Текст и перевод песни Remik Gonzalez feat. Los Hijos de la Calle - A Ver, a Ver

A Ver, a Ver

La bruja en el beat, aster en los controles
A ver, a ver, a ver (a ver, a ver)

Yo no soy de los que llevan y traen(llevan y traen)

Ellos piensan que el sueño me van a quitar

Y mi mente dice eleva, elevate(elevate)

El que más habla más rápido cae (más rápido cae)

El barrio dijo el que lo hace se lo va a callar (se lo va a callar)

De vuelta pa' Tijuana, con toda la flota
HDLC, rolando hits en la troca,
Para el que dice, que soy cholo sin clika
Ni uno de ustedes va, a llegar dónde estoy ahorita,
Yo mi fui pal' sur, pa' levantar a mi bandera,
Conociendo gente nueva,nuevos contras, nuevas deudas
Tan pequeño que es el mundo, y en mi cara no han hablado,
Y se equivocan, estamos bien conectados.

Quien, chingados, te dijo, que debo rendirte cuentas,
Cómo los hombres, de a solo, pero si quiero, te encuentran
Llena la agenda, desde lunes hasta el domingo,
No contesto igual, no estoy pa esos juegos de niños,
Uno hasta el pinton, por el suicida,
Locotes por vida, hasta que la flaquita diga,
Un par de puños para el tiro,por si hay guerra, más de un fierro,
Si voy pal infierno al menos va a ser por mis perros.

A ver, a ver, a ver (a ver, a ver)

Yo no soy de los que llevan y traen(llevan y traen)

Ellos piensan que el sueño me van a quitar

Y mi mente dice eleva, elevate(elevate)

El que más habla más rápido cae (más rápido cae)

El barrio dijo el que lo hace se lo va a callar (se lo va a callar)

Agrede

La calle fue testigo,de lo bueno y lo malo aprendido,
Y en este mundo podrido, tengo definido, al traidor del amigo,
Al puto, que apunto y que Tire y diga que pedo, que quiere conmigo?
Por qué antes de rapero, en la calle soy bandido
Y aunque me mires perdido, pendiendo de un hilo, entre lo prohibido,
Los pies en la tierra y la mente volando, y cantando todo lo que vivo
Dice, que más de uno quisiera mirarme en el piso tendido,
Pero por más que lo quieran, el de arriba decide, no lo han entendido,
Yo me tumbo, la camisa, por la clika y un carnal
Habladores, ocicones, cómo llegaron, se van
Quedando sin gota, y yo en TJ con mi flota
Sabe a qui se me topa, pinches payasos con ropa,
Que se vengan todos juntos, o si quieren dé uno en uno,
De 2 tanques me los fumo, y eso que ya ni consumo,
Si este jale, fuera yerba, lo suyo es puro Guarumo,
Dónde están, que no los veo, culitos se hicieron de humo,
Aqui los meros, reatas, reportando de la base,

Los hijos de la calle, loco, pase lo que pase
(Botate a la verga perro)

A ver, a ver, a ver (a ver, a ver)

Yo no soy de los que llevan y traen(llevan y traen)

Ellos piensan que el sueño me van a quitar
Y mi mente dice eleva, elevate(elevate)

El que más habla más rápido cae (más rápido cae)

El barrio dijo el que lo hace se lo va a callar (se lo va a callar)

Yea! Por lo derecho no hay curvas viejo,
Se te duerme, y para el cielo,

Se te sube y para el suelo,

Los eslabones perdidos, Tijuana rifa

Un saludo hasta el pinton perro

Que los hijos de la calle que?

Si ya saben que no lo ganamos putos

En punto cerrado no hay salida, esto es de por vida.

