Текст и перевод песни Remik Gonzalez feat. Santa Fe Klan, B RASTER, Neto Peña & Sid MSC - Game Over

Game Over

Eh, eh, eh
Rolando Hits (Nosotros somos la familia Alzada carnal)
Remik Gonzalez
Alzada Films

Ya nada es como antes
Antes era la calle la que forjaba a los cantantes
Ahora cualquier cantante te habla explícito y se cree maleante
Ya Juan y Pedro son rapers, pero el que sabe
Sabe que no fue por nada que me respetan los gangsters
Ehh, ehh

Canto como el gallo que soy, pero con el cora del perro que fui
Loco pa′ llegar hasta donde estoy me
Deje de conformar y sin dejar mi alucin
Esto que hago no es delito, canto pa' lo bajo porque para arriba
Nunca me responde el bendito

Que me qué? Si soy maldito, es algo que solo lo saben los que necesito
Ayer soñe que me levantaba pero ya no pobre y
Asimilé, que mi jefa no va a dejar
De llorar mientras la flaca me ronde
Sobres, quieren tirantes pues paguen el cobre
Pero caele para resolver como los
Hombres que no le temen al Game Over

Escuché decir que no dábamos pa′ más
Que no había habilidad solo pa' fumar
No vivo del qué diran, vivo tranquilo y ya
Una dosis auditiva cuajada con todo el clan

Andan Rolando Gallos
Pasándola bien suave, sabe o no sabe que nos vale gaver
No tengo una nave pero si está en mis planes
Sigo buscando el oro como en la mina mi padre
Por marihuano no me quiere ni un oficial
Aunque tengo uno de vecino, el tufo le va a llegar
Y ya, le llegó su final
Del modo que elijan, aquí hay hasta para llevar

Dicen que valgo y no sé cuánto, no estoy pensando en el monto
Solo me levanto y canto, eso ha sido desde cuando
Tu ve y calma tu rancho, que no se alebreste tanto
Ya llegaron los de Alzada, te toca rezarle a un santo
Porque salieron debajo de la manga, mira compa
Yo soy feliz con mujeres bonitas y con un porro en la boca
No necesito hablar de más, tú solo te mataste
Cuando has visto que un cinta negra no pueda con pricipiantes

Hoy sólo querer ya no bastará, vete y quitate la máscara
Tenemos lo que a ti te faltará, métrica, lírica, rítmica, ahh
Ten cuidado que tu tiempo se te escapa
Que llegó Alzada a dejar su huella en el mapa

De lejos nos miran, se les nota el
Miedo, mejor ni le cales que somos bien tercos
Lo loco no viene en la tinta del cuerpo
Les damos Game Over a su puto juego

Ya todos andan soñando, jugando, queriendo ser el rapero del momento
Muchos Hablando
Inventado de más sus secretos, yo los miro demasiado lentos
Ni por moda, fama, ni por peso
Estamos con queso muchacho pendejo

Mi forma de ser es como el reflejo, de un barrio humilde que vengó
Yo sé que es mentira lo que están diciendo
Ni saben que pedo, se Fueron corriendo y por culos quedaron en cero
Acá por las calles se escuchae el silencio
Noticias del barrio
Son muertes Y presos, no hay final feliz en los cuentos

Así que trucha
Que andamos pegando el roll, pasando por tu cantón Simón
Así que trucha
Que cuando los ves te espantas y es normal, se juntaron los piratas
Pa' demostrar lo que traemos en flow, que nadie nos regaló

Cuántos creyeron,qQue pensaron, que le hicieron
Dijieron que nunca se irían pero fueron los primeros que dieron
El brazo pa′ torcer que no aguantaron la carrilla
Es como fumar hielo y que resalta la malilla
Soy forjado en pandillas con un buen adiestramiento
Nací con el rap en las venas y por eso diferente del resto

A mí me forjó la calle, mucho antes que los flayer
Omito hasta el detalle, en este juego soy un player
One a bee don′t be layer
Aterriza mi Buzz Lightyear y verás que no
Eres riders, por mas que el acto se ensaye
Pelada sólo la verga y a puro culo alberga
Sigan tirando mierda que yo tiro humo de hierba
Larba absorbe mi esperma, tu la trae entre piernas
Úntatela en las cuerdas pa' ver si de a rato enfermas

Sigo consumiendo malillas, pero más adicto al ritmo, la poesía
Me sigo viviendo más noches que días
Con rappers entrando a la baja y la tía
Soy el demonio que cuida al Mesias
De males, traiciones y de policías
Aún sigo diamante de esta perra vida
Que está bien maldita pero bendecida (Wolfpack)

Canto como el gallo que soy, pero con el cora del perro que fui
Loco pa′ llegar hasta donde estoy me
Deje de conformar y sin dejar mi alucin
Esto que hago no es delito, canto pa' lo bajo porque para arriba
Nunca me responde el bendito

Que me qué? Si soy maldito, es algo que solo lo saben los que necesito
Ayer soñé que me levantaba pero ya no pobre
Y asimilé que mi jefa no va a dejar mientras la flaca me ronde
Sobres, quieten tirantes pues paguen el cobre
Pero cáele para resolver como los hombre
Que no le temen al Game Over

