Remik Gonzalez - Asi Son Las Cosas - перевод текста песни на немецкий

Asi Son Las Cosas - Remik Gonzalezперевод на немецкий




Asi Son Las Cosas
So sind die Dinge
Yeh
Yeah
Remik Gonzale-e-e-e-e-e-e-ez
Remik Gonzale-e-e-e-e-e-e-ez
DJ Mushka
DJ Mushka
THC Records
THC Records
Por que dicen que pegar es imposible
Warum sagen sie, dass Erfolg unmöglich ist
Que el rap solo es perdida de tiempo
Dass Rap nur Zeitverschwendung ist
No pueden parar algo que ni mi madre impide
Sie können nichts aufhalten, was nicht einmal meine Mutter verhindert
Les digo: "Lo siento, que otro plan no tengo"
Ich sage ihnen: "Tut mir leid, ich habe keinen anderen Plan"
Así son las cosas, seguimos en la calle
So sind die Dinge, wir sind immer noch auf der Straße
La diferencia es que cualquiera está en un flyer
Der Unterschied ist, dass jeder auf einem Flyer steht
Un escenario se volvió la calle
Eine Bühne wurde zur Straße
La humildad y el respeto son la clave
Demut und Respekt sind der Schlüssel
Francisco, no andas en tu rancho, aquí solo eres Pancho
Francisco, du bist nicht auf deiner Ranch, hier bist du nur Pancho
¿Por qué no aprovechas cancha cada que te doy el ancho?
Warum nutzt du nicht den Spielraum, jedes Mal, wenn ich ihn dir gebe?
Ya borracho con el peso las agacho y ojalá no sea pescado
Schon betrunken vom Gewicht ducke ich mich und hoffentlich ist es kein Fisch
Porque mi orden trae con queso pa'l penacho
Denn meine Bestellung kommt mit Käse für den Kopf
Soy el capitán, que pa' qué mari' me dan
Ich bin der Kapitän, wozu geben sie mir Marihuana
Se le pegó con la izquierda pa' que el dere' no se canse
Ich habe mit der Linken zugeschlagen, damit die Rechte nicht müde wird
Y aunque pa' que se balance el trance
Und auch wenn der Trancezustand ausgeglichen wird
Con la última línea me chingué la chora y al que en paz descanse
Mit der letzten Zeile habe ich das Gerede/den Flow gefickt und den, der in Frieden ruht
Les daré del fruto que deseen con amargura
Ich werde ihnen die Frucht geben, die sie sich mit Bitterkeit wünschen
Y pa' que mantengan su línea probarán de esta verdura
Und damit sie ihre Linie halten, werden sie von diesem Gemüse probieren
Me puse a componer namás pa' tumbarles la cura
Ich habe angefangen zu komponieren, nur um ihnen den Rausch/Spaß zu nehmen
Porque si no barres la cagada va a ponerse dura
Denn wenn du die Scheiße nicht wegfegst, wird sie hart
Pa' la que dice que aguanta, me cuelga una paliza
Für die, die sagt, sie hält es aus, hängt mir eine Tracht Prügel an
Que la monte pa' que vea que la aterrizo en una misa
Ich besteige sie, damit sie sieht, dass ich sie in einer Messe landen lasse
Loco, esta mirada combinó con mi camisa
Alter, dieser Blick passte zu meinem Hemd
Porque les tumbé dos curvas y una fue de la sonrisa
Denn ich habe ihnen zwei Kurven genommen, und eine davon war das Lächeln
Por que dicen que pegar es imposible
Warum sagen sie, dass Erfolg unmöglich ist
Que el rap solo es pérdida de tiempo
Dass Rap nur Zeitverschwendung ist
No pueden parar algo que ni madre impide
Sie können nichts aufhalten, was nicht einmal meine Mutter verhindert
Les digo: "Lo siento, que otro plan no tengo"
Ich sage ihnen: "Tut mir leid, ich habe keinen anderen Plan"
Así son las cosas, seguimos en la calle
So sind die Dinge, wir sind immer noch auf der Straße
