Como Si Nada - Remik Gonzalez перевод на немецкий

Como Si Nada

Saca la chora

Wipe al estilo wet
Lo que digas vale madre como puedes ver
'Ora yo comando, traigo el timón del barco
Si se nos atora, lo resuelvo cuando marco (ajá)

Tengo mis soldados listos pa' la guerra (pff)
A mí no se me olvida; truchas, hijos de perra (ah)
Gente con la gente, manchando con el culero
Ando marihuano, pero ya no malilleo

Urban y Versace pero al estilo cholero
A lo organizado voy a hacer un cochinero (¡rrra!)
Voy a sacar a mi jefa de ese pinche ghetto
Yo no me quede tirado, pelan los que sí quisieron (je, je, je)

Sigo trabajando enfocado hasta que los tope
Voy a ser leyenda entre la gente que se dope (uh)
Donde quiera que me paro dejo el humadero
Dedicado pa'l bisnero que se pega en fumaderos

Mi vida está alocada y la vivo como si nada
Cada vez que consumo, sincho, es otra más grabada
(Uh-uh-uh) lo-lo-lo-loco, ya estoy de regreso
(Uh-uh-uh) va-va-va por los días que anduve hasta el hueso

Vivo a mi manera (wey)
Cantaré hasta que me muera pa' la roladera
He aprendido mucho cagando fuera del hoyo
Se fueron las malas, ya ando en otro episodio

Ahora soy patrón, ya no tengo tiempo pa'l ocio
Mira el vagabundo, ahora es un hombre de negocios (a huevo)
Ha sido difícil, muchos altibajos
Pero con el cora' que tengo no costo trabajo (bang-bang-bang)

Por andar de drogo muchos me hicieron a un lado
Si no me hubiera caído a este nivel no haya alcanzado
No tengo que demostrarle nada a ningún puto
Si fuera un árbol, tiran piedras porque tengo frutos (ajá)

Fui de los primeros y luego me fui en picada
Pero no me arrepiento de ninguna desvelada (no, no)
Va por quien me odia, va por quien me ama
Va por mi familia y por las calles de Tijuana (ajá)

Mi vida esta alocada y la vivo como si nada
Cada vez que consumo, sincho, es otra más grabada
(Uh-uh-uh) lo-lo-lo-loco, ya estoy de regreso
(Uh-uh-uh) va-va-va por los días que anduve hasta el hueso

Als ob nichts wäre

Hol die Waffe raus

Wipe im Wet-Stil
Was du sagst, ist mir scheißegal, wie du sehen kannst
Jetzt befehle ich, ich habe das Ruder des Bootes
Wenn es hakt, löse ich es, wenn ich anrufe

Meine Soldaten sind bereit für den Krieg
Ich vergesse nicht; passt auf, Hurenkinder
Leute mit Leuten, mach Dreck mit dem Arschloch
Ich bin high, aber ich mach keinen Blödsinn mehr

Urban und Versace, aber im Cholo-Stil
Auf organisierte Weise werde ich ein Schweinestall sein
Ich hole meine Mutter aus diesem verdammten Ghetto
Ich bin nicht gefallen, diejenigen, die es wollten, rutschen ab

Ich arbeite weiter, fokussiert, bis ich sie treffe
Ich werde eine Legende sein unter denen, die sich zudröhnen
Wo immer ich stehe, hinterlasse ich Rauch
Gewidmet dem Dealer, der an Kifferorten hängt

Mein Leben ist verrückt und ich lebe es, als ob nichts wäre
Jedes Mal, wenn ich konsumiere, Alter, wird noch einer draufgelegt
Ver-r-r-rückt, ich bin zurück
Für die Tage, in denen ich bis auf die Knochen ging

Ich lebe nach meinen Regeln
Ich werde singen, bis ich sterbe, für die Rolaidera
Ich habe viel gelernt, indem ich daneben gekackt habe
Die schlechten Zeiten sind vorbei, jetzt bin ich in einer neuen Folge

Jetzt bin ich der Boss, keine Zeit mehr für Müßiggang
Schau den Landstreicher an, jetzt ist er ein Geschäftsmann
Es war hart, viele Höhen und Tiefen
Aber mit dem Herzen, das ich habe, war es keine Arbeit

Weil ich drogensüchtig war, haben mich viele beiseite geschoben
Wenn ich nicht gefallen wäre, hätte ich dieses Niveau nicht erreicht
Ich muss keinem verdammten Arschloch etwas beweisen
Wenn ich ein Baum wäre, würden sie Steine werfen, weil ich Früchte trage

Ich war einer der Ersten und dann ging es bergab
Aber ich bereue keine einzige durchzechte Nacht
Für die, die mich hassen, für die, die mich lieben
Für meine Familie und die Straßen von Tijuana

Mein Leben ist verrückt und ich lebe es, als ob nichts wäre
Jedes Mal, wenn ich konsumiere, Alter, wird noch einer draufgelegt
Ver-r-r-rückt, ich bin zurück
Für die Tage, in denen ich bis auf die Knochen ging