Текст и перевод песни Remik Gonzalez feat. Tren Lokote - La Feria Drogas y Muerte

La Feria Drogas y Muerte

Desde hace tiempo ya quería pa hablar contigo
Me contaron que hablas mierda casi todos mis amigos
Conmigo no juegues mejor lárgate a otra parte
Dices que vas a chingarme, wey pos yo voy a buscarte
Vente con todos los que quieras si me toca ni modo
Venga y dese uno de a solos pinche joto
¿Para que marcaste si ya sabes donde vivo?
Al chile nomas estaba esperando tener un motivo
Ojalá cuando te tope recuerdes lo que dijiste
Si te wacho yo seré el motivo pa' morirte
No voy a decirte cuando pero en estos días
Voy a tus terrenos con plomo y con sangre fría
Vente con puños y cuete, homie yo no creo en la suerte
Por eso afilé el machete, pinche ojete
Tal vez fui tu perro pero no soy tu pendejo
Porque yo no chavaliente de la verga y el espejo
La feria, drogas y muerte
Somos la causa en problemas JA JA
La calle no es pa' nenas
Nada pasa por suerte
Me voy ganando el respeto
A causa de otros que lo pierden
No crea que barba es la muerte
Somos la causa y problema JA JA
La calle no es pa' nenas
Nada pasa por suerte
Me voy ganando el respeto
A causa de otros que lo pierden
No crea que barba es la muerte
Voy hasta su barrio pa' buscarlo haber si lo hayo
Pa' tronarle el puño y pegarle en su diez de mayo
Locos cuidan mis espaldas con armas de fuego
Este pendejo cree que la calle es un juego
Fuck you enemiga, tu quisiste chingarme
Cuando salgas a la calle ruega a Dios por no encontrarme
Junto a todos mis carnales, loco, somos un buen guato
Quiero partirme toda la madre con ese vato
Dime entonces por qué no te wacho por aqui
Te escuchas tan pendejo marcando antes de venir
Tu berrinche a mí no me interesa
Me extraña que el mas morro te diga como debes cazar la presa
Ya estás muy peludo para andar haciendo olas
Detrás de una consola la bronca no llega sola
Vamos por ella para que se arme la finanza
Si no pesa la conciencia, la clica sabe que tranza
La feria, drogas y muerte
Somos la causa y problema JA JA
La calle no es pa' nenas
Nada pasa por suerte
Me voy ganando el respeto
A causa de otros que lo pierden
No crea que barba es la muerte
Somos la causa y problema JA JA
La calle no es pa' nenas
Nada pasa por suerte
Me voy ganando el respeto
A causa de otros que lo pierden
No crea que barba es la muerte
Creo que ya valió madres, carnal enemigo
Ya no cuentes conmigo, ayer fui amigo pero hoy castigo
Ponte trucha porque habrá venganza, nomas digo
Sin testigos mejor pide que la suerte esté contigo
Dile a tu perro que ni haga lo que está pensando
Porque traje mas de un perro y que no vayas apuntando
Serás bueno pa'l trompo, ya veremos si bailando
Mejor vamonos dando, trenesito te estás tardando
Te voy a demostrar de que estamos hechos los cholos
No metas a los demás, el pedo va a ser tu y yo solos
Quien va a quedar de pie, en toparle ya me había tardado
Hablas mucha mierda leva, ya me habias hartado
Amarrese los huevos wey, y arrimese a toparle
A la primera que se duerma yo en su madre voy a darle
Ahorita no me hablen, ando en modo peleonero
Lleguele mi Remik para ver cual cae primero

