Cake - Remi Wolf перевод на немецкий

Cake

I think I'll get a cake tattoo
Remind myself that I can't have it and eat it, too
Think I'll take the long way home
Maybe the time and space would be good for us both

And we could get along again
Water the garden, baby, I'll turn on the fan
I think I'll get a cake tattoo
Baby, I'll do it, baby, I'll do it for

You, I beg and plead
Somebody to lay down and lie to me
(Now I'm too sad, I can't go anywhere)
You, I beg and plead
Somebody to lay down and lie to me
(Now I'm too sad, I can't go anywhere)

I think I better shut my trap
If I give it, better expect to get it back
I think I better call it a night
One more drink and I'll burn this house down

We could just walk away
Give you the lock and key, put me in my place
I think I'll get a cake tattoo
Baby, I'll do it, baby, I'll do it for

You, I beg and plead
Somebody to lay down and lie to me
(Now I'm too sad, I can't go anywhere)
You, I beg and plead
Somebody to lay down and lie to me
(Now I'm too sad, I can't go anywhere)

I spend my days looking, baby
I saw you and him last Tuesday
In my bedroom, I still see you
Even when you're never near me
I spend my days looking, baby (I spend my days)
I saw you and him last Tuesday (looking for you, I'll always keep)
In my bedroom, I still see you (looking for you)
Even when you're never near me (I'm always looking for)

You, I beg and plead
Somebody to lay down and lie to me
(Now I'm too sad, I can't go anywhere)
You, I beg and plead
Somebody to lay down and lie to me
(Now I'm too sad, I can't go anywhere)

Kuchen

Ich glaube, ich lasse mir ein Kuchen-Tattoo stechen
Um mich daran zu erinnern, dass ich ihn nicht haben und auch essen kann
Ich glaube, ich nehme den langen Weg nach Hause
Vielleicht täten die Zeit und der Abstand uns beiden gut

Und wir könnten wieder miteinander auskommen
Gieß den Garten, Baby, ich mache den Ventilator an
Ich glaube, ich lasse mir ein Kuchen-Tattoo stechen
Baby, ich tu's, Baby, ich tu's für

Dich, ich bettle und flehe
Jemanden, der sich hinlegt und mich anlügt
(Jetzt bin ich zu traurig, ich kann nirgendwo hingehen)
Dich, ich bettle und flehe
Jemanden, der sich hinlegt und mich anlügt
(Jetzt bin ich zu traurig, ich kann nirgendwo hingehen)

Ich glaube, ich halte besser meinen Mund
Wenn ich austeile, sollte ich besser erwarten, es zurückzubekommen
Ich glaube, ich mache besser Schluss für heute Abend
Noch ein Drink und ich brenne dieses Haus nieder

Wir könnten einfach weggehen
Dir Schloss und Schlüssel geben, mich auf meinen Platz verweisen
Ich glaube, ich lasse mir ein Kuchen-Tattoo stechen
Baby, ich tu's, Baby, ich tu's für

Dich, ich bettle und flehe
Jemanden, der sich hinlegt und mich anlügt
(Jetzt bin ich zu traurig, ich kann nirgendwo hingehen)
Dich, ich bettle und flehe
Jemanden, der sich hinlegt und mich anlügt
(Jetzt bin ich zu traurig, ich kann nirgendwo hingehen)

Ich verbringe meine Tage mit Suchen, Baby
Ich habe dich und ihn letzten Dienstag gesehen
In meinem Schlafzimmer sehe ich dich immer noch
Auch wenn du nie in meiner Nähe bist
Ich verbringe meine Tage mit Suchen, Baby (Ich verbringe meine Tage)
Ich habe dich und ihn letzten Dienstag gesehen (suche nach dir, ich werde immer weiter)
In meinem Schlafzimmer sehe ich dich immer noch (suche nach dir)
Auch wenn du nie in meiner Nähe bist (Ich suche immer nach dir)

Dich, ich bettle und flehe
Jemanden, der sich hinlegt und mich anlügt
(Jetzt bin ich zu traurig, ich kann nirgendwo hingehen)
Dich, ich bettle und flehe
Jemanden, der sich hinlegt und mich anlügt
(Jetzt bin ich zu traurig, ich kann nirgendwo hingehen)