Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Carnales Enemigos

Carnales Enemigos

Yo aprendí que en la traición sólo puede venir de un amigo
Por eso tienes que tener en mente siempre quiénes puede contar contigo
Con lo qué sabes sí mañana van a volver las malas y no van a estar pa ti
Pues los ignoró y más les Cala fue por su culpa Qué aprendí a pensar primero mi
Tú piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quiere Locote de todas maneras
Presuman paró pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Tú piensas y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presuman paró pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Ya no pienso en el pasado porque si tiene sentido
Mejor pienso en el futuro Porque si tengo un motivo
Por el humo y por el ruido caen pal chante operativo podrás ser lo que quieras menos loco arrepentido
Bandido acostumbrado a que me ladren
La vecina me saluda pero ya la tengo hasta la madre
Soy González y por lo que veo Nova acabarse el jale
No más no la cagué porque yo no estoy pa ver qué sale
Y hablas de mi vida como si me conocieras
Hablaste de mí carrera como si se las debiera
No sé porqué será que siempre encuentro una manera
Pa acabar con su loquera y no va hacer lo que ellos quieran
Mi fama los cambio porque yo sigo siendo el mismo
Y nunca me ha sobrado nada por mí falta de cobismo
Solo es una vida no hay mas chanza
No e perdido tanto desde el día que les perdí la confianza
Tú piensa y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco de todas maneras
Presumen paro pero caen como cualquier
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Tú piensa y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presumen paro pero caen como cualquier
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
A paso lento pero avanzado se me quito lo manzo
Tropezndo aprendo por eso es que no me canso
No voy a perder respeto Aunque me vean descalzo
Voy por el dinero porque ningún cajero asepta aplausos
Cualquier marihuano la prefiere con Canala
Si tenemos feria ve y pregúntale a tu hermana
Todos Buscando el pinche borrego por su lana
Me llaman carnal pero nunca lo he visto en las malas
No soy como el resto
No me guardo lo que siento
Porque vivo de esto y me da gusto que no lo aparentó
Pero no por malo va a pensar que soy flojo
Puedo saber qué pasa por las venas de un perro qué ve a los ojos
Tu compadre los dejo con hambre
Y les arde qué al pedir mi número les diga cual is my namber
Y resuelvo un conflicto con estilo Pandillero
Pero si lo que buscabas eran broncas aquí mero
Ya aprendí que la traición sólo puede venir de un amigo Por eso tienes que tener en mente siempre Quiénes pueden contar contigo
Con lo que sabes si mañana van a volver las malas y no van a estar pa ti
Pues las ignoro y más les cala que por su culpa que aprendí a pensar primero en mí
Tú piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presuman paro pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojeras
Piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quedé locote de todas maneras
Presuman paro pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojeras
Tu que le pones
Hey!!!
Si aser tanto alarde
Si no los abro
Solos se abren
Hey!!!
A toda madre o un desmadre
Respeto por respeto
Reales con los reales
Las chavalas con chavalas
Hey!!!!
Y con esta pues a ver si no se callan

Brotherly Enemies

I learned that betrayal can only come from a friend,
That's why you always have to keep in mind who you can count on,
With what you know, if tomorrow the bad times come back, they won't be there for you.
Well, I ignored them, and it hurt them more, because it was their fault that I learned to think of myself first.
You think and talk about me all you want,
She already wants me crazy anyway,
They show off, but they fall like everyone else,
Betray me, so you can see the ones who gave me dark circles under my eyes.
You think and talk about me all you want,
She already left me crazy anyway,
They show off, but they fall like everyone else,
Betray me, so you can see the ones who gave me dark circles under my eyes.
I don't think about the past anymore, because it makes no sense,
I'd rather think about the future because I have a reason.
Because of the smoke and the noise, they fall for the operative chant; you can be whatever you want, but not a repentant madman.
Bandit used to being robbed,
The neighbor greets me, but I'm already fed up with her,
I'm Gonzalez, and from what I see, Nova won't finish the job,
I didn't screw it up anymore because I'm not here to see what happens.
And you talk about my life as if you knew me,
You talked about my career as if I owed them something,
I don't know why it is that I always find a way
To end their madness, and it's not going to be what they want.
My fame changed them, because I'm still the same,
And I've never had anything to spare because of my lack of greed.
It's just one life, there's no more chance,
I haven't lost so much since the day I lost my trust in them.
You think and talk about me all you want,
She already left me crazy anyway,
They show off, but they fall like everyone else,
Betray me, so you can see the ones who gave me dark circles under my eyes.
You think and talk about me all you want,
She already left me crazy anyway,
They show off, but they fall like everyone else,
Betray me, so you can see the ones who gave me dark circles under my eyes.
With slow but steady steps, I lost my meekness,
I learn by stumbling, that's why I don't get tired,
I'm not going to lose respect, even if they see me barefoot,
I'm going for the money because no ATM accepts applause.
Any pothead prefers her with Canala,
If we have a fair, go and ask your sister,
Everyone looking for the sheep with money,
They call me brother, but I've never seen him in bad times.
I'm not like the rest,
I don't keep what I feel,
Because I live by this and I'm glad I don't pretend,
But not because I'm bad you're going to think I'm lazy,
I can tell what's going through the veins of a dog by looking into his eyes.
Your friend left them hungry,
And it burns them that when they ask for my number, I tell them "what is my number?"
And I resolve conflict with gangsta style,
But if you were looking for a fight, here it is.
I learned that betrayal can only come from a friend. That's why you always have to keep in mind who you can count on,
With what you know, if tomorrow the bad times come back, they won't be there for you.
Well, I ignore them, and it hurts them more that because of their fault that I learned to think of myself first.
You think and talk about me all you want,
She already left me crazy anyway,
They show off, but they fall like everyone else,
Betray me, so you can see the ones who gave me dark circles under my eyes.
You think and talk about me all you want,
She already left me crazy anyway,
They show off, but they fall like everyone else,
Betray me, so you can see the ones who gave me dark circles under my eyes.
You who put it on,
Hey!!!
If you boast so much,
If I don't open them,
They open themselves,
Hey!!!
All good or a mess,
Respect for respect,
Real with the real,
The girls with the girls,
Hey!!!!
And with this one, let's see if they don't shut up.