La Foire, la Drogue et la Mort

Ça fait un moment que je voulais te parler,
On m'a dit que tu parlais dans mon dos, presque tous mes amis.
Ne joue pas avec moi, tu ferais mieux d'aller voir ailleurs.
Tu dis que tu vas me baiser, eh bien je vais venir te chercher.
Viens avec tous ceux que tu veux, si ça me tombe dessus, tant pis.
Viens et défie-moi en face à face, petite tafiole.
Pourquoi t'as appelé si tu sais déjà où j'habite ?
Franchement, j'attendais juste d'avoir une raison.
J'espère que quand je te choperai tu te souviendras de ce que t'as dit.
Si je te vois, je serai la raison de ta mort.
Je ne te dirai pas quand, mais un de ces jours,
Je débarque sur ton territoire, armé et de sang-froid.
Viens avec tes poings et ton flingue, mon pote, je ne crois pas à la chance.
C'est pour ça que j'ai aiguisé ma machette, espèce de trou du cul.
J'ai peut-être été ton chien, mais je ne suis pas ton larbin.
Parce que je ne suis pas du genre à faire le malin devant un miroir.
La foire, la drogue et la mort,
On est la cause des problèmes, AH AH.
La rue, c'est pas fait pour les petites filles.
Rien n'arrive par hasard.
Je gagne le respect,
Grâce à d'autres qui le perdent.
Ne crois pas que la barbe fait tout.
On est la cause et le problème, AH AH.
La rue, c'est pas fait pour les petites filles.
Rien n'arrive par hasard.
Je gagne le respect,
Grâce à d'autres qui le perdent.
Ne crois pas que la barbe fait tout.
Je vais aller dans ton quartier pour te chercher, voir si je te trouve.
Pour te casser la gueule et te frapper le jour de ta fête.
Mes fous me protègent avec des flingues.
Ce connard croit que la rue, c'est un jeu.
Fuck you l'ennemi, tu voulais me baiser.
Quand tu sortiras, prie Dieu pour ne pas me croiser.
Avec tous mes frères, mec, on est une sacrée équipe.
J'ai envie de défoncer ce mec.
Alors dis-moi pourquoi je ne te vois pas par ici ?
Tu te la joues tellement en appelant avant de venir.
Je me fous de tes conneries.
C'est marrant que ce soit le plus peureux qui te dise comment chasser la proie.
T'es trop vieux pour faire des vagues.
Derrière une console, la violence n'arrive pas seule.
On y va pour que les choses sérieuses commencent.
Si la conscience ne pèse pas, le gang sait comment faire.
La foire, la drogue et la mort,
On est la cause et le problème, AH AH.
La rue, c'est pas fait pour les petites filles.
Rien n'arrive par hasard.
Je gagne le respect,
Grâce à d'autres qui le perdent.
Ne crois pas que la barbe fait tout.
On est la cause et le problème, AH AH.
La rue, c'est pas fait pour les petites filles.
Rien n'arrive par hasard.
Je gagne le respect,
Grâce à d'autres qui le perdent.
Ne crois pas que la barbe fait tout.
Je crois que ça suffit, mon pote l'ennemi.
Tu ne peux plus compter sur moi, j'étais ton ami hier, aujourd'hui je suis ton châtiment.
Fais gaffe, parce que la vengeance sera terrible, je dis ça comme ça.
Sans témoins, tu ferais mieux de prier pour que la chance soit de ton côté.
Dis à ton chien de ne même pas penser à faire ce qu'il a en tête.
Parce que j'ai amené plus d'un chien et ne t'avise pas de les compter.
T'es peut-être bon à la toupie, on verra bien si tu sais danser.
On y va, petit train, tu traînes.
Je vais te montrer de quoi on est capables, nous les Cholos.
Ne mêle pas les autres à ça, ce sera entre toi et moi.
On verra bien qui restera debout, j'aurais dû te régler ton compte depuis longtemps.
Tu parles trop, connard, tu m'as saoulé.
Prends ton courage à deux mains et viens te battre.
Au premier qui flanche, je lui fais sa fête.
Ne me parlez pas maintenant, je suis d'humeur bagarreuse.
Que mon Remik vienne voir qui tombera le premier.