Текст и перевод песни Remik Gonzalez feat. Berbal & KDC - Piratas Sin Barco

Piratas Sin Barco

Ando tatuado pelon
Tirandole señas al placon
No bajamos la mirada ni cuando andamos en el avion
Calma, explto la marihuana
Mi alma se fue de viaje y dejo las cortinas a media ventana
Volando por, las calles mientras prendo el malboro
Verde amarillo y rojo veo hasta en el semaforo
Ando manchoso en la tienda se antoja todo

Tambien ando filoso pa' la que se ponga modos
Soy un vato sencillo, un poco de fama no me ah hecho cambiar
Mi vida es un freestyle, buscame cantando en el boulebard
Carnal subele al volumen alto para tripiear
Loquitos gansta, se reporta, en buenos aires con el verbal
Disfruto el 4: 20 ah pesar del pinche ambiente
Donde critica la gente pero nunca de frente
Me llaman delincuente me caen placas de repente
Pero se la pelan siempre cargo el clavo en la mente
Me levanté con efecto de pingas y estaba contento
Intento fumarme algo salgo para ver
Que me encuentro ni choras ni bachas
Me pregunto qué hago le digo al don de la
Tienda apunteme un Shefiff mañana le pago

Parece que estaba amarrado el cuerpo
Bien intoxicado el apio no lo hemos bajado
El junior quedo bien horneado el chiste es no andar aguitado he
El hocico los dejo cerrado el viso no me han
Solventado he, mocoso esta bien conectado he
Dejate de cosas para que tanto arguende yo soy de la calle
Y el qué la entiende me entiende hay que encontrar ese push
El qué vende a la qué un bush hasta toser con ese toque de la brugbush
La trougser todo el cuerpo rimo lo qué se me antoja
Y tu frena la esa madre voy a dar vuelta de la hoja
Me conocen por mamón por cantar en el
Camión piratas sin barco por eso ando en el avión
Loco, ponte a ponchar otro la neta se me hizo
Poco me la saboreo cuando le quito los cocos
No importa que nos caiga la chota, que nos haga bola la mota
Me gusta caminar con el aroma del
Barrio de puro pirata navegando sin barco
Tú solo tripea no importa quién te vea
Solo se hacen pendejos y hasta se la saborean
Pirata sin barco es como yo ando
Siempre en calles yo navegando de arriba pa bajo
O como caiga de repertorio la droga no falta, puro inhalar
A mí me encanta fumo en tabaco pa relajarla
Y mis caguama siempre a la mano loco borracho yo me
La paso acompañado locos en el barrio tirando la zorra
Trucha con la placa los hago que corran no me
Apaña por nada, es que ya saben lo que cargamos
Pura loquera en este lado la 664 puro malandro es
El Chamuko listo preparado pirata zumbado sin barco
KDC loquitos los hijos del Cirkulo Asesino, Tijuana, malditos

Pasa la pipa llena de grifa todos bien
Perros de perros, so fuck pinche policía
En breve se apesta la casa cuando me pongo a fumar
Me prendo un frajo el humo me pone a tripear
En esta nube de locos donde pocos saben que pedo
Donde fumamos weed y en drogas se nos va el dinero, es un gastadero
Igual en botellas de pisto
Yo si quemo diario mis vecinos me han visto
Yo no la despisto salgo placoso a la calle
Ando bien arriba en el avión a toda madre
Ando en el aire por el efecto de la Marihuana
Pisteando caguamas, bien grifos toda la semana
Smoking rama yo fumo de la regañona
A la que con solo olerla el aroma te impresiona
Me estoy yendo rickys y también el viaje
Pirata sin barco pero con pipa para cuando baje
De la nube no me quiero bajar
Traigo el clavo en el tenny ahorita caigo iré a fumar
Loco, ponte a ponchar otro la neta se me hizo
Poco me la saboreo cuando le quito los cocos
No importa que nos caiga la chota, que nos haga bola la mota
Me gusta caminar con el aroma del
Barrio de puro pirata navegando sin barco
Tú solo tripea no importa quién te vea
Solo se hacen pendejos y hasta se la saborean
Every day we getting high a la realidad le decimos baaaaay
Ahorita las vacas tan flakas o ando fumando hasta guarumo
Ahorita no es pa chequearse de lo que inviten ps yo le consumo
De de tanta loquera que yo me fumo no voy a durar
Para siempre por eso unas semillitas de veneno yo sembree
Es la kdc gang banging
Loquitos piratitas del guetto daddy ahora todos de morritos
Loquitos con high, loquitos con Flow
Loquitos con drogas loquitos con hurig
Traen permiso para hacer desmadre asi que getting what you come to do
Todo sigue al 100 caigase por hay andamos en la pelea
Que no hay pa tras piratas sin barco o en la burra o a patin
Aunque no somos ricos estilo malandro catrin
Callejeros de barrios con el mejor perfume
De ese que se penetra en el primer fumee

Pirates sans bateau

Je suis tatoué et crâne rasé,
Faisant des signes au panneau d'affichage.
On ne baisse pas les yeux, même quand on est dans l'avion.
Calme-toi, j'allume la marijuana,
Mon âme est partie en voyage, laissant les rideaux à moitié fermés.
Je vole à travers les rues, allumant ma Marlboro,
Vert, jaune et rouge, je les vois même au feu de signalisation.
Je suis fauché, mais dans le magasin, tout me tente.