La diferencia es que cualquiera está en un flyer
Der Unterschied ist, dass jeder auf einem Flyer steht
Un escenario se volvió la calle
Eine Bühne wurde zur Straße
La humildad y el respeto son la clave
Demut und Respekt sind der Schlüssel
Pero neta, dan más cura que coraje
Aber ehrlich, sie bringen mehr Spaß als Wut
Y lo que traigo en mente es positivo para antidopajes
Und was ich im Kopf habe, ist positiv für Dopingkontrollen
Puse los pies en la tierra con palomas para el cruce
Ich habe die Füße auf den Boden gestellt mit Tauben für die Überquerung
Pobre chapulín, lo que perdió por una pussy
Armer Grashüpfer/Opportunist, was er für eine Pussy verloren hat
Uh, si yo les cantara las que me han limpiado
Uh, wenn ich ihnen die vorsingen würde, die mich ausgenommen/verraten haben
No andarían de lado a lado, ya se hubieran retirado
Würden sie nicht hin und her schwanken, sie hätten sich schon zurückgezogen
Son rebuenos para la mamada
Sie sind echt gut im Scheißelabern/Blasen
Hasta deberían de ser porteros pa' aventársela parada
Sie sollten sogar Torhüter sein, um ihn sich stehend zu werfen/geben zu lassen
Que si ya no brilla, pues la tienen que cromar
Wenn es nicht mehr glänzt, müssen sie es eben verchromen
O si no me pondré a flowsear toda su puta realidad
Oder ich werde über ihre ganze verdammte Realität flowen
Por que no habrá cochinero pa'l que no ayudó a limpiar
Denn es wird keinen Schweinestall/Anteil für den geben, der nicht beim Saubermachen geholfen hat
Así que dejen de jugar a la nariz que va a sonar
Also hört auf, die Nase zu spielen, die gleich läuft/klingelt
La sigo sembrando y regando, si no ¿cómo crees que le fumo y cosecho?
Ich säe und gieße sie weiter, wie glaubst du sonst, dass ich rauche und ernte?
Y me la curo porque piensan que ya están bien hechos
Und ich amüsiere mich/bekiffe mich, weil sie denken, sie wären schon fertig/gut gemacht
La sigo rolando al derecho, sin luz en el techo, mi flow en el pecho
Ich rolle sie weiter nach rechts/geradeaus, ohne Licht an der Decke, mein Flow in der Brust
Porque no hay mejor que yo para escupirte lo que he hecho
Denn es gibt keinen Besseren als mich, um dir auszuspucken, was ich getan habe
Por que dicen que pegar es imposible
Warum sagen sie, dass Erfolg unmöglich ist
Que el rap solo es pérdida de tiempo
Dass Rap nur Zeitverschwendung ist
No pueden parar algo que ni madre impide
Sie können nichts aufhalten, was nicht einmal meine Mutter verhindert
Les digo: "Lo siento, que otro plan no tengo"
Ich sage ihnen: "Tut mir leid, ich habe keinen anderen Plan"
Así son las cosas, seguimos en la calle
So sind die Dinge, wir sind immer noch auf der Straße
La diferencia es que cualquiera está en un flyer
Der Unterschied ist, dass jeder auf einem Flyer steht
Un escenario se volvió la calle
Eine Bühne wurde zur Straße
La humildad y el respeto son la clave
Demut und Respekt sind der Schlüssel
El gallo es el pasado pa'l presente
Der Hahn/Joint ist die Vergangenheit für die Gegenwart
Mientras él mismo componga su futuro
Während er selbst seine Zukunft komponiert
El presente hoy está duro
Die Gegenwart heute ist hart
B-Raster
B-Raster
DJ Mushka
DJ Mushka
THC Records
THC Records
Remik Gonzalez
Remik Gonzalez





Авторы: Remik Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.