Текст и перевод песни Remik Gonzalez feat. Bamby DS - Cada Quien por Su Lado

Cada Quien por Su Lado

Hace tanto tiempo dejé de quererte,
Ya no es la misma relación que tu quieres, ya sé, n
Os lastimamos mucho con esto,
Hay que ser reales y enfrentar lo correcto.
Si ya no nos queremos para que estar así,
Si ya no tenemos amor entre sí,
Es mejor separarnos, cada quien por su lado;
Deseo que alguien mejor te tenga en tus brazos.
Ya no quiero nada,
Ni pienso volver así como eres y menos pa′
Ser un hombre que no soy porque tú quieres.
Cansa la esperanza cuando con amor no alcanza,
Como suena tan ridículo intentarlo sin confianza.
Me tiene hasta la madre que pelees por tonterías
Creyéndo en la palabra de otros menos en la mía,
No pido comprensión,
Tan sólo te pido atención porque no es
Justo que lo que te pida siempre sea perdón.
De pendejo no me baja el que sabe nuestro pasado,
La verdad yo nunca quise haberte perdonado,
Y si te agüito por la marihuana,
A mi me decepcionas porque antes no eras tan buena en la cama.
Ya no prendes la cama con decirme que me amas
Porque me haces cada drama, y yo ni porque a ti te llaman,
Te pierdes por confiar en mala fama,
Pero no te preocupes que ahora si estoy con la put* y la caguama.
Hace tanto tiempo dejé de quererte,
Ya no es la misma relación que tu quieres, ya sé, n
Os lastimamos mucho con esto,
Hay que ser reales y enfrentar lo correcto.
Si ya no nos queremos para que estar así,
Si ya no tenemos amor entre sí,
Es mejor separarnos, cada quien por su lado;
Deseo que alguien mejor te tenga en tus brazos.

Each One Their Own Way

It's been so long since I stopped loving you,
It's not the same relationship you want anymore, I know,
It hurts us a lot to do this,
We have to be real and face what's right.
If we don't love each other anymore, why are we like this,
If we don't have love for each other anymore,
It's better to split up, each one their own way;
I wish someone better had you in their arms.
I don't want anything anymore,
Nor do I plan to go back to the way you are, and even less so.
Being a man I'm not because you want me to be.
Hope tires when it doesn't reach love,
How ridiculous it sounds to try without trust.
It drives me crazy that you fight over nonsense
Believing in the word of others less than in mine,
I don't ask for understanding,
I just ask you for attention because it's not
Fair that what I ask you for is always forgiveness.
I'm not a fool who doesn't know our past,
The truth is that I never wanted to have forgiven you,
And if I bug you for the marijuana,
You disappoint me because you used to not be so good in bed.
You don't light up the bed anymore by telling me you love me,
Because you make me every drama, and I don't even because you are called to,
You get lost because you trust in the bad reputation,
But don't worry that now I'm with the b**ch and the caguama.
It's been so long since I stopped loving you,
It's not the same relationship you want anymore, I know,
It hurts us a lot to do this,
We have to be real and face what's right.
If we don't love each other anymore, why are we like this,
If we don't have love for each other anymore,
It's better to split up, each one their own way;
I wish someone better had you in their arms.