Remik Gonzalez - Elevate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Elevate




Elevate
Elevate
Pegate un rol en el avión
Take a ride on the plane
Aguantalo, cuenta regresiva y sácalo,
Hold it, countdown and take it out,
No dejo de fumar hasta ponerme algo slow, pegarme un rol en el avión
I won't stop smoking until I put on something slow, take a ride on the plane
Trepate en el avión,
Get on the plane,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Hit another tank, another tank, another tank, another tank
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
But hold on, today you're going to elevate, elevate, elevate, elevate
Elevate, viajate conmigo, te invito a fumar del humo que transpiro
Elevate, travel with me, I invite you to smoke from the smoke I exhale
Si ando con mis amigos, no me toquen que ando chido
If I'm with my friends, don't touch me, I'm cool
Siento que vuelo ni siento cuando camino
I feel like I'm flying, I don't even feel when I'm walking
No se cual es mi destino,
I don't know what my destiny is,
Por tantas cosas que me imagino, pero aún así
For so many things that I imagine, but even so
No pienso bajar,
I'm not going down,
Pásame el otro pa′ subir más, pa' subir más, todos bien relax
Pass me the other one to go up more, to go up more, everyone relax
Vamonos nena y no volverás jamás (todos
Let's go baby and you'll never come back (everyone
Bien relax, vamonos nena y no volverás jamás)
Relax, let's go baby and you'll never come back)
Libera tu mente, conectamos diario hierba de la más potente
Free your mind, we connect daily, the most potent herb
Libera tu mente, conectamos diario hierba de la más potente
Free your mind, we connect daily, the most potent herb
Trepate en el avión,
Get on the plane,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Hit another tank, another tank, another tank, another tank
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
But hold on, today you're going to elevate, elevate, elevate, elevate
Trepate en el avión,
Get on the plane,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Hit another tank, another tank, another tank, another tank
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
But hold on, today you're going to elevate, elevate, elevate, elevate
Me pongo loco cuando tomo, cuando quemo y temo no bajar
I go crazy when I drink, when I smoke and I'm afraid of not coming down
Porque me pierdo más que Nemo,
Because I get lost more than Nemo,
Por si las dudas yo siempre cargo con mi layra
Just in case I always carry my lighter
Peter Parker me odia, siempre me chingo a su haina
Peter Parker hates me, I always hit his weed
Siempre casa llena con polvo y rama en la mesa
Always a full house with dust and branches on the table
Y pa′ la que no quema también tenemos cerveza
And for the one who doesn't smoke we also have beer
Princesa, invite amigas que nunca ando solo,
Princess, invite your friends, I'm never alone,
No hay haina que no se prenda con mi bola de cholos
There's no weed that doesn't surrender to my group of dudes
Y siempre firme con los que la mano
And always firm with those who gave a hand
Dieron, esa clica de terrazas me respalda
They gave, that clique from the terraces backs me up
A una familia nunca se le da la espalda,
You never turn your back on a family,
Incluso si ellos una vez ya te la dieron
Even if they once turned theirs on you
Desde Sick Mafia de Tijuana pa' Ensenada,
From Sick Mafia from Tijuana to Ensenada,
Soy el peor novio siempre la dejo plantada
I'm the worst boyfriend, I always leave her stranded
No tenemos pacas, pero si tu tienes saca,
We don't have packs, but if you do, take them out,
Todos saben que esa mata rebota con mi placa
Everyone knows that weed bounces with my license plate
Trepate en el avión,
Get on the plane,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Hit another tank, another tank, another tank, another tank
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
But hold on, today you're going to elevate, elevate, elevate, elevate
Trepate en el avión,
Get on the plane,
Pegate otro tanque, otro tanque, otro tanque, otro tanque
Hit another tank, another tank, another tank, another tank
Pero aguantalo, que hoy vas a elevarte, elevarte, elevarte, elevarte
But hold on, today you're going to elevate, elevate, elevate, elevate
Compa, me toca estrenar la trompa,
Dude, it's my turn to break in the bong,
Bien ensalivado pero secos de la chompa,
Well salivated but dry from the shirt,
Quemando neuronas cada que la Laura entona
Burning neurons every time Laura inhales
Horneando pulmones listos pa' la otra ronda
Baking lungs ready for the next round
Compa, me toca estrenar la trompa,
Dude, it's my turn to break in the bong,
Bien ensalivado pero secos de la chompa,
Well salivated but dry from the shirt,
Quemando neuronas cada que la Laura entona
Burning neurons every time Laura inhales
Horneando pulmones listos pa′ la otra ronda
Baking lungs ready for the next round
Forjala, prendela y fumala homie,
Forge it, light it and smoke it homie,
Conviertela en cachiz, sacale moiris,
Turn it into a roach, get the resin out,
La mejor medicina la que me pone feliz
The best medicine is the one that makes me happy
Mi mente se atiza mientras yo muero de
My mind gets lit while I die of
Risa, me cambia a faceta poniéndome una sonrisa
Laughter, it changes my facet by putting a smile on my face
La desvarato entre mis manos,
I break it up between my hands,
La fumo con mis hermanos, se meten a la cabeza pensamientos insanos
I smoke it with my brothers, insane thoughts enter my head
Vuelvo a fumar, vuelvo a pensar, vuelvo a escribir, vuelvo a rimar
I smoke again, I think again, I write again, I rhyme again
Que el efecto se siente en mi mente cuando
That the effect is felt in my mind when
Empezé a quemar, los que pasan por la cuadra
I started to smoke, those who pass by the block
Me voltean a ver, pero yo ni los pelo, ando viendo que prender.
They turn to look at me, but I don't even care, I'm seeing what to light up.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.