
Now
just
close
your
eyes
雪に隠れて眠る。
And
sleep
hidden
in
snow.
汚れなき幕の色
The
colour
of
an
immaculate
curtain
私を閉じこめて、
Encloses
me,
愛の歌繰り返す
Repeating
a
love
song
優しい記憶。
Of
gentle
memories.
凍える息吹きに
In
the
icy
breath
祈りの言葉が灯り。
Words
of
prayer
kindle.
春を待つこの胸に
In
this
heart
waiting
for
spring
小さな花が開く。
A
tiny
flower
opens.
空のぬくもりを
The
warmth
of
the
sky
雪の下で待ちましょう
Let
us
wait
under
the
snow
彼の口づけが、ああ、
Until,
ah,
his
kiss
まぶたに届く日まで。
Reaches
my
eyelids.
いずれ季節は巡り、
Eventually
the
seasons
will
turn,
氷は癒えてゆく。
The
ice
will
thaw.
あなたの帰る場所を
Your
place
to
return
to
温めているわ。
I
am
keeping
warm.
いずれ季節は巡り、
Eventually
the
seasons
will
turn,
氷は癒えてゆく。
The
ice
will
thaw.
あなたの帰る場所を
Your
place
to
return
to
温めているわ。
I
am
keeping
warm.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.