Voyons voir, voyons voir

La sorcière sur le beat, aster aux platines
Voyons voir, voyons voir, voyons voir (voyons voir, voyons voir)

Je ne suis pas du genre à colporter des ragots (colporter des ragots)

Ils pensent qu'ils vont me voler mon rêve

Et mon esprit dit élève-toi, élève-toi (élève-toi)

Celui qui parle le plus tombe le plus vite (tombe le plus vite)

Le quartier a dit que celui qui le fait va le faire taire (va le faire taire)

De retour à Tijuana, avec toute l'équipe
HDLC, en train de faire tourner des tubes dans la caisse,
Pour celui qui dit que je suis un cholo sans gang
Aucun d'entre vous n'arrivera là où je suis aujourd'hui,
Je suis allé dans le sud pour hisser mon drapeau,
Rencontrer de nouvelles personnes, de nouveaux contacts, de nouvelles dettes
Le monde est si petit, et ils n'ont rien dit en face,
Et ils se trompent, on est bien connectés.

Qui, putain, t'a dit que je te devais des comptes,
Comme les hommes, je me débrouille seul, mais si je veux, ils te trouvent
Agenda complet, du lundi au dimanche,
Je ne réponds pas pareil, je ne suis pas là pour ces jeux d'enfants,
On est à fond, jusqu'au bout,
Des fous à vie, jusqu'à ce que la faucheuse dise,
Une paire de poings pour tirer, au cas où il y aurait la guerre, plus d'un flingue,
Si je vais en enfer, au moins ce sera pour mes frères.

Voyons voir, voyons voir, voyons voir (voyons voir, voyons voir)

Je ne suis pas du genre à colporter des ragots (colporter des ragots)

Ils pensent qu'ils vont me voler mon rêve

Et mon esprit dit élève-toi, élève-toi (élève-toi)

Celui qui parle le plus tombe le plus vite (tombe le plus vite)

Le quartier a dit que celui qui le fait va le faire taire (va le faire taire)

Attaque

La rue a été témoin du bien et du mal que j'ai appris,
Et dans ce monde pourri, j'ai défini, le traître de l'ami,
L'enfoiré, qui vise et qui tire et qui dit qu'est-ce qu'il veut avec moi ?
Parce qu'avant d'être rappeur, dans la rue je suis un bandit
Et même si tu me vois perdu, suspendu à un fil, entre l'interdit,
Les pieds sur terre et l'esprit qui vole, et chantant tout ce que je vis
Il dit que plus d'un aimerait me voir à terre,
Mais même s'ils le veulent, c'est le bon Dieu qui décide, ils n'ont pas compris,
J'enlève ma chemise, pour le gang et un frère
Des beaux parleurs, des vantards, comment ils sont arrivés, ils s'en vont
En restant sans voix, et moi à TJ avec mon équipe
Tu sais qui je suis, bande de clowns en costume,
Qu'ils viennent tous ensemble, ou s'ils veulent un par un,
Je les fume tous les deux, et pourtant je ne consomme plus,
Si ce truc, c'était de l'herbe, la leur c'est de la merde,
Où sont-ils, je ne les vois pas, des trous du cul qui se sont évaporés,
Ici les vrais, les durs, qui vous rapportent de la base,

Les enfants de la rue, mec, quoi qu'il arrive
(Va te faire foutre, chien)

Voyons voir, voyons voir, voyons voir (voyons voir, voyons voir)

Je ne suis pas du genre à colporter des ragots (colporter des ragots)

Ils pensent qu'ils vont me voler mon rêve
Et mon esprit dit élève-toi, élève-toi (élève-toi)

Celui qui parle le plus tombe le plus vite (tombe le plus vite)

Le quartier a dit que celui qui le fait va le faire taire (va le faire taire)

Ouais ! Par le droit chemin, il n'y a pas de virage, mon vieux,
Tu t'endors, et tu vas au ciel,

Tu montes et tu vas au sol,

Les maillons manquants, Tijuana rigole

Un salut jusqu'au trou du cul

Qu'est-ce qu'ils font les enfants de la rue ?

Vous savez qu'on ne lâchera rien, bande de cons

En circuit fermé, il n'y a pas d'issue, c'est pour la vie.