Remik Gonzalez - High Con Class - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Remik Gonzalez - High Con Class




High Con Class
Classe Haute
Hey
Rolando hits
Coups de Rolando
Alzada films
Films Alzada
Rap trap records
Rap trap records
Mi prejuicio dijo que mis intenciones son malas
Mon préjugé a dit que mes intentions sont mauvaises
Pero cuando han visto una serpiente con alas
Mais quand avez-vous vu un serpent avec des ailes ?
Donde quieran te la pegan el alma
que tu sois, ils te prennent l'âme
Por eso tu cuentas conmigo y yo cuento con palabras
C'est pourquoi tu comptes sur moi et je compte sur les mots
Debes estar siempre trucha
Tu dois toujours être aux aguets
Por si algo sale mal
Au cas quelque chose tourne mal
Pégate un tanque carnal
Prends un char, mon pote
Que de homie nunca esta de mas
Parce qu'on n'a jamais trop de potes
Vamos a pegar un rol de una vez
On va faire un tour une fois pour toutes
Que la flaca y la chota siempre van a rolar
Que la petite amie et la police vont toujours faire le tour
Que tanto es un poco mas
Qu'est-ce que c'est que d'en faire un peu plus ?
Hay hay el gas ando high con class
Hé, hé, le gaz, je suis en haut avec classe
Hoy vas a ver
Tu vas voir aujourd'hui
Lo que soy capaz
Ce dont je suis capable
Que mas da si mañana
Qu'est-ce que ça fait si demain
Ya no estamos en la paz
On n'est plus en paix ?
Literalmente no están, levas nomas hablas de más
Littéralement, ils ne sont pas là, tu ne fais que parler trop
Y como ya sabrás ando endemoniado como el tas
Et comme tu le sais déjà, je suis possédé comme le tas
Y le damos pas pas pas a las hainas
Et on donne pas pas pas aux haines
Click clack, pas pas, pa' las chavalas
Click clack, pas pas, pour les filles
No creo en la suerte ni el azar
Je ne crois pas à la chance ni au hasard
La guerra nunca va a acabar y menos si andas en busca de paz
La guerre ne finira jamais, surtout si tu cherches la paix
Fuga de gas, rastrillando hasta el raz
Fuite de gaz, en grattant jusqu'au ras
No me siento estrella pero soy el sol y tu fugáz
Je ne me sens pas une étoile, mais je suis le soleil et tu es fugace
Imagina que mañana ya no despertarás
Imagine que tu ne te réveilles plus demain
Y compensa a los que llorarán el día que te les vas
Et compense ceux qui pleureront le jour tu partiras
Jefa ni la quiero ver llorar
Je ne veux pas la voir pleurer, ma patronne
Porque si me toca al día siguiente le va a sobrar pa' cenar
Parce que si ça m'arrive, le lendemain, elle aura de quoi manger
Si la vista fuera una baraja, soy el as
Si la vue était un jeu de cartes, je suis l'as
Nomas trucha cuando olvides la palabra que me das
Fais juste attention quand tu oublies la parole que tu me donnes
Debes estar siempre trucha
Tu dois toujours être aux aguets
Por si algo sale mal
Au cas quelque chose tourne mal
Pégate un tanque carnal
Prends un char, mon pote
Que de homie nunca esta de mas
Parce qu'on n'a jamais trop de potes
Vamos a pegar un rol de una vez
On va faire un tour une fois pour toutes
Que la flaca y la chota siempre van a rolar
Que la petite amie et la police vont toujours faire le tour
Que tanto es un poco mas
Qu'est-ce que c'est que d'en faire un peu plus ?
Ay, ay el gas ando high con class
Hé, hé, le gaz, je suis en haut avec classe
Me levantaré cada vez que me caiga
Je me lèverai à chaque fois que je tomberai
Por mi tu perra se calienta como el glass con mi laira
Pour toi, ta chienne devient chaude comme le verre avec ma lame
Aquí seguimos firmes para lo que valga
On reste fermes ici, quoi qu'il arrive
Reacciono por instinto como los rottwailla
Je réagis par instinct comme les rottweilers
Arre lulú que en este juego todo es valido
Allez, Lulu, dans ce jeu, tout est valable
No te me pongas pálido soy baja cali bro
Ne deviens pas pâle, je suis de basse Californie, mon pote
A mi que me importa si no dan pa' mas
Qu'est-ce que ça me fait si ça ne suffit pas ?
Cuando es guerra voy de frente, cuando es perra voy detrás
Quand c'est la guerre, j'y vais de front, quand c'est une chienne, je suis derrière
Ando anestesiado como de vez en diario
Je suis anesthésié comme d'habitude
Las sirenas van cantando en las calles del barrio
Les sirènes chantent dans les rues du quartier
Aunque sea hombre muerto seguiré zumbando
Même si je suis mort, je continuerai à bourdonner
Pa' que me pregunta si ya sabe como ando
Pourquoi tu me poses la question si tu sais déjà comment je suis ?
Mota con chiva, la pinga con cawas
De la weed avec du chiva, le pilon avec des cawas
Cigarro con primo, rebelde con causa
Une cigarette avec du primo, rebelle avec une cause
Rolando grifa, la corona siempre ha estado en tijuas
Rolando griffe, la couronne a toujours été à Tijuana
No conozco zona más baja que la califas
Je ne connais pas de zone plus basse que la Californie
El prejuicio dijo que mis intenciones son malas
Le préjugé a dit que mes intentions sont mauvaises
Pero ¿cuando han visto una serpiente con alas?
Mais quand avez-vous vu un serpent avec des ailes ?
Donde quiera te liberan el alma
que tu sois, ils te libèrent l'âme
Por eso tu cuentas con Dios y yo cuento con balas
C'est pourquoi tu comptes sur Dieu et je compte sur les balles
Debes estar siempre trucha, por si algo sale mal
Tu dois toujours être aux aguets, au cas quelque chose tourne mal
Pégate un tanque carnal
Prends un char, mon pote
Que entre homies nunca está de más
Parce qu'entre potes, on n'a jamais trop
Vamos a pegar un rol de una vez
On va faire un tour une fois pour toutes
Que la flaca y la chota siempre van a rolar
Que la petite amie et la police vont toujours faire le tour
Qué tanto hace un poco mas
Qu'est-ce que ça fait d'en faire un peu plus ?
Ayayay si en el glass ando high con class
hé, si je suis dans le verre, je suis en haut avec classe





Авторы: Alan Rodrigo Ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.