Текст и перевод песни Remi Wolf - Front Tooth

Front Tooth

I saw Peanut Butter Wolf at the show
House on escrow
Getting a taste for the relevant
Running 'round town in the know
Voice memos
High five drives bumpin' my best friend shit

But it don't feel like
Like it's supposed to
Yeah, this still feels like
A Conor McGregor fight
Kickin' out my front tooth

Wish I was lovey-ovey-ovey
Want that true mother feel
But I keep hatin', hatin', hatin'
Like Cruella de Vil
I wanna lovey-ovey-ovey
I just wanna feel real

So I lay down in the shower
Let the water wake my body up
Wake my body up
Wake my body up
Wake my body up

You're the air I need
You're the love I breathe
You're the bed I sleep in
You're a garden gnome
You're a fire hose
Yeah, you're out of control
You're my dolphin lover
So somebody please riddle me

Why this still don't feel like quite
Like it's supposed to?
Yeah, this still feels like
A Conor McGregor fight
Kickin' out my front tooth (huh-oh)

Wish I was lovey-ovey-ovey
Want that true mother feel
But I keep hatin', hatin', hatin'
Like Cruella de Vi
I wanna lovey-ovey-ovey
I just want to be real

So I lay down in the shower
Let the water wake my body up
Wake my body up
Wake my body up
Wake my body up, woah

Please, please wake it up!

Dent avant

J'ai vu Peanut Butter Wolf au concert
Maison en vente
Développer un goût pour ce qui est pertinent
Courant dans la ville, bien au courant
Mémos vocaux
Les cinq premières minutes, les beats de mon meilleur ami

Mais ça ne se sent pas comme
Comme ça devrait l'être
Ouais, ça ressemble toujours à
Un combat de Conor McGregor
Je me fais casser la dent de devant

J'aimerais être amoureuse-amoureuse-amoureuse
Je veux ce vrai sentiment maternel
Mais je continue de détester, détester, détester
Comme Cruella d'Enfer
Je veux être amoureuse-amoureuse-amoureuse
Je veux juste me sentir réelle

Alors je me couche dans la douche
Laisse l'eau réveiller mon corps
Réveille mon corps
Réveille mon corps
Réveille mon corps

Tu es l'air dont j'ai besoin
Tu es l'amour que je respire
Tu es le lit dans lequel je dors
Tu es un gnome de jardin
Tu es un tuyau d'incendie
Ouais, tu es incontrôlable
Tu es mon amant dauphin
Alors, quelqu'un peut-il me deviner

Pourquoi ça ne se sent pas encore tout à fait
Comme ça devrait l'être ?
Ouais, ça ressemble toujours à
Un combat de Conor McGregor
Je me fais casser la dent de devant (huh-oh)

J'aimerais être amoureuse-amoureuse-amoureuse
Je veux ce vrai sentiment maternel
Mais je continue de détester, détester, détester
Comme Cruella d'Enfer
Je veux être amoureuse-amoureuse-amoureuse
Je veux juste être réelle

Alors je me couche dans la douche
Laisse l'eau réveiller mon corps
Réveille mon corps
Réveille mon corps
Réveille mon corps, ouais

S'il te plaît, s'il te plaît, réveille-le !