Игра окончена

Эй, эй, эй
Rolando Hits (Мы - семья Alzada, братан)
Remik Gonzalez
Alzada Films

Всё уже не так, как раньше
Раньше улица делала певцов
Теперь любой певец говорит пошлости и думает, что он крутой
Теперь Хуан и Педро - рэперы, но тот, кто в теме
Знает, что не просто так меня уважают гангстеры
Эй, эй

Я пою как петух, которым я являюсь, но с сердцем пса, которым я был
Сумасшедший, чтобы добраться туда, где я сейчас
Я перестал довольствоваться малым, не бросая свои мечты
То, что я делаю, не преступление, я пою для низов, потому что сверху
Мне никогда не отвечает святоша

Ну и что, что я проклятый? Это знают только те, кто мне нужен
Вчера мне снилось, что я проснулся, но уже не бедным
И я понял, что моя мама не перестанет
Плакать, пока смерть кружит вокруг меня
Эй, хочешь подтяжки, тогда плати медью
Но давай решим всё как
Мужчины, которые не боятся "Игры окончена"

Я слышал, что мы ни на что не годимся
Что у нас нет способностей, кроме как курить
Я не живу слухами, я живу спокойно и всё
Доза звука, замешанная со всем кланом

Петухи гуляют
Хорошо проводят время, знают или нет, нам всё равно
У меня нет корабля, но он в моих планах
Я всё ещё ищу золото, как мой отец в шахте
Из-за марихуаны меня не любит ни один полицейский
Хотя один из них мой сосед, запах до него дойдёт
И вот, ему пришёл конец
Каким бы способом вы ни выбрали, здесь есть даже на вынос

Говорят, я чего-то стою, не знаю сколько, я не думаю о сумме
Я просто встаю и пою, так было всегда
Ты иди и успокой свой скот, пусть он так не волнуется
Alzada пришла, тебе пора молиться святому
Потому что они вышли из рукава, смотри, приятель
Я счастлив с красивыми женщинами и с косяком во рту
Мне не нужно болтать лишнего, ты сам себя убил
Когда ты видел, чтобы чёрный пояс не справился с новичками?

Сегодня одного желания будет недостаточно, иди и сними маску
У нас есть то, чего тебе не хватает, стиль, лирика, ритм, ах
Будь осторожен, твоё время уходит
Alzada пришла, чтобы оставить свой след на карте

Они смотрят на нас издалека, им заметно
Страшно, лучше не связывайся, мы очень упрямые
Сумасшествие не в чернилах на теле
Мы объявляем "Игру окончена" их чёртовой игре

Все сейчас мечтают, играют, хотят быть рэпером момента
Многие болтают
Придумывают свои секреты, я вижу, что они слишком медленные
Ни ради моды, славы, ни ради денег
Мы с сыром, парень тупой

Мой характер - как отражение, бедного района, который отомстил
Я знаю, что то, что они говорят, - ложь
Они даже не знают, что происходит, они убежали и остались с нулём в заднице
Здесь, на улицах, слышно молчание
Новости района
Это смерти и тюрьмы, нет счастливого конца в сказках

Так что будь начеку
Мы катаемся, проезжаем мимо твоего района, да
Так что будь начеку
Что когда ты видишь нас, ты пугаешься, и это нормально, пираты собрались
Чтобы показать, что у нас есть флоу, который нам никто не дарил

Сколько верили, что думали, что сделали
Сказали, что никогда не уйдут, но первыми дали
Слабину, не выдержали насмешек
Это как курить лёд, и это подчёркивает слабость
Я закален в бандах с хорошей подготовкой
Я родился с рэпом в венах и поэтому отличаюсь от остальных

Меня выковала улица, задолго до флаеров
Я опускаю даже детали, в этой игре я игрок
One a bee don't be layer
Приземлится мой Базз Лайтер, и ты увидишь, что ты не
Райдер, как бы ни репетировался акт
Голая только член и чистую задницу содержит
Продолжайте бросать дерьмо, а я бросаю дым травы
Личинка поглощает мою сперму, ты носишь её между ног
Намажь её на струны, чтобы посмотреть, заболеешь ли ты от этого

Я продолжаю употреблять наркотики, но больше пристрастился к ритму, поэзии
Я продолжаю жить больше ночей, чем дней
С рэперами, входящими в убыток и тётей
Я - демон, который охраняет Мессию
От зла, предательств и полицейских
Я всё ещё алмаз этой сучьей жизни
Которая проклята, но благословенна (Wolfpack)

Я пою как петух, которым я являюсь, но с сердцем пса, которым я был
Сумасшедший, чтобы добраться туда, где я сейчас
Я перестал довольствоваться малым, не бросая свои мечты
То, что я делаю, не преступление, я пою для низов, потому что сверху
Мне никогда не отвечает святоша

Ну и что, что я проклятый? Это знают только те, кто мне нужен
Вчера мне снилось, что я проснулся, но уже не бедным
И я понял, что моя мама не перестанет плакать, пока смерть кружит вокруг меня
Эй, хочешь подтяжки, тогда плати медью
Но давай решим всё как мужчины
Которые не боятся "Игры окончена"