Je suis aussi aiguisé pour celle qui fait des manières.
Je suis un mec simple, un peu de gloire ne m'a pas fait changer.
Ma vie est un freestyle, cherche-moi en train de chanter sur le boulevard.
Mon pote, monte le son pour qu'on plane,
Les fous gangsters se présentent à Buenos Aires avec Verbal.
Je profite du 4:20 malgré cette putain d'ambiance,
Où les gens critiquent mais jamais en face.
Ils me traitent de délinquant, des flics débarquent soudainement,
Mais je m'en fiche, j'ai toujours le plan en tête.
Je me suis réveillé avec l'effet de la cocaïne et j'étais content,
J'essaie de fumer un truc, je sors pour voir
Ce que je trouve : ni putes ni mecs.
Je me demande ce que je fais, je dis au mec de la
Boutique : "Notez-moi un Sheriff, je vous paie demain".

On dirait que mon corps était attaché,
Bien intoxiqué, on n'a pas lâché le céleri.
Junior était bien défoncé, le truc c'est de ne pas déprimer, hein.
J'ai laissé les bouches fermées, ils ne m'ont pas
Encore payé, hein, le gosse est bien connecté, hein.
Arrête tes conneries, pourquoi tu disputes ? Je suis de la rue,
Et celui qui comprend, comprend. Il faut trouver ce dealer,
Celui qui vend, celle qui fume un joint jusqu'à tousser avec cette touche de Brugbush.
Le jean, tout le corps rime, ce qui me tente,
Et toi, arrête tes conneries, je vais tourner la page.
On me connaît pour être arrogant, pour chanter dans le
Bus, Pirates sans bateau, c'est pour ça que je suis dans l'avion.
Mec, roule-en un autre, franchement, ça m'a paru
Trop court, je la savoure quand je lui enlève les pépins.
Peu importe si les flics nous tombent dessus, si on se fait serrer avec la beuh,
J'aime marcher avec l'odeur du
Quartier, de pur pirate naviguant sans bateau.
Toi, contente-toi de planer, peu importe qui te voit,
Ils font juste semblant et finissent par la savourer.
Pirate sans bateau, c'est comme ça que je suis,
Toujours dans les rues, naviguant de haut en bas.
Ou comme ça vient dans mon répertoire, la drogue ne manque pas, que de l'inhalation.
J'adore ça, je fume dans du tabac pour me détendre,
Et mes bières toujours à portée de main, mec, je passe
Du bon temps avec mes potes du quartier, en train de faire les fous.
Attention aux flics, je les fais courir, ils ne me
Choppent pas, ils savent ce qu'on transporte.
Que de la folie de ce côté-ci, la 664, que des voyous,
C'est Chamuko, prêt, pirate défoncé sans bateau.
KDC, les fous, les fils du Cirkulo Asesino, Tijuana, les maudits.

Faites passer la pipe pleine d'herbe, tout le monde est
Des vrais chiens, putain de flics.
En un instant, la maison pue quand je me mets à fumer,
Je m'allume un joint, la fumée me fait planer.
Dans ce nuage de fous où peu de gens savent ce qui se passe,
Où on fume de l'herbe et où l'argent part en fumée, c'est un gouffre.
Pareil pour les bouteilles d'alcool,
Je fume tous les jours, mes voisins m'ont vu.
Je ne la cache pas, je sors dans la rue,
Je plane dans l'avion à toute allure,
Je suis dans les airs grâce à l'effet de la marijuana,
En train de siffler des bières, complètement défoncé toute la semaine.
Je fume de la bonne,
Celle dont le seul parfum vous impressionne.
Je m'en vais, les mecs, et le voyage aussi,
Pirate sans bateau, mais avec une pipe pour quand je redescendrai.
Je ne veux pas redescendre de mon nuage,
J'ai la came dans mes baskets, je vais aller fumer.
Mec, roule-en un autre, franchement, ça m'a paru
Trop court, je la savoure quand je lui enlève les pépins.
Peu importe si les flics nous tombent dessus, si on se fait serrer avec la beuh,
J'aime marcher avec l'odeur du
Quartier, de pur pirate naviguant sans bateau.
Toi, contente-toi de planer, peu importe qui te voit,
Ils font juste semblant et finissent par la savourer.
Chaque jour, on plane, on dit "bye bye" à la réalité.
En ce moment, les vaches sont maigres, je fume même du Guarumo.
En ce moment, c'est pas le moment de faire le difficile, je consomme tout ce qu'on me donne.
Avec toute la folie que je fume, je ne vais pas durer
Éternellement, c'est pour ça que j'ai planté quelques graines de poison.
C'est le KDC gang banging,
Les petits pirates fous du ghetto, papa, maintenant on est tous riches.
Fous avec de l'herbe, fous avec du flow,
Fous avec de la drogue, fous avec des putes.
Ils ont la permission de faire n'importe quoi, alors faites ce que vous avez à faire.
Tout continue à 100%, venez nous rejoindre, on est dans la bataille.
On ne recule pas, pirates sans bateau, soit en bagnole, soit en skate.
Même si on n'est pas riches, on a le style voyou chic,
Des gars de la rue avec le meilleur parfum,
Celui qui vous pénètre dès la première bouffée.